Олег Видов Часть 2 Глава 37 ММ Кинофестиваль 1975
ГЛАВА 37 – ММКФ 1975
IX–й Московский Международный Кинофестиваль
С 10 по 23 июля 1975 года в Москве проходил
9-й Московский Международный Кинофестиваль.
В Кинофестивале 1975 года участвовали кинематографисты
96 стран, ООН, ЮНЕСКО.
Среди них:
Австралия, Австрия, Алжир, Аргентина, АР Египет, Бельгия, Болгария,
Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, СР Вьетнам, ГДР, ФРГ, Гайяна,
Гвинее - Бисау, Греция, Дания, Индия, Иордания, Ирак, Иран, Испания,
Италия, Камерун, Канада, Колумбия, Корея НДР, Коста-Рика, Куба, Маврикий,
Малагасийская Республика, Марокко, Мексика, Мозамбик, Монголия, Непал,
Нигерия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Перу, Польша НР,
Португалия, Румыния СР, Сьера Леоне, Сенегал, Сирия, Сомали, СССР, США,
Танзания, Тайланд, Того, Тунис, Уругвай, Филипины, Финляндия, Франция,
Чехословакия, Чили, Швейцария, Швеция, Шри Ланка, СФР Югославия, Япония
В конкурсах, внеконкурсных и информационных показах и на
кинорынке участвовало 580 фильмов.
В Москве на кинофестивале было 1250 кинематографистов
разных специальностей и профиля.
Как и на предыдущих Московских кинофестивалях, центром в 1975 году была
гостиница « Россия ». Там находились все службы Генеральной дирекции
и Пресс-центр.
И там размещались почти все участники и большинство гостей кинофестиваля.
Фото - гостиница "Россия"
ОРГКОМИТЕТ КИНОФЕСТИВАЛЯ
Председатель Оргкомитета кинофестиваля –
председатель Комитета по кинематографии при Совете Министров СССР
Ф. Ермаш
Заместитель председателя Оргкомитета Кинофестиваля -
Первый секретарь Союза кинематографистов СССР Л.А. Кулиджанов.
Генеральный директор Кинофестиваля - заместитель председателя
Комитета по кинематографии при Совете Министров СССР – М. В. Александров.
Директор – распорядитель Кинофестиваля Ю.К. Колосов
* * *
Главными мероприятиями Кинофестиваля были три конкурса разных фильмов:
— Художественных полнометражных фильмов;
— Короткометражных художественных, документальных,
научно-популярных фильмов;
— Детских и юношеских фильмов.
* * *
КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ
Просмотры конкурса проходили в
Председателем жюри конкурса полнометражных художественных фильмов
(его называли большое жюри) в 1975 году был
советский режиссер Станислав Ростоцкий
Станисла;в Ио;сифович Росто;цкий (1922 - 2001) советский - российский
кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1974).
Лауреат Ленинской (1980) и двух Государственных премий СССР (1970, 1975).
Член ВКП(б) с 1951 г.
Жюри состояло, как на предыдущем кинофестивале, из 14 человек :
- Серджо Амидеи - сценарист (Италия);
- Ортенсия Бусси де Альенде - общественнай деятель (Чили);
- Антонин Броусил - теоретик кино (ЧССР);
- Равжагийн Доржпалам - режиссер (МНР);
- Ежи Кавалерович - режиссер (ПНР);
- Раму Кариат - режиссер (Индия);
- Невена Коканова - актриса (НРБ);
- Комаки Курихара - актриса (Япония);
- Абабакар Самб - режиссер (Сенегал);
- Жан-Даниэль Симон - режиссер (Франция);
Иосиф Хейфиц - режиссер (СССР);
- Софико Чиаурели - актриса (СССР);
- Монсеф Шарфеддин - работник министерства культуры (Тунис);
- Берт Шнайдер - продюсер (США).
А для нас интересен тот факт, что в состав жюри входила японская актриса
Комаки Курихара – партнерша Олега по фильму «Москва любовь моя» .
Ее приезд на кинофестиваль, это была еще одна возможность им
встретиться и общаться.
А также членом жюри была Ортенсия Бусси де Альенде – вдова президента Чили.
На фото она рядом с председателем жюри Станиславом Ростоцким
* *
В конкурсной программе участвовало 37 фильмов из 33 стран :
- « Актер и дикари » - реж. Маноле Маркус (СРР)
- Белая стена - реж. Стиг Бьеркман (Швеция,)
- Большие надежды - реж. Джозеф Харда (Великобритания,)
- Год затмения солнца - реж. Жамьянгийн Бунтар (МНР,) *
- Девочка из Ханоя - реж. Хай Нинь (ДРВ,) *
- Дерсу узала - реж. Акира Куросава (СССР-Япония) *
- Дом к рождеству - реж. Яакко Паккасвирта (Финляндия)
- Дом на юге - реж. Серхио Ольхович (Мексика) *
- Другой Франсиско - реж. Серхио Хираль (Куба)
- Земля обетованная - реж. Анджей Вайда (Польша) *
- Как стать взрослой, - реж. Дармасена Патхираджа (Шри Ланка)
- Кафр Касем - реж. Бурхан Алавия (Сирия)
- Красное яблоко - реж. Толомуш Океев (СССР) *
- Крепость на песке - реж. Еситаро Номура (Япония,) *
- Крестьянин на велосипеде - реж. Людмил Кирков (НРБ) *
- Маленькие влюбленные / Мои маленькие влюбленные / реж. Жан Эсташ (Франция,)
- Между ночью и днем - реж. Хорст Э. Брандт (ГДР)
- Мы так любили друг друга - реж. Этторе Скола (Италия) *
- Насарено Крус и волк - реж. Леонардо Фавио (Аргентина); *
- Наследие - реж. Мухаммед Буамари (Алжир); *
- Незавершенная фраза » реж. Золтан Фабри (ВНР) *
- Нефтяной войны не будет реж. Сухейль Бен Барка (Марокко); *
- Обреченные - реж. Аксель Корти (Австрия-ФРГ);
- Ответ знает только ветер - реж. Альфред Форер (ФРГ-Франция); *
- Последний флекснес - реж. Бу Хермансон (Норвегия);
- Рев тигра - реж. Сакка Чаручинда (Таиланд); *
- Регентша - реж. Гонсало Суарес (Испания);
- Рыжая Син - реж. Франс Вейс (Нидерланды);
- Силы земли - реж. Бернардо Ариас (Перу);*
- Сожжение Иуды - реж. Роман Чальбауд (Венесуэла); *
- Сувенир из Гибралтара - (Бельгия)
- Сыновья тишины - реж. Мунир Ради (АРЕ);
- У моего брата отличный братишка реж. Станислав Стрнад (ЧССР);
- Ужицкая республика / Uzicka republika - реж. Жика Митрович (СФРЮ);
- Хала / Ксала - реж. Усман Сембен (Сенегал);
- Хор / 30 000! - реж. Мринал Сен (Индия);
Среди фильмов, внеконкурса, были:
- « Аллонзанфан » режиссеры Паоло и Витторио Тавиани (Италия);
- « Голубой солдат « реж. Ральф Нельсон (США);
- « Дачная зона » реж. Э. Захариев (Болгария);
- « Две матери » реж. (Вьетнам);
- « Дерево без корней » реж. Х. Христов (Болгария);
- « Звезда падает вверх » реж Ладислав Рихман (Чехословакия)
- « Избавление » реж. Джон Бурман (Великобритания);
- « Леди карате » реж. (Япония);
- « Лотта в Веймаре » реж. Э. Гюнтер (ГДР);
- « Молодой Франкинштейн » реж. Мел Брукс (США);
- « Романтичная Англичанка » реж. Джозеф Лоузи (Великобритания);
- « Пока есть война , есть надежда » реж. Альберто Сорди (Италия);
- « Последний школьный день перед рождественскими каникулами »
реж. Джан Витторио Бальди (Италия);
- « Профессия репортер » реж. Антониони (Италия);
- « Пусть начнется праздник » реж. Бертран Тавернье (Франция);
- « Серпико » реж. Сидней Люмет (США);
- « Сладкая Ирма »(Нежная Ирма) реж. Билли Уальдер (США);
- « Страх над городом» реж. Арни Верней (Франция);
- « Улыбка великого искусителя » реж. Дамиано Дамиани (Италия);
- « Якоб -лжец » реж. Франк Байер (ГДР);
и другие.
Следует напомнить моему читателю о японском фильме « Леди Каратэ».
Это был первый фильм в жанре боевых единоборств, который был показан на
советских экранах. На толкучке фанатов возле кинотеатра «Россия» за билет
на « Леди Каратэ» давали по два, три и более билетов на другие сеансы.
* * *
КОНКУРС ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА
Просмотр фильмов конкурса и работа его жюри осуществлялись
в Московском Дворце пионеров на Ленинских горах.
Директором конкурса был Г.И. Бритиков
Бритиков Григорий Иванович — (1908 1982),
директор киностудии им. М. Горького (1955 1978).
Трудовую деятельность начинал на «Мостехфильме».
В 1950 директор студии в Вене. 1966 фильм « Маленький беглец » …
В конкурсе фильмов для детей и юношества участвовали более
70 фильмов (конкурсный и внеконкурсный показ) из 13 стран,
Председателем жюри конкурса фильмов для детей и юношества был
советский детский писатель Сергей Михалков.
Среди Членов Жюри конкурса Детских и юношеских фильмов были:
- Роберт Гоуленд - директор киноцентра (Австралия)
- Мирослав Врабец - (Югославия);
Кроме взрослого международного жюри на этом конкурсе
было еще одно – детское жюри из девяти московских школьников.
Председателем детского жюри была Лариса Яцева
* *
Среди фильмов конкурса для детей и юношества быди:
— « Амеба » (Польша)
— « Бал мотыльков » режиссер Л. Мишкин (Великобритания)
— « В сельве много дел» (Уругвай) мульт.
— « Веретено, игла и челнок»» (ГДР и Италия). мульт
— « Вероломный человек» (Индия) мульт.
— « Взгляни еще раз » (Иран),
— « Виноград из Саламанки » реж. Манфредо Манфреди (Италия)
— « Волшебная ракушка» (Индия),
— « Война роботов » режиссер К. Хидэтоси (Япония),
— « Дарек Дзедзех » (Польша); документальний
— « Доротка и попугай » (Чехословакия) мультфильм
— « Дружба » реж. Вефик Хаджисмайлович (Югославия)
— « Дружина Черного Пера » режиссер Ото Коваль (Чехословакия)
— « Как львенок и черепаха пели песню » реж. И. Ковалевская (СССР)
— « Карлсон, которьій живет на крьіше » рнж. Олле Хелбум (Швеция)
— « Кил –гроза Запада » реж. Тонни Гуд (Итаия),
— « Конец каникул » режиссер Станислав Ендрыка (Польша)
— « Кум крокодил точит зубы» (Вьетнам) мульт.
— « Лавочка чудес » реж. (Бельгия),
— « Ларе Оле, 5-й класс » реж. Нильс Сцгурд Мальмрос (Швеция),
— « Летнее приключение » (Австрия)
— « Львы на завтра » реж. Вильям Девидсон (Канада),
— « Москва – Кассиопея » (СССР),
— « Ни с кем » режиссер Иванка Грабчева (НР Болгария),
— « Нуль на снегу » реж. Кейз Аткинсон (США)
— « Ослик весельчак » (Куба)
— « Отроки во Вселенной » режиссер Р. Викторов (СССР)
— « Парад » режиссер Жак Тати (Франция)
— « Песня школы тутового дерева » реж. Марико Мияги (Япония)
— « Поливальная машина » реж. Жолт Кендзи-Ковач (Венгрия),
— « Разбойник из Хоценплоц » реж. Густав Эмк (ФРГ),
— « Русалочка » режиссер Томахару Какумата (Япония)
— « Серебряный колокольчик » (Румыния). мульт.
— « Трапито » реж. Мануэль Гарсия Ферре (Аргентина) мульт,
— « Хассани » (Иран),
— « Цветы для человека на луне » (ГДР),
— « Яблоневая фея» (Чехословакия-Италия) мульт.
?— « Очкарик » режиссер Видугирис Альгимантас (СССР). худ.
* *
Среди внеконкурсных фильмов были следующие:
— « Война роботов » (Япония) 25 минут
— « Волшебная собака » (Япония),
* * *
КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ
Просмотры конкурса и работа жюри проходили в Синем зале кинотеатра «Зарядье»
Директором конкурса документальных и короткометражных фильмов был
Новогрудский
В конкурсе короткометражных – документальных фильмов
участвовало 99 фильмов из 56 стран, ООН и ЮНЕСКО .
Внеконкурса демонстрировалось 62 фильма
Председателем международного жюри фестиваля короткометражных и документальных
фильмов был народный артист СССР,
лауреат Ленинской премии, кинорежиссер Роман Кармен .
Жюри короткометражных и документальных фильмов состояло из 9 человек
- Роман Кармен – режиссер (СССР);
- Малик Каюмов — режиссер (СССР);
- Роман Кройтер — режиссер-документалист (Канада);
- Ли Тхай Бао — директор сту¬дии документальных фильмов, (ДРВ);
- Ракель Ревуэльта— актриса кино и ТВ (Куба);
- Хасан эль Тель Миссани— оператор документалист (АРЕ);
- Стенли Форма — прогрессивный кинодеятель (Великобритания);
- Карлос Ортис Техеда — ре¬жиссер (Мексика);
- Аннели Тондайк — режиссер, (ГДР) .
* *
Среди фильмов, участвовавших в конкурсе короткометражных и
документальных фильмов были следующие:
— « 1000 дней борьбы» (Япония);
— « Автобус» (Бельгия);
— « Амулет» режиссер Д. Транчик (Чехословакия);
— « Битва за Чили » режиссер (Куба)
— « Борьба с пустыней » (Сомали)
— « Братья Хелен... » режиссер Д. Синк ()
— « Брешия-74» (Италия);
— « Будущее - памятникам культуры» (ЮНЕСКО);
— « Вероятность Сильвестрова» (СССР);
— « Героическая симфония » (Венгрия).
— « Два порта и одна гора » реж. М. Андлер (Венесуэла)
— « Дорога без обратного движения » реж. Герберт М. Франк... (ФРГ)
— « Дорога в бессмертие » (Египет)
— « Живое искусство» (ГДР). докум.
— « Завтра потанцуем» (Ирак). докум.
— « Игра и жизнь » (Венесуэла);
— « История Бокаро » (Индия)
— « Интернациональный долг» реж. Б. Рычков (СССР);
— « Когда все было первым» (Польша); докум.
— « Кампома» (Венесуэла) докум.
— « Компаньеро » реж. С. Форман (Великобритания)
— « Ледяные реки » режиссер А. Ларран,(Аргентина) докум.
— « Летите аисты, летите в Раску» реж. А. Слесаренко (СССР);
— « Лотрек » (Франция);
— « Маорийское каное» (Новая Зеландия) докум.;
— « Мы наблюдаем за базой ядерного оружия в Йокосуке » (Япония)
— « Мы – такие » (Канада)
— « Музыка на колесах » (Новая Зеландия);
— « На выставке в Манеже» (Польша) докум.
— « Намибия, обманутое доверие» (ООН);
— « Например, Вена» режиссер М. Фрегер (Австрия);
— « Огонь памяти » (Палестина
— « Оранжевая легенда» (СССР);
— « Освобождение » (Вьетнам)
— « От Байкала до Тихого океана» (СССР);
— « Памятники » (Болгария).докум.
— « Подвиг Москвы» (СССР);
— « Порт Лимон, май 1974 г.» реж. В. Вега (Коста Рика) докум
— « Первые дни свободы » (Вьетнам)
— « Последняя могила в Димбазе » (ЮАР)
— « Посторонитесь пожалуйста» реж. Лесандре Дуке Наранхо (Колумбия)
— « Праздник Ову-Арусун» (Нигерия); докум.
— « Преступление в мирное время » (Италия)
— « Посвящается женщинам» (СССР);
— « С кубинскими женщинами » реж. О. Кортес (Куба)
— « Самое большое богатство» (ЮНЕСКО, Алжир) докум
— « Северный » реж. Я. Кидава, М. Хжановски (Польша);
— « Спящий» (Франция);
— « Строится город» (Румыния) докум.
— « Тихие угоки » (Франция)
— « Туами» (Того) игровой
— « Это был наш праздник» (ФРГ) докум.
— « Угроза » (Испания);
— « Учитель Марин » (Болгария)
— « Чехословакия год ХХХ » (ехословакия);
— « Чили не здается, черт возми» (Колумбия);
— « Чилийская хроника » реж. Эдуардо Лабарка (ПС Чили) докум.
— « Чистый переворот » реж. В Хайновский, Г. Шойман (ГДР)
— « Чтобы проложить дорогу» (Мексика) докум.
— « Фосфаты Иордании» (Иордания) докум.
— « Шахтерский фильм» (Великобритания) докум.
— « ...что они женщины » реж. Э. Лейзер (Швейцария)
— « Я хотела бы иметь сына » реж. С. Кастилья (ПС Чили)
— « Мечты и кошмары » Джейб Ошеро. (США) .
— « Тигры появляются ночью » (Тайланд?) док. .
* *
Среди внеконкурсных фильмов были следующие:
— « Подвиг Москвы » режиссер (СССР);
— « Тихие уголки » режиссер Ж. Дассоныиль (Франция);
и другие
* * *
На кинофестиваль приехало в общей сложности 1360 участников, гостей,
представителей зарубежной прессы.
* * *
ТВОРЧЕСКАЯ ДИСКУСИЯ
* * *
КИНОРЫНОК
Как обычно, во время Московского Кинофестиваля 1975 года
в его рамках работал международный кинорынок.
В нем участвовали прокатчики, владельцы кинофирм, кинотеатров,
представители экспортно-импортных организаций, телевидения -
всего около 200 человек из самых разных стран.
Организацией работы международного Кинорынка,
занимались два государственных объединения:
« Совэкспортфильм » и « Совинфильм ».
Работа КИНОРЫНКА проходила в Телевизионном театре
на площади Журавлева.
От гостиницы Россия на Кинорынок курсировали специальные автобусы.
* * *
В О « СОВИНФИЛЬМ »
Всесоюзное Объединение «Совинфильм» Госкино СССР занималось
координацией коммерческих связей советских киностудий с киноорганизациями
и фирмами зарубежных стран в области оказания и получения производственно-
творческих услуг и производства совместных фильмов.
Если иностранные кинематографисты хотели:
- снять эпизоды, массовки и сцены своего фильма, или весь фильм на территории СССР,
- пригласить советского режиссера, оператора, актера и другой творческий
и технический персонал для работы в Своем фильме,
- заказать советской студии полнометражный или корот¬кометражный фильм по своему сценарию,
- арендовать реквизит, кинотехнику, съемочное ателье, костюмы и т.д. .
- воспользоваться богатейшими фильмотеками для подбора нужного Им киноматериала,
- заказать кинолабораториям киноматериал /интер-негатив, интерпозитив, копии и т.д./,
- поставить совместный фильм с советской киностудией
В/О « Совинфильм » помогал Им осуществить зто желание.
Оно быстро и четко могло организовать вышеназванные работы на
территории СССР по приемлемым ценам.
Их адрес был : Москва, Скатертный пер., 20 тел. 290-10-00, 290-30-00
На XI Международном кинофестивале в Москве было организовано
представительство В/О «Совинфильм » в гостинице « Россия ». Восточный блок)
* * *
СЛУЖБА ПЕРЕВОДЧИКОВ
А вот теперь следует сказать об одной из структур
Генеральной Дирекции Кинофестиваля от которой зависела
очень важная сфера его деятельности – взаимопонимание.
Это была неотъемлемая часть всех Московских Кинофестивалей –
служба переводчиков.
Её руководителем в 1975 году была Луиза Кондратьевна Анашенкова
С 1977 года он был помощник руководителя службы Сергей Викторович Конов
В 1975 году он был переводчиком делегация Австралии.
Свою работу эта служба начинала за несколько месяцев до самого Кинофестиваля.
После получения предварительной информации от Дирекции Кинофестиваля о
странах участниках и заявках о количестве их членов, было необходимо
определить и подобрать штат необходимых для этого переводчиков.
В кинофестивале 1975 года участвовало новых 16 стран и среди них были такие,
которые требовали наличия переводчиков знающих их языки. Впервые принимала
участие делегация Португалии. На прежних Кинофестивалях такого количества
переводчиков с португальского не требовалось.
Учитывая, что каждый следующий Кинофестиваль приезжало больше стран, и
соответственно больше иностранных кинематографистов, то и требовалось все
больше переводчиков. Вот их и подбирали заранее. После отбора. как такового,
было необходимо их всех подготовить к той работе, специфике, которая их ожидала.
Всех отобранных переводчиков делили по языковым группам:
Романская группа:
итальянский
испанский,
немецкий
португальский,
румынский,
французский,
Англоязычная группа (Германская)
английский,
голландский
датский,
норвежский,
немецкий
Славянская группа :
болгарский
македонский
польский
сербско-хорватский,
словенский,
чешский,
и некоторые другие.
В каждой группе были свои бригады и в них старшие.
И в каждой делегации был свой старший переводчик.
К моему сожалению, мне удалось найти в интернет только одного человека
из тех нескольких сот переводчиков. Её имя – Евгения Крылова.
Если Вы знаете других – напишите.
* * *
Если для взаимопонимания между кинематографистами разных стран и
говорящих на разных языках были необходимы обычные переводчики,
то для просмотра фильмов разных стран и членами международных жюри,
и многочисленными зрителями, и участниками кинорынка требовались
специальные переводчики - специалисты синхронного перевода.
Ну и конечно было необходимо, чтобы кинозалы, в которых демонстрировались
фильмы кинофестиваля были оборудованы для этого технически. Надо
признать, что далеко не все кинотеатры в Москве имели такое оборудование.
* *
Синхронным переводами фильмов занималась Служба программ.
Среди переводчиков фильмов были :
Леонид Вениаминович Володарский
Андрей Юрьевич Гаврилов
Василий Овидиевич Горчаков
Алексей Михайлович Михалев
Алексей Стычкин
Сергей Хомутов,
* *
И вот сейчас я хочу познакомить моего читателя с воспоминаниями
Петра Шепотинника, в то время бывшего студентом ВГИКа
« ... есть вещи, по которым скучаю даже я. Например, в советское время
Московский кинофестиваль был своего рода заповедной территорией
наподобие валютного магазина «Березка» — некоторые фильмы
показывали только там и больше нигде, причем один-единственный раз!
Нас, студентов ВГИКа, водили на служебные просмотры фильмов, про
которые еще не было понятно — запретят или не запретят.
Замечательные переводчики, истинные асы своего дела: Алексей Михалев,
Константин Дьяконов, Василий Горчаков, Андрей Гаврилов, Александр
Брагинский, Георгий Богемский — смотрели только-только пришедшие
копии картин, чтобы готовиться к синхронному переводу, который очень
часто осуществлялся прямо с колес, без монтажных листов! Многие
иностранцы удивлялись — как это в принципе возможно. Но это было
возможно — некоторые устные варианты монтажек того же Михалева
стали классикой! »
А вот воспоминание одного из перечисленных им переводчиков –
Василия Горчакова:
« Надо сказать, что года до 1980-го фестиваль был заведением уникальным. Это
был праздник, на который в Москву стекались люди со всей страны. Фильмы шли в
20—30 кинотеатрах — и не только в городе, но и в области. И каждый директор
кинотеатра сражался за то, чтобы получить самые лучшие фильмы. В «Ударнике», к
примеру, обычно было три сдвоенных сеанса, но в фестивальные дни директор
умудрялся поставить еще один фильм на семь часов — перед основной программой,
— а потом еще один часов на одиннадцать. То есть это было восемь фильмов в
день, и бывало так, что я переводил все. Но могу признаться, что все
происходило на автомате уже после одного просмотра. Дальше можно было даже не
смотреть на экран, а книжку читать или, что там греха таить, выпивать -
закусывать. »
* * *
ПРЕСС-ЦЕНТР КИНОФЕСТИВАЛЯ
Пресс-центр располагался в гостинице «Россия».
На Кинофестивале было аккредитовано более
700 журналистов из разных стран
Пресс-конференции проводились в Золотом зале гостиницы «Россия»
Руководителем Пресс – центра Кинофестиваля 1975 года был
А. Медведев.
Как и во время предыдущих Московских Кинофестивалей Пресс-центром
ежедневно выпускалась газета « Спутник кинофестиваля ». Она выходила
на трех языках на 8 страницах с цветной обложкой в формате А-4.
Для « Спутника кинофестиваля» писали журналисты:
А. Амасович, О. Антонов, А. Асаркан, И. Германова,
М. Григорьев, В. Иванова, В Катина, А. Краснов,
Л. Кубанов, Н. Лазарева, Т. Ларин, Н. Лагина,
А. Липков, Г. Нрожико, Л. Рошаль, К. Семенов,
И. Соловьева, О. Рейзен, Г. Степанов, М. Торчинский,
Г. Цитриняк, В. Шитова,
Оформлением номеров « Спутника кинофестиваля» занимались художники
Цветные Обложки
. Виктор Елизаветский, Олег Кознов
Оформление номеров :
Иван Бронников, Генадий Метченко
Дружеские шаржи рисовал: В. Карячкин
Фотографировали для « Спутника кинофестиваля »
Н. Горбачев
Ю. Устинов
Н. Шаран
* *
О работе кинофестиваля, фильмах и участниках писалось
в нескольких номерах журнала «Советский экран» ,
* *
Просмотры конкурсных фильмов журналистами аккредитованными на Кинофестивале
осуществлялись в помещении Центрального Дома архитекторов на улице Щусева 7
(нынче Гранатный переулок 7) за два – три дня до показа на конкурсе.
В следствии чего эти просмотры начинались за несколько дней до открытия
самого Кинофестиваля.
Каждый аккредитованный на Кинофестивале представитель прессы имел персональный
бокс. Помещение с этими боксами находилось на первом этаже гостиницы «Россия».
В эти боксы ежедневно раскладывались специальные информационные бюллетени,
буклеты, программы.
* * *
СУВЕНИРЫ КИНОФЕСТИВАЛЯ
Министерство связи СССР в честь кинофестиваля выпустило памятную
почтовую марку.
Были выпущены специальные почтовые конверты с фото из разных советских
фильмов. А на Главпочтамте и в почтовом отделении гостиницы Россия
совершалось спецгашение почтовых отправлений.
( изображение марки и коныертов)
* *
А также в большом колличестве были изготовленны сувенирные значки ,
одававшиеся в киосках «Союзпечать».
* *
Табачная фабрика «Дукат» выпустила к Кинофестивалю специальные сигареты
с фильтром высшего качества.
* *
К началу Кинофестиваля Бюро пропаганды советского киноискусства выпустило набор
из 15 открыток – « Актеры лауреаты » предыдущих московских кинофестивалей.
Набор был выпущен тиражом 75 тысяч экземпляров стоимостью 1руб 29 копеек.
Следует сказать, что после окончания Кинофестиваля Бюро пропаганды советского
киноискусства выпустило еще несколько комплектов открыток посвященных ему.
Это были наборы:
« ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ » из 22 цветных открыток
тиражом 200 тысяч экз. цена 1р.18 коп.
« ЛЮДИ, ФИЛЬМЫ, ВСТРЕЧИ - ХРОНИКА IХ МКФ »
16 цветных открыток тиражом 200 тысяч экз.
« ЛЮДИ, ФИЛЬМЫ, ВСТРЕЧИ - ХРОНИКА IХ МКФ »
(выпуск 2) 16 цветных открыток
тиражом 300 тысяч экз. цена 89 коп.
И очевидно был выпущен третий выпуск
« ЛЮДИ, ФИЛЬМЫ, ВСТРЕЧИ - ХРОНИКА Х МКФ »
(выпуск 3) черно-белые открытки
.
У меня в архиве имеется 16 таких черно-белых открыток выпуска 1975 года
По не известной мне причине на сегодняшний день не встречаются открытки
посвященные другим Московским Кинофестивалям.
В конце рассказа об этом кинофестивале я помещу некоторые из открыток 1975 года
* * *
ГОСТИ КИНОФЕСТИВАЛЯ
Как и на предыдущих кинофестивалях Олег Видов
был на нем в качестве Гостя.
На Кинофестивале 1975 года отсутствовали официальные
металлические знаки. Взамен им использовались разного типа
бумажно- картонные с написанием имени – фамилии, страны и
статуса на Кинофестивале.
Значок изображенный справа был сувенирным, неофициальным.
Был на Кинофестивале 1975 года еще один партнер Олега Видова по съемкам.
Это был итальянский актер Франко Неро. Они снимались вместе в Югославии в
фильме « Битва на Неретве » в 1968 году. На Кинофестивале Франко Неро
был членом делегации Италии.
фото – Н. Слезингера.
* * *
КИНЕМАТОГРАФИСТЫ ИТАЛИИ
Как и на предыдущих кинофестивалях в 1975 году в Москву приехала
большая группа итальянских кинематографистов.
В конкурсной программе они были представлены фильмом –
« Мы так любили друг друга - режиссера Этторе Скола.
Но во внеконкурсной итальянские фильмы всегда присутствовали в
количестве и всегда вызывали к себе повышенный интерес зрителей.
* *
МИКЕЛАНДЖЕЛО АНТОНИОНИ - РЕЖИССЕР
В 1975 году в Москву уже не первый раз прибыл итальянский режиссер
Микеланджело Антониони.
Его фильм « Пассажир » участвовал во внеконкурсном показе кинофестиваля.
На IХ Московском МКФ фильм демонстрировался под названием «Профессия репортер»
Вот об этом фильме я хочу немного сказать подробней. он того
заслуживает. И подтверждением этих слов служит вся его история и настоящий
его триумф через 30 лет после первого появления на экранах.
В главных ролях в фильме снимались :
Джек Николсон
Мария Шнайдер
Дженни Ранэйкр
Амбруаз Биа
Хосе Мария Каффаррель
Джеймс Кемпбелл
Манфред Шпис
Жан-Баптист Тьемель.
Иосиф Бродский считал этот фильм чудом режиссерского прозрения. Оригинальная
режиссерская версия фильма была воссоздана в 2005 году и ее повторный показ на
экранах многих стран был назван в прессе « явлением «кометы Галилея».
А дальше я хочу предоставить моему читателю размышления об этом фильм
е кинокритика Мирсаид Сапарова, который встречался и разговаривал с Антониони
во время кинофестиваля в Ленинграде:
« Вот поразительный казус в истории мирового кино. Одному из самых совершенных
созданий Микеланджело АНТОНИОНИ, непостижимо прекрасному фильму «Пассажир»
роковым образом не везло. После глухого и унылого непонимания со стороны
итальянских прокатчиков, поторопившихся истолковать мудрую кинопритчу как
заурядное жанровое кино – этакий триллер – road movie – и поспешно
переименовавших ленту в «Профессию: репортер», она была привезена великим
маэстро на IX Московский кинофестиваль. И вновь полное непонимание :
педалирование социальных мотивов и нежелание осознать ни многосмысленную
психологическую драму, ни чарующую красоту фильма.
Тед Тернер, представлявший Warner Brothers, и оказавшийся владельцем фильма,
вяло прокатал его и наводнил Америку и Европу его дурными видеокопиями.
В 1983 году Джек Николсон приобрел негатив этой картины, а через три года -
и права, которыми он мог воспользоваться только после 1992 года.
Показ фильма в1998 году в Торонто в рамках ретроспективы творчества
М. Антониони стал подлинной сенсацией. Поток восторженных отзывов по обе
стороны океана был нескончаем.
« Спящий гигант проснулся ото сна »,- писал один из незадачливых кинокритиков.-
Братцы! А вы-то как проспали четверть века? Проснулись? Немыслимо, но к 30-
летию премьеры фильма, в 2005 году он был заново напечатан и выпущен в
повторный прокат !
Впрочем, каждый фильм Микеланжело АНТОНИОНИ - величайшего перфекциониста
киноискусства ХХ века, мастера, стремившегося в каждом фильме к предельному
совершенству – становился событием в духовной жизни поколения.
Фильм, как бы отделившийся от своего создателя, начинал жить своей собственной,
загадочной и непредсказуемой жизнью. Более того, он прорастал в будущее, как бы
предсказывая мироощущение и настроения тех, кто еще не родился… В 1960 году
картина Антониони «Приключение» скандально провалилась в итальянском прокате.
Публика хохотала, свистела и выходила из зала.
Но кинокритик и философ культуры Андрэ Базен заметил тогда, что если в
результате мировой катастрофы погибнет человеческая цивилизация и останутся
лишь банки с фильмом «Приключение», то по этой ленте археологи будущего смогут
воссоздать духовный климат ХХ века. Фильм был представлен на Каннский МКФ, где
завоевал «Золотую пальмовую ветвь», и положил начало гениальной тетралогии
М. Антониони : «Приключение»(1960), «Ночь»(1961), «Затмение»(1962), «Красная пустыня»(1964).
После «Красной пустыни» критика заговорила о том, что Антониони исчерпал себя.
Но в 1968 году сенсационный фильм «Блоу-ап» открывает нового «молодого»
Антониони и завоёвывает «Золотую пальмовую ветвь» Каннского МКФ. А потом был
скандальный и остающийся культовым до наших дней фильм «Забриски - пойнт» (1970).
И все же любимой кинокартиной Антониони оставалась лента «Пассажир», недаром
Сьюзан ЗОНТАГ назвала её " лирическим высказыванием" великого кинорежиссёра.»
* * *
ТОНИНО ГУЭРРА
Ну а коль речь зашла о Микеланджело Антониони., то следует сказать еще об одном
итальянце – госте Кинофестиваля. Тем более, что поездка в Москву на
кинофестиваль оказалась для него воистину судьбоносной.
Все хорошо знают, что на таких мероприятиях как кинофестивали происходит много
знакомств, романтических историй и прочего. И это нормально. Но далеко не все
они заканчиваются так счастливо, как для поэта, сценариста Тонино Гуэрра.
Во время кинофестиваля он познакомился с москвичкой по имени Лора. которая со
временем станет его женой, музой, переводчицей его поэзии - верной спутницей
почти 40 лет...
А произошло все это следующим образом.
Для итальянцев, среди которых были Антониони и Тонино Гуэрра, решили
организовать небольшой прием в доме известного московского нейрохирурга
А. Н. Коновалова. Лора, которая дружила с его семьей, тоже была приглашена на
этот вечер. Как рассказывала она сама, «специально для итальянцев были накрыты
столы со свежей зеленью, редиской, домашней едой и когда они вошли в дом и
увидели это - в восторге зааплодировали.»
В то время Лора не знала итальянского, а Тонино - русского языка, поэтому
поначалу они общались через переводчика. А потом на птичьем рынке была куплена
клетка, в которую Тонино складывал листочки с нежными и романтичными фразами и
уезжая, он сказал Лоре - «По этим запискам ты будешь учить итальянский язык».
Одна из этих фраз - «Сегодня я хочу говорить тебе округлые слова». Или -
« Воздух — это такая легкая вещь, что вокруг твоей головы. Она становится
светлее, когда ты улыбаешься ». (Эти слова через 8 лет прозвучат в финале
фильма «Ностальгия» Андрея Тарковского).
Голубые искрящиеся глаза Лоры, пышная копна рыжих волос, ямочки на щеках были
способны покорить кого угодно. а не только романтических итальянцев. Как
вспоминает она сама, когда Федерико Феллини впервые увидел её рядом с Тонино,
воскликнул обращаясь к другу: « Где ты нашел этого сибирского котище?! »
Ту клетку и пожелтевшие странички Лора хранит многие годы, они находятся в их
итальянском доме в Пеннабилли.
Не смотря на все неблагоприятные обстоятельства. которые имели место в те
времена. им всеже удалось пожениться и быть вместе. Свидетелями на их свадьбе
были Онтониони и Тарковский.
Если самые первые переводы на русский поэзии Гуэрра делала Белла Ахмадулина,
то последующие переводы принадлежат уже Лоре. Она будет постоянно знакомить
его с любимой Россией, а Россиюс его поэзией и прозой. Ну а фильмы Феллини ,
Тарковского и другие по его сценариям и так стали классикой.
И однажды Тонино Гуэрра сказал замечательную фразу - «По жене - я русский»...
* * *
ДЖИНА ЛОЛЛОБРИДЖИДА –АКТРИСА
В очередной раз гостей Московского Кинофестиваля была Джина Лоллобриджида.
В Союзе Кинематографистов СССР была организована фотовыставка её работ,
на которой она представляла книгу - фото-альбом « Моя Италия »,
составленную из фотографий сделанных ею. .
Пришедшие на открытие выставки могли купить эту книгу и получить
автограф знаменитой актрисы.
(На фото - актриса со своей книгой в руках на выставке)
* *
Среди членов делегации Италии были и :
Бернардо Бертоллучи - (Италия)
Джакомо Гамбети – директор Венецианского кинофестиваля (Италия)
Витторио Гассман – актер
Франко Неро – актер (Италия)
Ладислав Рихман – режиссер (Италия)
Этторе Скола – режиссер (Италия)
и другие
* * *
КИНЕМАТОГРАФИСТЫ США
Также в большом количестве на Московский Кинофестиваль
приезжали кинематографисты США.
Их фильмы всегда вызывали повышенный интерес у всех зрителей.
Среди американских кинематографистов в 1975 году были:
* *
Генри Фонда - актер (США):
« Приглашение на Московский международный кинофестиваль – большая честь
для каждого кинематографиста. Желаю предстоящему кинофестивалю в Москве
новых успехов.»
* *
Эйб Ошерофф – кинорежиссер (С Ш А ):
« Наверное, это смущает многих, да я и сам объективно могу это понять:
как вдруг человек, которому уже под шестьдесят, решился взять в руки
кинокамеру и, не имея никакой кинематографической подготовки, стал
снимать фильм? Помните фразу из замечательной книги об Уленшпигеле:
«Пепел Клааса стучит в мое сердце»? Так было со мной, когда в 1970
году я приехал в Испанию, где в 1936-м воевал в составе интернациональной
бригады. Я Не собирался снимать фильмы, мне просто хотелось повидать
места, с которыми связаны самые дорогие и трудные воспоминания моей
жизни. И тут я увидел, что небольшой городок, около которого шли
жестокие бои, в которых участвовал и я, лежит и по сей день в развалинах.
В мгновение ока передо мной мысленно пронеслись кадры фильма,
которого еще не существовало. И, вернувшись домой, я решил, что сделаю
фильм, разоблачающий тех, кто и поныне мечтает ввергнуть человечество
в новые войны. Сейчас эта картина «Мечты и кошмары» с большим
интересом, как я сам убедился, встречена во многих странах мира, отмечена
премиями международных кинофестивалей. Думаю, дело| здесь не в том,
как снят фильм. Важны его идея, материалы сегодняшнего дня, которые мне
удалось достать и снять при помощи моих друзей и помощников - испанских
коммунистов - подпольщиков. Моя маленькая съемочная группа была
арестована франкистскими властями. Было трудно. Но моими сотрудниками и мною
лично, двигало стремление сказать то, о чем нельзя молчать. Мы хотели
поведать как можно большему числу людей о том, чем чреват неофашизм ».
* *
Лоретта Паукер – актриса (США) член жюри конкурса детских фильмов
« Мне кажется, что готовящийся совместный полет космических кораблей
« Союз » — « Аполлон » яркое свидетельство того, чего могут достичь вместе
наши народы, сотрудничая в условиях мира. »
Лоретта Паукер родилась в нью-йоркском Гарлеме в бедной семье.
Девочка была способной и застенчивой. Любила бывать одна, читать,
увлекалась литературой, историей, позже антропологией и политикой.
И с ранних лет пела - песни, арии из опер и музыкальных спектаклей.
На способную исполнительницу обратил внимание Лоренс Браун –
импрессарио, первым познакомивший Европу с Марион Андерсон, Полем
Робсоном, тенором Ролином Хейзом. Лоренс Браун был первым учителем
молодой актрисы. Через него Лоретта Паукер познакомилась с Полем Робсоном,
Робсон часто рассказывал им о своих поездках в Советский Союз.
Лоретта Паукер стала не только актрисой, но и общественной деятельницей.
Среди членов делегации США были и :
Гордон Хитчинс – кинокритик (США)
Джуди Ван Хук – актриса (США):
и другие
* * *
КИНЕМАТОГРАФИСТЫ ФРАНЦИИ
Среди членов делегации Франции были :
Марина Влади – актриса;
Жан-Даниэль Симон – режиссер;
Жан Древиль – режиссер;
Николь Курсель – актриса;
Бертран Тавернье – режиссер;
Жак Тати – режиссер призер;
Сильвия Феннек – актриса;
Жак Эстаж – режиссер,
и другие
* * *
КИНЕМАТОГРАФИСТЫ ПОЛЬШИ
Среди членов делегации Польши были :
Барбара Брыльская – актриса
Анджей Вайда – режиссер;
Кшиштоф Зануци – режиссер;
Ежи Кавалерович –
Ирена Карель – актриса;
Анна Негребецка – актриса;
Даниэль Ольбрихский – актер;
Зигмунд Самосюк – оператор,
и другие
Анджей Вайда – режиссер;
« Москва — близкий, родной для меня город. Я всегда рад встретиться
здесь со зрителями, с коллегами, с друзьями из театра «Современник»,
работу в котором вспоминаю с удовольствием ».
* * *
КИНЕМАТОГРАФИСТЫ ПОРТУГАЛИИ
Я хочу обратить внимание моего читателя на то, что впервые в
Московском Кинофестивале принимала участие делегация кинематографистов
Португалии. В силу разных политических обстоятельств (режим в Португалии
Салазара и прочее) советский зритель не был знаком с её фильмами. Чем и
был вызван повышенный интерес к членам их делегации и их фильму.
Васку Пинто Лейте – заместитель министра информации (Португалия)
« Кинопромышленность находится в руках государства, которое контролирует
все планы съемок фильмов и следит за тем, отвечают ли их темы требованиям
революции, народа. »
Мария Маргарида – актриса (Португалия)
Молодая португальская актриса. дает уже седьмое интервью - столь велико
внимание Московского фсстиваля к новой демократической Португалии.
— У меня сейчас все впервые. Я в первый раз в Москве, в первый раз на таком
огромном, представительном фестивале. Более полувека Португалия была наглухо
отсечена от нового мира. Кто бы мог поверить еще два года назад, что
португальская киноделегация приедет в Советскую страну.
А сейчас нас зовут на телевидение, в гости к москвичам. буквально штурмует
пресса. Все это — дань уважения моему народу... Понимаете ли вы теперь,
почему я так счастлива здесь, в Москве?!
— Давно ли вы, Мария, работаете в кино?
— Только три года и снялась пока лишь в трех фильмах.
Но это, как говорится, предыстория, потому что португальское кино
начинает свою новую историю.
— А что в центре внимания?
— Документальные фильмы, хроника — это для нас сейчас самое важное.
Кинокамера должна фиксировать сегодняшние события, борьбу народа за свое
светлое будущее. А уж потом мы возьмемся за художественные фильмы...
— Значит, ваши личные планы...
— Определяются горячим желанием снимать такие фильмы, которые нужны
народу. В этом, между прочим, я вижу один из важных уроков Московского
фестиваля!
* *
К сожалению, я не смогу рассказать подробно о всех гостях кинофестиаля.
Их было очень много..
* * *
Карта расположения фестивальных объектов -
Кинотеатры:
« Варшава » «Ереван» «Космос» «Дом кино» «Россия»
«Мир» «Первомайский» «Октябрь» «Зарядье» «Дворец спорта» «Ударник»
«Звездный» «Дворец пионеров»
* * *
ДНЕВНИК КИНОФЕСТИВАЛЯ
10 ИЮЛЯ ЧЕТВЕРГ - 1 ДЕНЬ КИНОФЕСТИВАЛЯ
В Москве и области 10 июля небольшая облачность, без осадков,
ветер северо-западный.
Температура воздуха днем 21—23 градуса.
* *
В первый день кинофестиваля по традиции с самого утра после завтрака для
кинематографистов разных стран и журналистов была организована
автобусная обзорная экскурсия по Москве.
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы начали показывать
с самого утра в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр « Ленинград »)
Кинотеатр « Ленинград »
был открыт в январе 1959 года. Построен по типовому проекту архитекторов
Е. Гельмана, Ф. А. Новикова, И. А. Покровского и инженера М. Кривицкого.
Облицовка здания красным и белым кирпичом образует сетчатый рисунок,
напоминающий орнамент Дворца дожей в Венеции. Был один зрительный зал на 476 мест
* *
В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для прессы на кинофестивале на трех сеансах
* *
А вечером в 18-30 в Кремлевском Дворце съездов состоялось
торжественное открытие 9-го Московского Международного Кинофестиваля.
Выступил Председатель ГОСКИНО СССР Ф.Т. Ермаш.
Он зачитал приветствие Генерального секретаря
ЦК КПСС Л.И. Брежнева.
" Сердечно приветствую участников и гостей IX Московского международного
кинофестиваля. Добрая традиция московских кинофестивалей, вносящих свой вклад
в развитие культуры, в борьбу за мир и дружбу, между народами, особенно
отвечает духу времени сегодня, когда разрядка международной напряженности
становится определяющим фактором в отношениях между государствами, когда
характер развития мировых политических процессов вселяет оптимизм и все более
крепнущую уверенность в мирном будущем человечества. Правдиво и талантливо
отображая жизнь народов, кинематограф способен сыграть значительную роль в
углублении этих тенденций. Важное значение приобретает сегодня расширение
взаимных контактов, обмен подлинными культурными ценностями. Нет сомнений, что
Московский фестиваль, открытый для кинематографистов всех континентов, послужит
дальнейшему укреплению такого сотрудничества. Прогрессивные деятели мирового
кино своими произведениями активно вторгаются в решение насущных проблем
социального развития человечества, борются за национальную независимость,
против всех форм угнетения и насилия. Чрезвычайно важно, чтобы киноискусство
укрепляло волю народов в борьбе за мир, демократию, гуманизм. Кинематографисты
нашей страны стремятся ярко и разносторонне показать жизнь и созидательный труд
народа, достижения развитого социалистического общества, духовный мир
советского человека. Нынешний кинофестиваль проходит в год 30-летия Победы над
фашизмом. Высокий долг деятелей киноискусства — раскрывать величие идеалов,
вдохновлявших героических борцов против фашизма и милитаризма. Эти идеалы и
ныне воодушевляют всех, кому дороги мир, свобода и счастье человечества.
От души желаю участникам и гостям IX Московского международного кинофестиваля
больших успехов в их благородном труде, находящем живой отклик в сердцах
миллионов людей. Л. БРЕЖНЕВ
* *
От Союза Кинематографистов СССР собравшихся приветствовал первый
секретарь правления - Л.А. Кулиджанов
Затем Генеральный директор Кинофестиваля передал микрофон поочередно
трем председателям жюри конкурсов, которые в свою очередь назвали
и представили членов своих жюри.
Под звуки торжественного марша поднимается флаг IX Московского
международного кинофестиваля.
Звучит Гимн Советского Союза.
После поднятия флага Кинофестиваль объявляется открытым
После перерыва состоялись просмотры первых фильмов:
— « Красное яблоко » (СССР)
— « Мы так любили друг друга » (Италия)
В день открытия Кинофестиваля была сделана известная фотография
Олега Видова и Комаки Кирихары в Москве. Фотограф С. Смирнов
* * *
11 ИЮЛЯ ПЯТНИЦА - 2-ой день Кинофестиваля
* *
В пресс – центре кинофестиваля в
Золотом зале гостиницы « Россия » состоялись
встречи журналистов с кинематографистами
В 9-00 Началась пресс-конференция с кинематографистами Италии
Конкурсный фильм «Мы так любили друг друга » представлял
режиссер фильма Этторе Скола:
« Я счастлив, что наш фильм принимает участие в Московском фестивале »
Картина посвящена памяти Витторио Де Сика, одного из зачинателей и
духовных отцов неореализма. «Этим посвящением мы хотели подчеркнуть
огромную роль неореализма в послевоенном развитии итальянского общества ».
На пресс-конференции выступили :
Витторио Гассман – исполнитель главной роли в конкурсном фильме
Джакомо Гамбетти – Директор Венецианского фестиваля рассказал
о своем кинофестивале
Адамоли – сенатор, председатель общества «Италия- СССР»:
« Для нас Московский кинофестиваль —не только конкурс, в котором Италии
постоянно участвует. Кинофестиваль — это продолжение работы по
культурному обмену между нашими странами »
* *
. В 10-00 Началась пресс-конференция с кинематографистами Чехословакии
Внеконкурсный музыкальный фильм « Звезда падает вверх » представлял режиссер
фильма Ладислав Рихман и исполнители главных ролей:
певец – актер Карел Готт и
актриса Итка Моловцова..
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
С утра кинематографисты разных стран совершили экскурсию
в Третьяковскую галерею.
(На фото - кинематографисты в Третьяковской галерее) Фотограф С. Смирнов
* *
В этот день, накануне старта космических кораблей « Союз » и « Аполлон »
кинематографисты разных стран совершили экскурсию на ВДНХ СССР в
павильон «Космос». В нем была большая экспозиция рассказывающая о
подготовке этого полета.
( Во время экскурсии в павильоне «Космос» на ВДНХ СССР)
Вот впечатления некоторых из них:
Роберт ГОУЛЕНД - член жюри Детского фестиваля, директор киноцентра, Австралия:
— « Выставка чрезвычайно впечатляет, она дает представление о достижениях
Советского Союза.»
Р. Гоуленд приехал на выставку с женой Пэт и маленьким сыном Звоном, которому
недавно исполнилось всего 10 меся¬цев. Это самый молодой гость фестиваля.
Фарук ДЖАРАР, заместитель генерального директора министерства культуры и
искусства, Иордания:
— « Я впервые участвую в Московском фестивале. Мне кажется, что он начался
очень удачно и интересно, В этом году в Иордании проходил фестиваль
советских фильмов, и мне очень понравилась картина С. Ростоцкого
«А зори здесь тихие...»
Ибрагим ДЖАЛАЛ, президент национальной кинокорпорации, режиссер, актер,
преподаватель Багдадского университета, Ирак:
— « Я приветствую идею организовывать экскурсии по таким
замечательным и интересным местам, которые дают возможность
еще лучше узнать Советский Союз.»
Хусейн ЧОКИЧ, актер, художественный руководитель кинофестиваля
в Банья Лука, Югославия:
— « Я уже третий раз участвую в Москов¬ском кинофестивале, каждый раз
открывая для себя много нового. В прошлые свои приезды я побывал в
Бородинской панораме, Пушкинском музее, Третьяковской галерее и других
музеях страны. На ВДНХ я второй раз, потому что за один раз невозможно
осмотреть все павильоны и экспонаты. Надеюсь, что приеду сюда еще.»
Лео ЛУНДЕРС, журналист, Бельгия:
— « Впервые был в Советском Союзе в 1964 году. Вижу, какие огромные
изменения произошли за эти десять с небольшим лет. Что касается
фестиваля, то хотелось бы отметить, что здесь всегда царит
дружественная атмосфера, которая благоприятствует работе. Выставка
в целом производит колоссальное впечатление. Жаль, что нет времени
подробнее увидеть ее экспонаты. Я уже не так молод, а работа есть
работа. Но я совершенно не чувствую усталости, потому что участие
в фестивале приносит большое удовольствие.»
* *
Для удобства всех заинтересованных лиц в холле гостиницы Россия было
установлено световое табло с бегущей строкой, сообщающей какие фильмы
на основных конкурсах демонстрируются в настоящий момент.
* *
В Центральном кино-концертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Сыновья тишины » (АР Египет)
— « Белая стена » (Швеция)
в 19 часов 30 минут
— « Хор » (Индия)
— « Сувенир из Гибралтара » (Бельгия)
* *
11 июля, на второй день кинофестиваля,
в Синем зале кинотеатра «Зарядье»
состоялось открытие конкурса короткометражных и
документальных фильмов.
(На фото - Открытие конкурса короткометражных и документальных
фильмов в кинотеатре «Зарядье»)
Об открытие конкурса объявил заместитель председателя Госкино СССР
В. Н. Головня,
Председатель жюри фестиваля короткометражных и документальных фильмов
кинорежиссер Роман Кармен представил членов жюри конкурса.
Директор конкурса короткометражных и документальных фильмов
А. Е. Новогрудский объявил программу, и начался первый день просмотра
Среди присутствующих – сценарист Ю.Б. Каравкин, режиссеры ЦСДФ В. Трошкин,
Б. Рычков, Ю.В. Монгловский, Л. Махнач, И. Бессарабов, А.М. Зенякин.
* *
В кинотеатре «Зарядье» на конкурсе документальных
и короткометражных фильмов в первый день были показаны:
— « Подвиг Москвы» (СССР);
— Тихие уголки» (Франция); внеконкурсный
— « Например, Вена» (Австрия);
— « Брешия-74» (Италия);
— « Чили не сдается, черт возьми» (Колумбия);
— « Намибия, обманутое доверие» (ООН);
— « 1000 дней борьбы» (Япония);
— « Оранжевая легенда» (СССР);
— « Северный» (Польша);
— « Посвящается женщинам» (СССР);
— « Лотрек » (Франция);
— « Будущее - памятникам культуры» (ЮНЕСКО);
— « От Байкала до Тихого океана» (СССР);
* *
В Дворце Пионеров и школьников прошло торжественное открытие
конкурса детских и юношеских фильмов.
Об открытии конкурса под звуки 10 горнов объявил
зам. председателя ГОСКИНО СССР М.В. Александров
Председатель жюри этого конкурса Сергей Михалков представил
всех членов жюри и в дополнении к нему детское жюри,
состоявшее из 9 московских школьников, во главе со
школьницей Ларисой Язевой
в 14 часов 30 минут начались просмотры:
— « Дружба » (Югославия)
— « Бал мотыльков » (Англия) мульт
— « Как львенок и черепаха пели песню » (СССР) мульт
— « Виноград из Саламанки » (Италия )мульт
— « Карлсон, который живет на крыше» (Швеция)
Мирослав Врабец – член жюри (Югославия)
— « Советский Союз больше, чем какая-либо другая страна в мире, занимается
созданием фильмов для детей,— Московский фестиваль стал самым
значительным смотром детского кино. Ценность его заключается еще и в том,
что организаторы собирают не только создателей фильмов, но и педагогов,
организаторов проката... Кинематограф становится, пожалуй, самым
популярным видом искусства для детей. И в этом смысле Московский фестиваль
играет первооткрывательскую роль..».
* *
В кинотеатре «Москва» состоялся первый
зарубежный показ чехословацкого фильма
« Звезда падает вверх » режиссера
Ладислава Рихмана.
Для участие в этом показе – премьере в Москву
на один день прилетел исполнитель главной роли в этом фильме
певец Карел Гот:
« Я прилетел из Праги всего на один день, но уже ночью фирма «Мелодия»
записала четыре моих песни на русском языке, потом (тоже ночью)
встречался с композиторами, слушал их новые работы, которые тоже
намереваюсь записать в Москве на большой диск. Чьи песни?
Арно Бабаджаняна, Александра Заце¬пина и совсем молодых, которые у вас
пишут современно, ярко и, что для меня особенно важно, — тепло...
— Итак, сейчас вы улетаете домой?
— Да, надо заканчивать новый фильм «Любимые романсы».
Жаль, что не могу остаться до конца кинофестиваля.
Но что делать — меня теперь из Москвы тоже забирает кино
.
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы демонстрировали
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр «Россия »)
* * *
12 ИЮЛЯ СУББОТА - 3-ий день Кинофестиваля
В Москве и области 12 июля небольшая облачность,
без осадков, ветер западный, слабый,
температура воздуха ночью 11 —13,
по области до 8 градусов, днем 25 — 27 градусов.
* *
В пресс –центре кинофестиваля в Золотом зале гостиницы « Россия »
состоялись встречи журналистов с кинематографистами
Египта, Бельгии, Швеции, Индии
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Египта.
Конкурсный фильм « Сыновья тишины » представлял режиссер фильма . Мунир Ради
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Бельгии
Конкурсный фильм « Сувенир из Гибралтара » представлял режиссер фильма
* *
В 11-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Швеции.
Конкурсный фильм « Белая стена » представлял режиссер фильма Стиг Бьеркман
* *
В 12-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Индии.
Конкурсный фильм « Хор » представлял режиссер фильма Мринал Сен
* *
В 3-м номере газеты « Спутник Кинофестиваля » была напечатана заметка
Г. Нрожико о документальном фильме режиссера А. Слесаренко. Мне
показалось, что она будет интересной сегодня и моему читателю.
Прочитайте ее и вы сами решите. насколько я был прав, или нет,
перепечатывая ее. Но мне кажется, что слова - «Никто не забыт,
ничто не забыто!» будут актуальны всегда. Сам фильм, я думаю,
посмотреть сегодня будет очень не просто.
«ЛЕТИТЕ, АИСТЫ, ЛЕТИТЕ В РАСКУ»
"У автора этой ленты А. Слесаренко удивительный талант — находить судьбы
и героев, словно бы вобравших в себя наи¬более яркие черты народного
характера. Так было с героями картин «Генерал Петров» и «Роменская мадонна».
А в картине «Летите, аисты, летите в Раску» рассказано уже не об отдельной
судьбе, перед нами — история целого села.
..Село Раска на Украине празднует нынче свадьбу. Молоденькая круглолицая
невеста и чуть растерянный в своем парадном наряде жених приглашают к себе
всю деревню. И не только потому, что, как и во всех деревнях, родственные
нити скрепили почти всех жителей. Есть нечто еще более крепкое, что
объединяет людей Раски: это их общая боль и память.
В военное лихолетье каратели сожгли деревню и расстреляли всех мирных
жителей. Спаслись немногие и до сих пор хранят в памяти не зажившую рану
тех воспоминаний. Они и расскажут нам с экрана свои простые волнующие
истории, расскажут незамысловатыми словами, напевной украинской речью, и
зримо предстанет перед нами страшная трагедия.
.Как спаслась женщина с малым ребен¬ком, укрывшись в канаве, когда всех
жителей вели на расстрел.
...Как рожала первенца в подожженной фашистами хате, как хоронилась с
ново¬рожденным ребенком на болоте, пока не пришел муж с партизанами.
...Как отказался покинуть хату дедушка и как сквозь горящий костер, в
который превратили каратели его дом, еще долго раздавался его крик:
«Смерть палачам!»
...Как ненавидели и судили предателей, служивших фашистам.
...Как вернулся из леса партизан и откапывал своих мертвых родителей,
чтобы похоронить достойно.
Люди волнуются, когда рассказывают свои истории, да и можно ли когда-нибудь
смириться и забыть звериную жестокость фашистов.
А свадьба в сегодняшней Раске идет своим чередом. Молодые уже собрали гостей,
накрыты столы под фруктовыми деревьями, и молодая мать невесты развеселила
всех лихим танцем.
Но вот пришли молодожены и гости к святому месту — памятнику павшим, и увидели
мы глубокую скорбь, ибо каждому есть кого вспомнить здесь, у этой могилы.
Медленно возникают фотографии — старые, 30—40-х годов фотографии. Молодых и
старых людей, погибших в трагический день Раски. Самый пронзительный образ:
свадебное фото молодой пары — накануне казни Ковальские поженились.
И потому жители Раски так желают счастья молоденькой невесте — той, что
родилась в горящей хате. Счастья и долгих спокойных, мирных лет!"
" Раска (укр. Раска) — село, входит в Бородянский район
Киевской области Украины.
Население по переписи 2001 года составляло 152 человека.
Занимает площадь 0,4 км;. На территории села до начала
Великой Отечественной войны находился завод по добыче стекла.
В годы Великой отечественной войны, 11 апреля 1943 года село
было полностью сожжено гитлеровскими оккупантами. Тогда погибло
613 человек, из которых 120 - дети.
Карательные операции руководили Оскар Валлизер, на тот момент комендант
Бородянской ортскомендатуры. После окончания войны, он предстал перед
судом в зимой 1946 года, и был казнен через повешение."
* * *
И в том же номере газеты была статья В. Ивановой «Мы примем всех» .
В ней говорилось об актерах разных стран, снимающихся не у себя дома,
а за рубежом. И среди прочих об Олеге Видове:
« Олег Видов сыграл едва ли не пер¬вую свою большую роль (до этого были
« Обыкновенное чудо» и «Метель») в су¬ровой скандинавской саге из времен
средневековья — «Красная мантия». Как, каким образом разглядел и разыскал
режиссер Габриэль Аксель викинга именно в России — остается загадкой. Пути
творческого поиска неисповедимы, важ¬ны результаты. А сбросив тяжкие до¬спехи
сказочного рыцаря. Видов легко вскочил в седло мустангера Мориса Джеральда в
динамичной, яркой и увле¬кательной экранизации книги нашего детства «Всадник
без головы» режиссера В. Вайнштока. Здесь, на экране. Видов встретился со
своими друзьями по многим московским фестивалям — актерами далекой солнечной
Кубы. И первым его спутником по экранным перипетиям стала неистовая Исидора
Каварубия, в роли которой снялась памятная всем нам по «Лусии» кубинка
Эслинда Нуньес.»
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
12 июля в Центральном Доме Кино начались показы
для кинематографистов разных стран новых советских фильмов .
Среди этих фильмов были :
« Они сражались за Ролину » режиссер С. Бондарчук
« Премия » режиссер Сергей Микаэлян
« Сто дней после детства » режиссер Сергей Соловьев
и другие
* *
Гордон Хитчинс – кинокритик (США)
«В новой картине Сергея Бондарчука меня вновь привлекла масштабность,
зрелищность, характерная для фильмов этого мастера. Талант этого крупного
режиссера подчинен здесь одной главной идее: осуждению насилия, фашизма,
принёсшего много бед и страданий всему человечеству. Вместе с тем
впечатляюще обрисованы здесь и основные герои, картины, противостоящие
гитлеровской военной машине. »
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Регентша » (Испания)
— « Кафр Касем » (Сирия)
в 19 часов 30 минут
— «Рыжая Син » (Нидерланды)
— «Между ночью и днем» (ГДР)
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов
в 10-00 и в 14 часов 30 минут
— « Дружба » (Югославия)
— « Как львенок и черепаха пели песню » (СССР)
— « Карлсон, который живет на крыше » (Швеция)
— « Амеба » (Польша) и другие.
* *
На конкурсе короткометражных и
документальных фильмов просмотры
в 14 часов 30 минут и в 16 часов 30 минут
— « Летите аисты, летите в Раску» (СССР);
— « Интернациональный долг» (СССР);
— « Вероятность Сильвестрова» (СССР);
А также фильмы Колумбии. Японии, Италии, Чили, Великобритании.
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы демонстрировали
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр «Космос »)
* * *
13 ИЮЛЯ воскресенье - 4-ый ДЕНЬ КИНОФЕСТИВАЛЯ
В Москве и области 13 июля переменная облачность,
в западной половине области кратковременный дождь и гроза,
ветер юго-западный. 3—7 метров в секунду.
Температура воздуха 25 - 27 градусов
* *
С самого утра после завтрака многие кинематографисты разных стран
на двух теплоходах отправились на 7-ми часовую экскурсию –
прогулку по каналу имени Москвы.
(На фото теплоход «Серго Орджоникидзе» на котором традиционно совершаются
прогулки во время Московских кинофестивалей.
( Капитан теплохода «Серго Орджоникидзе» Владимир Борисович Соловьев,
Лить Зу – актриса (вьетнам)
Маргарита Володина – актриса (СССР)
Патрисия Рейес Эспиндола – актриса (Мексика)
* *
Во время прогулки на теплоходе съемочная группа киностудии имени
А.М. Горького во главе с режиссером И. Анненским снимала разные
группы кинематографистов во время прогулки, живописные пейзажи
мимо которых проплывал теплоход, и все, что происходило на теплоходе
И. Анненский – режиссер (СССР):
« Это будет фильм о наших московских кинофестивалях, о том, как
зарождалась его идея еще в 30-х годах у Пудовкина, Эйзенштейна и
других, как тогда в Москве впервые были поддержаны картины
Рене Клемана и других прогрессивных мастеров зарубежного кино,
были показаны лучшие советские фильмы, в их числе «Чапаев»,
«Веселые ребята». Это будет рассказ и о нынешних девяти московских
кинофестивалях ».
Ортезия Бусси де Альенде – (Чили) член жюри :
« Я побывала во многих странах, в красивейших столицах, но нигде не
видела такого, как здесь, такого отношения к окружающей человека
природе »
Сильвия Феннек – актриса (Франция) :
(стройная молодая женщина в белом костюме с черно-красной косынкой)
« Я думала, что не смогу добраться до Москвы. Ездила в Бразилию,
например, но Москва мне почему-то казалась недосягаемо далекой. И вот
мы приехали... Вечером сразу же отправились на Красную площадь это было
необыкновенно... Мы очень быстро ощутили душевную щедрость, добросердечие,
с которым нас встречают москвичи. Если сравнить с западными фестивалями,
здесь, в Москве, мне намного приятнее. »
, Жан Эстаж – режиссер (Франция) :
( её спутник – автор конкурсного фильма «Маленькие влюбленные » )
« Из увиденных конкурсных фильмов мне понравился индийский — «Хор»
режиссера Мринала Сена. Он довольно сложный по форме, но в нем
поднимаются серьезные проблемы жизни народа этой страны. Очень
актуальна тема сирийского фильма «Кафр Касем». Сделан он в сдержанной
манере, заставляет размышлять о тех суровых политических событиях,
которые мы видим на экране. »
* *
И вот дальше я хочу предоставить моему читателю диалог, который
произошел между французским режиссером и советским журналистом :
— Какой фильм привезла ваша делегация?
— Хороший, — смеется Жан Эстаж. — Трудно говорить о своем фильме.
В нем показана история молодого человека, у которого не все в жизни
состоялось, которого не полюбила избранная им девушка... Его прощание с
детством печально. Он как бы унижен тем, что не реализовались его мечты,
надежды...
— И к чему он приходит?
— Я хотел бы знать сам. Решить эту проблему — задача общая и для
художника и для зрителя. Основная же функция художника — творчество.
Творить, создавать...
— Творить во имя чего?
— Я считаю, что творить — это цель в себе...
— Но ведь в традициях передового искусства всегда было желание помочь человеку...
— Вероятно, тот, кто нуждается в зрителях, понимает это.
— В таком случае, не получится ли так, что у вашего фильма может остаться
один зритель вы сами?..
— Я как художник могу остаться наедине с собой, но как кинематографист,—конечно, нет
— Так все же — да здравствует искусство во имя зрителя?!
Жан Эстаж улыбаясь соглашается.
Этот разговор интересен тем, что французский режиссер высказал
совершенно простую для любого творческого человека мысль, что главным
смыслом и значением для художника является само творчество, сам процесс
этого творчества. И именно это меньше всего находило понимание у
советских чиновников от кинематографа, и не только у них.
* *
(На фото - Жан Луи Трентиньян – с женой во время теплоходной прогулки)
* *
(На фото - Эва Киви – актриса (СССР) и Ча Жанг – актриса (Вьетнам) во время
теплоходной прогулки)
* *
(На фото - Патрисия Рейес Эспиндола – актриса (Мексика) на теплоходе)
прогулки.
Фото Н. Слезингера
* *
(На фото - Максим Мунзук – актер (СССР роль Дерсу Узала) и Ярослава
Обермайерова – актриса (Чехословакия) на теплоходе.
* *
А еще на теплоходной прогулке были замечены :
.
Гизела Фройденберг - актриса (ГДР)
Эллэ Кулль – актриса (СССР).
На теплоходе фотографировал
С. Смирнов, Н. Слезингер и другие
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов просмотры
в 10 часов 30 минут и в 14 часов 30 минут
* *
В Московском Доме кино на конкурсе документальных
и короткометражных фильмов просмотры
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы демонстрировали
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр «Россия »)
* * *
14 ИЮЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК - 5-ый день кинофестиваля
В Москве и области 14 июля переменная облачность,
кратковременный дождь и грозы , ветер юго-западный.
температура воздуха ночью 13 -15 градусов.
по области до 10, днем 25- 27 градуса.
Температура воды в Москве реке в пределах города 22 градуса
* *
В пресс –центре кинофестиваля в Золотом зале гостиницы « Россия »
состоялись встречи журналистов с кинематографистами
Испания, Нидерланды, ГДР
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Испании.
Конкурсный фильм « Регентша » представлял режиссер фильма Гонсало Суарес
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Нидерландов
Конкурсный фильм « Рыжая Син » представлял режиссер фильма Франс Вейс
* *
В 11-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами ГДР.
Конкурсный фильм « Между ночью и днем » представлял режиссер фильма Хорст Э. Брандт
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
Накануне старта космических кораблей «Союз» и «Аполлон» участники и гости
фестиваля осмотрели на ВДНХ павильон «Космос». В нем широко представлены
достижения советской науки и техники, рассказывается, как шла подготовка к полету.
(На фото - Кинематографисты во время посещения ВДНХ в павильоне «Космос»)
* * *
В эти дни параллельно с Пресс-центром Кинофестиваля, недалеко от него, в
гостинице « Москва » в конференц зале проходила Пресс- конференция для
советской и иностранной прессы о совместном космическом эксперименте - полете
и стыковке кораблей «Союз» и « Аполлон ».
Перед журналистами выступили:
– Председатель совета « Интеркосмос » при президиуме АН СССР
академик Б. Петров;
– Руководитель полета советского корабля «Союз»
летчик-космонавт СССР А. Елисеевра
– Зам.начальника центра по подготовке космонавтов им. Ю. Гагарина
летчик-космонавт СССР А. Николаев
– зам. технического директора проекта « Союз-Аполлон » от СССР
В. Тимченко, и другие.
Всеобщим вниманием пользовался макет стыковочного узла кораблей в
натуральную величину, выставленный в фойе пресс-центра.
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Нефтяной войны не будет » (Марокко)
— « Рев тигра » (Тайланд)
в 19 часов 30 минут
— « Год затмения солнца » (Монголия)
— « Сожжение Иуды » (Венесуэла)
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов
в 10 часов 00 минут и в 14 часов 30 минут
демонстрация фильмов:
Югославии, Польши, Индии, Италия, Дании, Ирана
* *
В Московском Доме кино на конкурсе
документальных и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
Демонстрация фильмов
СССР, Польши, Индии, ФРГ, Ганы, Кубы, Франции
* * *
В этот день кинематографисты разных стран
совершили экскурсии – на промышленные предприятия Москвы
* *
Одна группа отправилась на Московский завод « Калибр »
* *
Еще одна группа посетила Московскую
кондитерскую фабрику « Красный Октябрь »
Мне, как не посвященному во все тонкости понимания, какая группа куда должна
ехать, кажется, что второй повезло больше. Лично я отдал бы предпочтение
кондитерской фабрике.
* *
А еще две группы отправились в Подмосковье:
в совхоз и в лесной пионерский лагерь
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы демонстрировали
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр « Ударник »)
* * *
Вечером 14 июля на Кинофестивале состоялся митинг солидарности с народом Чили.
* * *
15 ИЮЛЯ ВТОРНИК - 6-ой день Кинофестиваля
В Москве и области 15 июля переменная облачность,
кратковременный дождь, ветер юго-западный. 3—7 метров в секунду,
температура воздуха ночью 13 -15 градусов.
по области до 10, днем 21- 23 градуса.
* *
В пресс –центре кинофестиваля в Золотом зале гостиницы « Россия »
состоялись встречи журналистов с кинематографистами
Марокко, Монголии, Тайланда, Венесуэлы
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Монголии
конкурсный фильм « Год затмения солнца » представлял режиссер фильма
Жамьянгийн Бунтар
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Тайланда
Конкурсный фильм « Рев тигра » представлял режиссер фильма Сакка Чаручинда
* *
В 11-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Венесуэлы
Конкурсный фильм « Сожжение Иуды » представлял режиссер фильма Роман Чальбакнд
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
В 11-00 в Созе кинематографистов СССР на ул. Васильевской
состоялось открытие творческой дискуссии –
« За гуманизм киноискусства, за мир и дружбу между народами »
Вели дискуссию секретарь правления Союза кинематографистов СССР А. Караганов и
директор Научно-исследовательского института теории и истории кино
Госкино СССР В. Баскаков.
Сопредседателем был Золтан Фабри – режиссер (Венгрия)
В дискуссии участвовали кинематографисты из:
Великобритании, Греции, Индии, Кубы, Польши, Португалии, СССР, Туниса,
США, Франции, Чили, Чехословакии, Швеции, Японии
Среди выступавших были
Чингиз Айтматов – писатель (СССР)
Харнет Андерсон – актриса (Швеция)
Петер Бачо – режиссер (Венгрия)
Наталия Бондарчук – (СССР)
Филипп Боноски – публицист (США)
Марио Вердоне – киновед (Италия)
Душан Вукович – режиссер (Югославия)
Александр Клюге
Васку Пинто Лейте – руководитель делегации (Португалия)
Людмила Погожева – кинокритик (СССР)
Мринал Сен – режиссер (Индия)
Хинд Таге – сценарист (Дания)
Юрий Ханютин – критик (СССР)
Харриет АНДЕРСОН, актриса (Швеция)
— « Я рада присутствовать на Московском фестивале, который привлекает
видных деятелей мирового кинематографа. Благородный девиз этого
крупнейшего международного кинофорума, его непринужденная,
товарищеская атмосфера, насыщенность. Очень интересно познакомиться с
разнообразными фильмами стран Азии, Африки и Латинской Америки,
представленными на фестивальном экране Москвы. Такой возможности не
имеешь на других известных кинофестивалях.
Мне приятно, что наш фильм «Белая стена», в котором я исполняю главную
роль, участвует в конкурсе и имеет успех. Проблемы, поднятые в этом фильме,
как мне кажется, близки не только моим соотечественницам, но и женщинам
всего мира.
На дискуссии присутствовала Ортенсия Бусси де Альенде, вдово президента Чили.
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Девочка из Ханоя » (ДР Вьетнам)
— « Ответ знает только ветер » (ФРГ)
в 19 часов 30 минут
— « Крестьянин на велосипеде » (НР Болгария)
— « Последний Флекснесс » (Норвегия)
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов
в 10-00 и 14 часов 30 минут
— « Ни с кем » (НР Болгария)
— « Волчья голова » (Великобритания)
— « Юный Робин Гуд » (Великобритания)
— « Кид – гроза Запада » (Италия)
— « Белла, каждый день был праздник » (Франция)
— « Каська и Баська в дискотеке » (НР Польша)
— « Плуты » (НР Польша) и другие
* *
В Московском Доме кино на конкурсе документаль¬ных
и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут и
— « Вероятность Сильвестроя » (СССР);
а также фильмы :
— Новаой Зеландии;
— Дании;
— Боливии;
— Великобритании;
— Франции;
— ГДР;
— Австралии;
— Шри-Ланка и других;
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы демонстрировали
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр « Прогресс »)
* * *
16 ИЮЛЯ СРЕДА - 7-ой день Кинофестиваля
В Москве и области 16 июля ночью небольшая облачность,
без осадков, ветер западный, умеренный
температура воздуха 13 -15 градусов;
днем кратковременный дождь и гроза;
температура воздуха 23 -25 градусов,.
* *
В Пресс-центре гостиницы Россия состоялись встречи
журналистов с кинематографистами
Марокко, Болгарии ДР Вьетнама, ФРГ.
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Марокко
Конкурсный фильм «Нефтяной войны не будет» представлял режиссер фильма Сухейль
Вен Барка, актриса Мария Лахлу,
продюсеры г-н Вадри и г-н Лахлу.
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Вьетнама.
Конкурсный фильм « Девочка из Ханоя » представляли директор студии
художественных фильмов в Ханое Ву Нанг Ан и актриса Лить Зу .
* *
В 11-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Болгарии
Конкурсный фильм « Крестянин на велосипеде » представляли режиссер фильма
Людмил Кирков, исполнитель главной роли актер Георгий Георгиев-Гец.
В пресс-конференции участвовал Генеральный директор кинематографии Болгарии
Павел Писарев.
* *
В 12-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами ФРГ
Конкурсный фильм « Ответ знает только ветер » представляли продюсер фильма
Луги Вальдляйтнер,
« Фильм снят по роману Марио Зиммеля. Для нас важнейшую роль играл
коммерческий успех фильма. Ведь в отличие от социалистических стран, где
кинематограф субсидируется государством, мы делаем фильмы на собственные
деньги и вынуждены порой жертвовать его художествен¬ными достоинствами ».
В пресс-конференции участвовали и Шарлотта Керр – актриса, журналистка,
режиссер документалист, и Карин Дор – актриса
* *
В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для прессы на кинофестивале на трех сеансах
* *
ПОСЕЩЕНИЕ МАВЗОЛЕЯ В.И. ЛЕНИНА И ВОЗЛОЖЕНИЕ ВЕНКА К НЕМУ
И К МОГИЛЕ НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА
В 10-00 от имени кинематографистов 9-го Московского Кинофестиваля
памятный венок к Мавзолею В.И. Ленина возложили председатель ГОСКИНО
СССР Ф.Т. Ермаш и председатель Союза Кинематографистов СССР Л. А. Кулиджанов.
После посещения Мавзолея кинематографисты прошли в Александровский сад,
где у Кремлевской сткны возложили памятный венок и цветы к Могиле
Неизвестного солдата у Вечного огня.
* *
ТВОРЧЕСКАЯ ДИСКУССИЯ
В 11-00 в Созе кинематографистов СССР на ул. Васильевской
начался второй день творческой дискуссии –
« За гуманизм киноискусства, за мир и дружбу между народами »
* *
В этот день с утра для кинематографистов Чехословакии, Индии, Шри-Ланка,
Нигерии, Тайланда, США, и из других стран была организована экскурсия в
филиал музея В.И.Ленина в « Горки Ленинские ».
* *
В Центральном киноконцертном зале остиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Силы земли » (Перу)
в 19 часов 30 минут
— « Земля обетованная » (НР Польша)
— « Крепость из песка» (Япония)
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов демонстрировались:
в 10 часов
— « Москва—Кассиопея » (СССР),
— « Отроки во Вселенной » (СССР)
— докумен¬тальный фильм о семилетнем Дареке из Закопане, (Польша)
— «Доротка и попугай» (Чехословакия) мультфильм
— «Яблоневая фея» (Чехословакия-Италия) мульт.
в 14 часов 30 минут конкурсный просмотр
— «Конец каникул»» (Польша),
— «В сельве много дел» (Уругвай) мульт.
— «Серебряный колокольчик» (Румыния). мульт.
— «Летнее приключение» (Австрия)
* *
На конкурсе документаль¬ных и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
— « Спящий» (Франция);
— « Автобус» (Бельгия);
— « Амулет» (Чехословакия);
— « На выставке в Манеже» (Польша) докум.
— « Ледяные реки»,(Аргентина) докум.
— « Памятники» (Боргария).докум.
— « Кампома» (Венесуэла) докум.
— « Порт Лимон, май 1974 г.»(Коста Рика) докум
— « Самое большое богатство» (ЮНЕСКО, Алжир) докум.
— « Фосфаты Иордании» (Иордания) докум.
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы демонстрировали
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
На фото – вход в кинотеатр «Иллюзион» в высотном здании на
Котельнической набережной
* *
На фото - Билет в кинотеатр Иллюзион на сеанс в 10-00 утра 16 июля. стоимость
в первом ряду 1руб. 20 копеек. Учитывая, что это был не обычный кинотеатр и
просмотры программы кинофестиваля, на бланках билетов указано, что это
Кинофестиваль 1975 года и кто выпускал билеты (чье это мероприятие) –Союз
кинематографистов СССР-Бюро пропаганды советского киноискусства. -
Это значит, что билетные книжки на эти просмотры выпускала эта организация
(Бюро пропаганды ) и все финансовые операции по этим книжкам (выручка за
билеты) офомлялись и учитывались в ее бухгалтерии.
* *
В этот день состоялось несколько встреч кинематографистов
разных стран с тружениками Москвы и Московской области.
Группа кинематографистов из Чили посетили Московский домостроительный
комбинат №1 Там состоялся митинг в поддержку народа Чили. На митинге
выступила член жюри конкурса художественных фильмов
Ортензия Бусси де Альенде – вдова президента Альенде.
В этой встрече принимали участие советские кинематографисты :
режиссер Марк Донской, киноактрисы Л.Чурсина и Валентина Теличкина.
* *
Группа кинематографистов Кубы посетила Первый Московский часовой завод.
После окончания знакомства с цехами завода и общения с работниками,
гостям вручили памятные подарки.
* *
Группа кинематографистов Монголии посетила Московский
домостроительный комбинат №3
* *
Группа кинематографистов Польши посетила Московский завод « Калибр »
* *
Группа кинематографистов Вьетнама посетила Московский
станко-строительный завод « КРАСНЫЙ ПРОЛЕТАРИЙ »
который является коллективным членом Общества
советско-вьетнамской дружбы
:
* * *
17 ИЮЛЯ ЧЕТВЕРГ - 8-ой ДЕНЬ КИНОФЕСТИВАЛЯ
В Москве и области 17 июля переменная облачность,
кратковременные дожди и грозы,
ветер западный 3 -7 метров в секунду,
при грозе порывистый,
температура воздуха утром 14 - 16, днем 23 - 25 градусов.
* *
В пресс – центре кинофестиваля в Золотом зале гостиницы « Россия »
состоялись встречи журналистов с кинематографистами
Перу, Италии, Венесуэлы, Польши
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Перу
Перуанский конкурсный фильм « Силы земли » представлял режиссер фильма,
исполнитель главной роли Тулис Лоса
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Италии
Внеконкурсный фильм «Последний день школьных занятий перед рождественскими
каникулами » представлял режиссер фильма Джон Витторио Бальди.
Конкурсный документальный фильм «Преступление в мирное время» представлял
режиссер фильма Джан Буттурини
* *
В 11-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Венесуэлы
Конкурсный фильм « Сожжение Иуды » представлял режиссер фильма Роман Чальбауд
Внеконкурсный документальный фильм «Хуан Висенте Гомес и его эпоха» представлял
Мануэль де Педро – режиссер
* *
В 12-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Польши
Конкурсный фильм « Земля обетованная » представлял режиссер фильма Анджей Вайда
и актер Даниэль Ольбрихский
* *
С 11-00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
В этот день кинематографисты разных стран побывали на экскурсиях
на предприятиях Москвы и в колхозах Подмосковья.
Кинематографисты Югославии, Японии, ЦАР, Канады, США, Бельгии, Финляндии
на нескольких автобусах отправились в Подмосковный пионерский лагерь «Орленок»
Детский пионерский лагерь "Орленок", располагается на территории Детского
городка "Пушкино" в Пушкинском районе 25 км по Ярославскому шоссе
* *
Кинематографисты Чехословакии посетили Московский электро-механический завод
«Динамо» имени С.М. Кирова. Завод дружит с заводом ЧКД - Прага.
Завод « Динамо » является коллективным членом Общества Советско-Чехословацкой дружбы.
В группе кинематографистов были советские
актрисы И. Макарова и М. Володина.
После окончания знакомства с заводом, гостям были вручены памятные подарки.
* *
Во время проведения кинофестиваля произошло важное международное событие
- В космосе произошла стыковка Советского корабля Союз 19 и американского
«Аполлон». Советские космонавты и американские астронавты, будучи
любителями кино, прислали Московскому Кинофестивалю свое приветствие
из космоса:
ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!
Советские летчики-космонавты и американские астронавты сердечно
приветствуют участников и гостей IX Московского международного
кинофестиваля и поздравляют с его открытием. Мы не только горячие
почитатели кино, но и в некоторой степени кинематографисты, так как
каждый из нас, владея кинокамерой, снимал из космоса нашу прекрасную
Землю. Вот и сейчас, находясь высоко над Землей, мы создаем фильм о
первой встрече на орбите. Каждый из нас выступает как оператор,
режиссер и сценарист. Тяжело с актерами, но их роль мы тоже взяли на
себя. Благодаря съемкам в космосе каждый человек получит возможность
видеть нашу прекрасную Землю в ее необъятной красоте.
В эти дни космические экипажи кораблей «Союз» и «Аполлон» встречаются
в далеком космосе, стыкуются и проводят первый в истории космонавтики
совместный экспериментальный полет. Девятый раз в столице Советского
Союза в городе Москве встречаются на своем международном форуме
посланцы всех стран я континентов, чтобы показать возрастающую роль
киноискусства в борьбе за мир, прогресс и счастье человечества.
Хочется выразить уверенность, что Девятый московский международный
кинофестиваль поможет средствами кино сблизить народы планеты Земля в
понимании друг друга. Советские космонавты и американские астронавты
шлют кино¬фестивалю, провозгласившему своим девизом гуманизм, мир и
дружбу на земле, свои наилучшие пожелания, а его участникам и гостям
мы желаем больших творческих успехов и надеемся, что наш полет явится
наглядным примером объединения возможнос¬тей различных государств для
решения глобальных научных проб¬лем, стоящих перед человечеством.
Успехов вам, глубокоуважаемые, дорогие земляне - кинематографисты!
Летчик-космонавт СССР Алексей ЛЕОНОВ.
Астронавт США Томас СТАФФОРД.
* *
В Союзе кинематографистов СССР состоялся просмотр нового фильма Сергея
Микаэляна «Премия». Этот фильм был удостоен главного приза на Все¬союзном
кинофестивале в Кишине¬ве в апреле этого года. За время демонстрации на
экранах страны фильм получил положитель¬ную оценку прессы и признание зрителей.
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут и в 19 часов 30 минут
— « Крепость из песка» (Япония)
— « Незаконченное предложение » (Венгрия)
* *
Во Дворце пионеров и школьников
конкурсные просмотры
в 10 часов 00 минут и
в 14 часов 30 минут
* *
На конкурсе документаль¬ных и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
просмотры
На этих конкурсах демонстрировались фильмы:
СССР, Напала, Монголии, Швейцарии, Исландии, Бельгии, Польши
других стран.
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК » ;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
* * *
(На фото - Московский Дом ученых )
Вот еще один билет на просмотры Кинофестиваля Это просмотр в этот
день в Московском Доме Ученых в 19-30. Толи по причине вечернего
сеанса, то ли фильм особенный, но билет в 17 ряду стоил 1 руб 80 копеек.
Для сравнения - торт весом в 1 кг. стоил 2-50 – 3-00 рубля.
* *
Этот фестивальный день оказался для Олега Видова омраченным известием о смерти
его учителя Бориса Бабочкина.
Произошло это днем Бабочкин заехал на своей «Волге» в Малый театр получить
отпускные, потом в редакцию газеты «Известия», оставил там свою статью, и
после этого поехал в гостиницу « Россия » в штаб кинофестиваля. Проезжая
гостиницу « Метрополь », он себя почувствовал плохо, и сразу припарковал
машину к тротуару улицы и смог выключить зажигание. А через несколько минут
сердце остановилось.
* * *
18 ИЮЛЯ ПЯТНИЦА - 9-ой ДЕНЬ КИНОФЕСТИВАЛЯ
В Москве и области 18 июля переменная облачность,
кратковременный дождь и гроза.
Ветер западный, 3 - 7 метров в секунду, при грозе порывистый.
Температурам воздуха утром 13 - 15, днем 20 - 22 градуса.
* *
С утра в Пресс - центре кинофестиваля в гостинице Россия
состоялись встречи журналистов с кинематографистами
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
ПОСЕЩЕНИЕ МОСКОВСКИХ КИНОСТУДИЙ
В этот день, 19 июля, для кинематографистов разных стран были
организованы экскурсии на Московские киностудии:
« МОСФИЛЬМ » и « ЦСДФ »
НА « МОСФИЛЬМЕ »
Гостей на студии встречали улыбками и красными гвоздиками.
После слов приветствия приглашение на территорию Довженковского сада,
где по Мосфильмовской традиции стояли накрытие столы для чаепития.
Большой бронзовый самовар был самым важным в этой чайной церемонии.
(На фото - Киноактриса В. Темикин раздавала чай гостям.)
А советские актеры Всеолод Санаев и Николай Крючков решили угощать
актрису Гизелу Фройденберг из ГДР
* *
После чаепития все разделились на группы и в сопровождении гида (работника
студии) и переводчиков отправились знакомится со студией и её павильонами.
В группе С.Бондарчука – Латиф Лахлю (Марокко):
— Я просто восхищен фильмом «Они сражались за Родину». Для нашего народа,
очень важно увидеть лучшие советские современные фильмы. По¬этому мы
приобретаем вашу картину.
Глория Севилья – актриса и Амадо Кортес – режиссер (Филипины)
фотографируются вместе с советским режиссером Аждаром Ибрагимовым
« Мы впервые участвуем в Московском фестивале и никогда не были раньше в
вашей стране. Эта поезд¬ка запомнится надолго: у вас удивительно
гостеприимный народ ».
Зигмунд Самоскжа – оператор (Польша)
(фильмы «Березняк», «Пейзаж после битвы», )
интересуют технические возможности мосфильма для совместного
норвежско - польского фильма.
Знакомство с павильоном в котором идут съемки фильма « Тиль Уленшпигель »
сразу всех поражает своим размахом. В павильоне выстроен целый голландский
средневековый город на сваях с каналом по которому плавают лодки и птица..
Кинорежиссеры А. Алов и В. Наумов встречают гостей на своей съемочной
площадке. Конечно же, им трудно за четверть часа рассказать о фильме, который
снимается второй год. Гостям показывают лишь набросок одного кадра, над
которым сейчас идет работа в павильоне.
Гости студии побывали на съемках Тиля Уленшпигеля режиссеров А. Алова и
В.Наумова
На фото - режиссер Владимир Наумов и Наталья Белохвостикова с японской
актрисой Ёко Симада
Марсен Мартин – представитель ООН (Канада):
« Потрясающие декорации! Для Канады это бы¬ло бы слишком дорого.
Постановка грандиозная, она просто граничит с мечтой.»
. * *
В другом павильоне шли съемки фильма « Арап Петра Великого » режиссера
А. Митты.
Лахлю (Марокко):
На фото - в павильоне, во вемя съемки фильма «Арап Петра Великого»
* *
После знакомства с павильонами студии, кинематографисты собрались в
просмотровом зале. Директор «Мосфильма» Н.Т. Сизов приветствовал
гостей рассказал об истории студии. В завершении были показаны
фрагменты из новых фильмов:
« Они сражались за Родину »;
« Любовь земная »;
« Не может быть »;
« От зари до зари »;
« Спартак ».
. * *
Режиссер из Перу у режиссера Юрия Челюкина, гида одной из групп :
— Неужели вы снимаете на студии тридцать семь фильмов в год?
— Да, тридцать семь. А что, мало?
— Нет-нет! Ведь это объем кинопродукции нескольких стран, где только начи
нает развиваться кинематограф.
* *
ПОСЕЩЕНИЕ ЦСДФ
В приеме кинематографистов – документалистов на ЦСДФ участвовали
А.М Медведкин,
Ю. Монгловский,
Л.Махнач и другие
* *
18 июля Делегация Югославии посетила Московский подшипниковый завод,
Вместе с югославскими кинематографистами были советские актеры
Валентина Теличкина, Олег Видов, режиссер Юрий Чулюкин.
* *
А делегация из Индии отправилась на встречу с работниками Московского
нефтеперерабатывающего завода.
После осмотра завода состоялась встреча в заводском Дворце культуры.
* *
В Центральном кино-концертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Наследие » (Алжир)
— « У моего брата отличный братишка » (Чехословакия)
в 19 часов 30 минут
— « Назарено Крус и Волк» (Аргентина)
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов
в 10 часов 00 минут
в 14 часов 30 минут
— « Русалочка » (Япония)
— « Ослик – весельчак » (Куба)
— « Детские игры » (Финляндия)
и другие
* *
В на конкурсе документальных и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
состоялись просмотры фильмов:
Новой Зеландии, Венесуэлы, Италии, АР Египет,
Камеруна, Болгарии, Венгрии, Индии, Испании.
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр "Баррикады")
* *
Вечером во всех номерах гостиницы «Россия», и не только в ней, были
включены телевизоры , показывавшие момент стыковки космических кораблей
«Союз» и « Аполлон». В Пресс-баре, где был установлен телевизор, в этот
момент раздались аплодисменты.
В Дин Рид – актер, певец (США):
– он в этот день прилетел в Москву на Кинофестиваль.
« Сегодня стартовал космический корабль «Союз», чтобы встретиться с
моими соотечественниками в космосе. Это эпохальное событие. Но я думаю,
что и они там, и мы здесь делаем нашими встречами одно общее дело».
* * *
19 ИЮЛЯ СУББОТА - 10-ый день КИНОФЕСТИВАЛЯ
19 июля в Москве и Московской области переменная облачность
без осадков, ветер северо-западный, умеренный.
Температура воздуха утром 11 - 13,
области до 8 градусов, днем 22 - 24 градуса.
* *
С утра в Пресс- центре кинофестиваля в гостинице Россия
состоялись встречи журналистов с кинематографистами
Японии и Венгрии.
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Японии
Конкурсный фильм «Крепость на песке » представлял режиссер фильма
Еситаро Номура
В пресс-конференции принимала участие актриса Комаки Курихара
– член жюри кинофестиваля
(партнерша Олега Видова по фильму « Москва любовь моя »).
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Венгрии.
Конкурсный фильм « Незавершенная фраза » представлял режиссер фильма
Золтан Фабри.
,
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
В этот пятничный день для участников и гостей кинофестиваля были
организованы экскурсии по Москве, на территории Кремля, Новодевичьего
монастыря, Музея имени А.Рублева, в Музей-заповедник Коломенское, в
музеи–усадьбы Кусково и Архангельское.,
На фото: Во время экскурсии в музее имени Андрея Рублева.
Фотограф - Н. Горбачев
* *
В приеме кинематографистов – документалистов на ЦСДФ участвовали
А.М Медведкин,
Ю. Монгловский,
Л.Махнач и другие
* *
Кинематографисты разных стран (Франция, Нидерланды, Тайланд, Ирак и др.)
ездили в Подмосковный колхоз «Красный луч» В колхозном доме культуры им
показали фильм об истории колхоза.
На фото - За гостеприимным колхозным столом. В центре - актриса
Пзнсзнг-дыан из Тайланда и председатель колхоза Ю. И. Кубарев.
Фотограф Ю. Устинов
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
«Камило партизанский священник» (Колумбия)
в 19 часов 30 минут
— «Ужицкая республика » (Югославия)
— «Обреченные » (Австрия ФРГ)
* *
Во Дворце пионеров и школьников
конкурсные просмотры
в 10 часов 00 минут и
в 14 часов 30 минут
* *
На конкурсе короткометражных и документальных
фильмов были показаны:
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
— « Игра и жизнь » (Венесуэла);
— « Угроза » (Испания);
— « Музыка на колесах » (Новая Зеландия);
— « Дорога в бессмертие » (Египет).
— « Мы –такие » (Канада)
— « Героическая симфония » (Венгрия).
— « Последняя могила в Димбазе » (ЮАР)
— « Учитель Марин » (Болгария)
— « История Бокаро » (Индия)
— « Огонь памяти » (Палестина)
— « Преступление в мирное время » (Италия)
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
* * *
А поздно вечеров, не нарушая традицию, от перрона Ленинградского вокзала
Москвы отправился в Ленинград специальный поезд - экспресс «Красная стрела».
Все 15 вагонов были заполнены кинематографистами и журналистами Кинофестиваля.
* * *
20 ИЮЛЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ - 11-ый день КИНОФЕСТИВАЛЯ
20 июля в Москве и Московской области без осадков,
ветер слабый, переменная облачность,
температура воздуха ночью 10 - 12 градусов,
по области до 7, днем 23 - 25 градусов
* *
В пресс-центре кинофестиваля в гостинице Россия состоялись
встречи журналистов с кинематографистами
Чехословакии, Алжира, Аргентины,
Как всегда проводил встречи А. Медведев
В 9-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Чехословакии
Конкурсный фильм « У моего брата отличный братишка » представлял режиссер
фильма Станислав Стрнади и
исполнитель главной роли – юный актер Роман Чада.
Станислав Стрнади – режиссер:
« Проблемы любви и морали, затронутые в фильме, волнуют людей всех возрастов
— и детей, и родителей. Эти проблемы решаются нами в комедийном ключе. »
В пресс-конференции участвовал генеральный директор кинематографии Чехословаки
И. Пурш и генеральный директор кинематографии Словакии Подградский.
* *
В 10-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Алжира
Конкурсный фильм « Наследие » представлял режиссер фильма Ахмед Буамари.
В пресс-конференции участвовал глава делегации Алжира Анта Смсельми.
* *
В 11-30 Началась пресс-конференция с кинематографистами Аргентины
Конкурсный фильм « Насарено Крус и волк » представлял режиссер фильма
Леонардо Фавио
В пресс-конференции участвовал режиссер конкурсного мультипликационного
фильма « Трапито » М.Г. Ферре.
* *
МОСКОВСКИЙ ДЕНЬ КИНО
В этот день в Москве проводился 18-й Московский день кино.
Как обычно мероприятия проходили в парках, Дворцах культуры.
А главное мероприятие состоялось в Дворце Спорта в Лужниках.
В нем участвовало много советских и зарубежных кинематографистов.
Среди них:
О. Анофриев, Н. Крючков, М. Кузнецов, М. Ладынина, И. Макаро¬ва, В. Санаев,
Л. Шагалова, Г.Чухрай, филиппинцы Глория Севилья и Амадо Кортес, итальянец
Франко Неро, индийцы Радж Капур (при его появлении в зале раздались радостные
аплодисменты) и Кати Мирза, которая начинает сниматься в совместном советско-
индийском фильме «Солнце над Гангом», югославы Снежана Никшич и Владан Колец,
актриса из АРЕ Мадиха Камель, таиландка Лаксми Пенсэнгдыан.
После традиционных приветствий был концерт из эстрадных, цирковых номеров,
песен и отрывков из популярных кинофильмов.
На фото - во Дворце спорта перед началом вечера
Концерт закончился поздно вечером.
* *
ОДИН ДЕНЬ В ЛЕНИНГРАДЕ
Ну а как Вы помните, накануне более 400 человек отправились по железной дороге
на экскурсию в Ленинград.
Так вот, перед прибытием в город на Неве, журналисты, сопровождавшие
кинематографистов в этом путешествии, задали гостям один вопрос –
«Что Вы знаете о Ленинграде?»
Вот некоторые из многих ответов:
Бьери Гранум – критик (Норвегия):
— «Два века назад Ленинград принадлежал шведам, они его заняли.»
Бой Поллак – 12 лет (Венгрия):
— «Город никогда не могли захватить враги. А во время войны здесь умерло
от голода шесть тысяч человек за 900 дней блокады».
Самир Фарид – критик (АР Египет):
— «В нем бывают белые ночи».
Юсеф Рауф Таги – режиссер (Ирак):
— «Город Ленина — сама история, и его мож¬но сравнить с лучшими городами мира.»
Бджуди Ван Хук – актриса (США):
« Люди здесь очень вежливые и добрые — друзья в Нью-Йорке, которые бывали в
Ленинграде, рассказывали мне это ».
Марсель Мартин – глава делегации ООН:
« Я канадец, и в колледже мы изучали историю по французским учебникам, где
говорилось, что французские философы и архитекторы имели большое влияние
на русский двор. Поэтому мы считали, что Петербург построен по французским
образцам, а «золотой век» России — XVIII —XIX столетия. Теперь, когда мне
43 го¬да, молодые люди имеют возможность получать иное образование,
узнавая о культуре нового Ленинграда. И в этом нам очень помогает кино.»
Шабана Азми – актриса (Индия):
« Я знаю, что в этом городе жил писатель с трудной фамилией — Дос-то-евс-кий.»
Мохамед Реди Измаил – критик (Ливан):
« Я знаю, что этот город героически защищался во время войны.»
Эдгар Ко Бон Кео – критик (Сингапур):
« Маршал Жуков возглавлял тогда оборону Ленинграда.»
Агата Кавалерович – 13 лет (Польша):
« Это город, основанный Петром, и я знаю, что он самый красивый в России.
А главное — здесь началась революция ».
И вот в 8 часов 30 минут утра фирменный Экспресс «Красная стрела»
остонавливается у перона Московского вокзала Ленинграда.
Гостей из Москвы встречали на Московском вокзале улыбками и цветами.
На 15 туристических Икарусах кинематографисты разных стан отправились на
экскурсию по Ленинграду, побывали возле Авроры, на Пискаревском кладбище,
в Эрмитаже и в Петергофе. Впереди и позади вереницы из автобусов по всему
городу следовали милицейские «Волги» сопровождения.
Остановка возле Авроры.
Вот впечатления после посещения «Авроры»:
Патрисия Эспинтола – актриса (Мексика):
— « Я видела в фильмах крейсер «Аврору», но не думала, что он сохранился до
наших дней».
Альберто Исаак – режиссер (Мексика):
— « Я очень доволен, что воочию увидел крейсер «Аврора». Его можно назвать
главным «актером» революции.»
Алина Санчес – актриса (Куба):
— « Я могу сравнить «Аврору» с кораблем «Гранма», на нем в январе 1959 года
прибыл на остров Фидель Кастро. «Аврора» была первым кораблем, который
«привез» революцию в мир. А «Гранма» «привезла» революцию в Америку.»
После осмотра «Авроры» и фотографирования на память все возвращаются в
автобусы и вереница «Икарусов» с зажженными фарами ( техника
безопасности ) отправляется дальше по улицам и площадям Ленинграда в
направлении к Пискаревскому мемориалу..
« Никто не забыт и ничто не забыто» - выбито на каменной стеле.
Многометровая скульптура – « Родина-мать » держит лавровый венок над
братскими могилами.
На каменных плитах братских могил выбито только год, и среди них несколько с
- 1942...1942... 1942...
Это первый и самый страшный – голодный и холодный год
блокады Ленинграда.
Кинематографисты на Пискаревском мемориальном кладбище
Бдези Градос – актриса (Куба):
« Меня потрясла цифра «1942», потому что в этом году я
родилась Еще больше меня потряс¬ли эти тысячи и тысячи
умерших. Только благодаря им спустя 33 года я смогла
приехать сюда.»
Радж Капур – актер –режиссер (Индия):
- « Кладбища напоминают о тех, кого нет, чтобы люди
никогда не забывали, что они должны жить в мире.»
Альберто Исаак – режиссер (Мексика):
« Здесь понимаешь — не из фильмов и книг, — что значит слово «героизм».
Жан Даниэль Симон – режиссер (Франция):
« Мы сейчас иногда забываем о фашистских репрессиях в годы войны.
Мы иногда даже забываем о том, что гибли женщины и дети. А мы
не смеем об этом забывать.»
Гизела Фройденберг – актриса (ГДР):
« Я не могу сейчас ничего сказать.. Не мо¬гу..».
* *
А вереница экскурсионных автобусов с зажженными фарами отправляется дальше
по маршруту экскурсии. В самом конце почти стандартного маршрута,
автобусы выезжают на Дворцовую площадь и останавливаются перед Эрмитажем.
Радж Капур – актер-режиссер (Индия):
« Собрание Эрмитажа - великое сокровище, которое всегда по справедливости
принадлежало людям, и которое они наконец получили.»
Лексми Пенсэнгдыан – актриса (Тайланд):
« Если бы я побывала в вашей стране и не посетила Ленинград, это означало
бы, что я вообще не была в вашей стра¬не..».
Виттора Скола – режиссер (Италия):
« Ленинград — самый важный город в мире по двум причинам: из-за
художественной ценности его и политической роли, как колыбели революции.
Я не буду говорить о том, что здесь находится один из крупнейших музеев
мира — Эрмитаж. Но самый город — ценнейший архитектурный ансамбль.
Такой город - единственный в мире. Флоренция и Рим тоже уникальны,
но там архитектура не так хорошо связана с природой, как здесь.»
Бьери Гранум – актриса ():
« Меня потрясли Пискаревское кладбище и Эрмитаж. А остальное в вашей
русской пословице: лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать ».
* *
А после обеда гости поехали в Петергоф
На фото - Радж Капур – актер, режиссер (Индия) с кинематографистами в Петергофе.
Золтан Фабри – режиссер (Венгрия) в восторге от фонтанов Петродворца
* *
А вечером Ленинград провожал своих гостей. А они уставшие, но радостные
от увиденного, возвращались в свои вагоны «Красной стрелы». И через восемь
с половиной часов они опять попадут в круговорот Московского кинофестиваля:
просмотры, пресс-конференции, встречи.
* *
А в Москве Кинофестиваль продолжался свои чередом.
* *
В Центральном кино-концертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Актеры м дикари » (Румыния)
— « Другой Франциско » (Куба)
в 19 часов 30 минут
— «Маленькие влюбленные» (Франция)
* *
Во Дворце пионеров и школьников
В 10 часов был утренник посвященный памяти
Ганса Христиана Андерсена.
Во всем мире отмечалась столетняя годовщина его смерти.
Киновед Нина Преснякова рассказала об этом удивительном
датском писателе – сказочнике, которого знает и любит весь
мир. На этом утреннике были показаны фрагменты советских
фильмов «Уди¬вительная история, похожая на сказку» Б. Долина и
«Старая-старая сказка» И. Кошеверовой, и в конце был еще раз
показан полнометражный японский мультфильм «Русалочка».
От себя я могу добавить только то, что когда у меня появилась реальная
возможность побывать в родном городе сказочника – Оденсе, я это сделал.
Спасибо датчанам сохранившим небольшой фрагмент того старого города и
домик, в котором он жил. Домик потому, что очень уж он маленький по
любым меркам.
в 14 часов 30 минут продолжался конкурсный показ:
— «Парад» (Франция)
Прекраснейший фильм, который одновременно является фильмов для любого
возраста. Если Вы его никогда не видели, сделайте это.
— « Вероломный человек » (Индия) мульт.
— « Веретено, игла и челнок »» (ГДР и Италия). мульт
— « Кум крокодил точит зубы » (Вьетнам) мульт.
— « Путешественник » (Иран)
— « Война роботов » (Япония ) внеконкурсный
В програме конкурса детских фильмов был показан
внеконкурсный японский 25 минутный фильм
«Война роботов».
Вот воспоминание об этом просмотре Александра Лоевского :
« В 1975 году после воскресного просмотра детского конкурса из зала к выходу
потянулась вереница «поседевших» за сеанс пионеров. В тот день им,
воспитанным на «Неуловимых мстителях» и «Отроках во вселенной», показали
японский 3D фильм «Война роботов». Даже для взрослого увидеть сей шедевр
в те годы было всё равно, что поцеловать Лоллобриджиду. Что уж говорить о
каких-то пятиклассниках. Рассказы об этом грандиозном происшествии ещё
долго бередили неокрепшие пионерские умы и служили основой для многосерийных
устных преданий и страшилок в пионерских лагерях
Случалось смешное. Например, многие с особым упоением пересказывали
именно стереоскопические сцены из японской нетленки. Хотя я, как и все
остальные зрители этого эпохального кино, свистел и топал ногами, как
только перед самыми интересными моментами возникала заставка:
«Наденьте стереоочки». О том, что происходило на экране дальше, можно
было только догадываться по силуэтам. Зрителей просто не снабдили
стереоочками. И не по злому коммунистическому умыслу, а ввиду
отсутствия таковых. Кстати, о 3D. Тогда в Москве было всего два стереозала.
Один в кинотеатре «Октябрь», второй в Научно - исследовательском
кинофотоинституте (НИКФИ). В «Октябре» лет 10-15 подряд гоняли
отечественных «Таинственного монаха» и «Парад аттракционов», а вот в
НИКФИ мне повезло увидеть на закрытом просмотре американский «Тёмный
кристалл», после чего мир перестал быть прежним»
* *
На конкурсе документальных и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
— « Летите аисты –летите в Раску » (СССР) докум.
— « Когда все было первым » (Польша) докум;.
— « Праздник Ову Арусун » (Нигерия) докум ;
— « Маорийское каное » (Новая Зеландия) докум.;
— « Завтра потанцуем » (Ирак. докум.
— « Это был наш праздник » (ФРГ) докум.
— « Живое искусство » (ГДР) докум.
— « Строится город » (Румыния) докум.
— « Чтобы проложить дорогу» (Мексика) докум.
— « Посторонитесь пожалуйста » (Колумбия)
— «Туами » (Того) игровой
Хочу здесь сделать небольшое отступление - вернуться к польскому фильму
« Когда все было первым ».
«Фильм польского режиссера Т. Макарчиньского «Когда все было первым»
повествует о событиях 1944 года, еще не освобождения Польши, а о первых днях
свободы на польской землее, когда в июле 1944 г. Советская Армия совместно с
воинами-поляками освобождала первые города Польши.. В Люблине — временной
польской столице начали выходить первые польские газеты, началась земельная
реформа, открылся первый театр, вышел первый сборник стихов, открылась первая
школа, заработала первая национальная радиостанция, вышел первый журнал
кинохроники. Из спрятанных запасников достали известное полотно Яна Матейки
« Битва при Грюнвальде », на котором изображена героическая битва поляков,
киевлян, и других восточных славян в 1410 году с рыцарями Тевтонского
ордена... Это было счастливое, радостное время, когда все было первым после
стольких лет страданий народа, борьбы, после героических усилий всех вместе в
борьбе с фашизмом.»
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК »;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр Художественный)
* * *
21 ИЮЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК - 12-ый день КИНОФЕСТИВАЛЯ
В Москве и Подмосковье 21 июля переменная облачность,
ветер юго-западный, районах области кратковременный
дождь, ветер слабый, температура около 25 градусов.
Температура воды в Москве-реке
в черте города 21 градус,
за городом около 20.
* *
В Пресс-центре состоялось мероприятие посвященное
Дню Независимости Бельгии:
Рады приветствовать бельгийскую делегацию на IX
Международном кинофес¬тивале в Москве в связи с
национальным праздником Бельгии — Днем независимости.
Желаем мастерам бельгийского кино дальнейших успехов в
создании произведений, достойных общепризнанной культуры вашей страны!
Пресс-центр и Редакция журнала «Спутник кинофестиваля».
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Как стать взрослой » (Шри Ланка)
— « Дом на юге » (Мексика)
в 19 часов 30 минут
— « Дерсу Узала » (СССР)
* *
Во Дворце пионеров и школьников на конкурсе
детских и юношеских фильмов
в 10 часов 00 минут и
в 14 часов 30 минут
демонстрировались фильмы
ГДР, Испании, США и других стран
* *
В Синем зале кинотеатра «Зарядье»
на конкурсе документальных и короткометражных фильмов
в 14 часов 30 минут и
в 16 часов 30 минут
демонстрировались фильмы
Вьетнама, Греции, Малагасийской республики, Мали, Йемена, Ирака, Гайяны
и других стран.
.
в 19 часов 30 минут
Состоялся вечер солидарности с народом Чили.
Зрители тепло встретили делегацию чилийских кинематографистов,
и выступление Оренсии Бусси де Альенде.
.Встреча с чилийскими кинематографистами сразу же перешагнула рамки
фестивального протокола. В такие мгновения слово «товарищ» звучит
с первозданной силой.
До 11 сентября 1973 года они были режиссерами, продюсерами, сценаристами
«Чили-филмз». Потом, после фашистского переворота, — политзаключёнными.
подпольщиками, политэмигрантами.
Ортенсия Бусси де Альенде :
« У нас на родине,— говорила Ортенсия Бусси де Альенде, «Чилй-филмз»
больше не существует. За годы правления хунты в стране не было создано ни
одного художественного и документального фильма. Поэтому мы заявляем здесь,
что хунта убила в стране кино. Убила театр, музыкальное искусство, народное
творчество. Практически в стране убита культура».
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК » ;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Московский Дом Кино)
А благодаря билету, который перед Вами, можно сделать вывод, что в Доме Кино
тоже проходили платные сеансы. В этот день на сеанс 15-30 в 5-ом ряду билет
стоил 1р.50 коп.
* * *
22 ИЮЛЯ ВТОРНИК - 13-ый ДЕНЬ КИНОФЕСТИВАЛЯ
22 июля в Москве и Московской области облачная погода
с прояснениями, временами небольшой дождь,
ветер восточный. 3 – 7 метров в секунду.
Температура ночью 14 - 15. днем 20—22 градуса
* *
В Пресс-центре кинофестиваля состоялись
встречи журналистов с кинематографистами
Мексики и СССР,
* *
В 9-30 Состоялась пресс-конференция кинематографистов Мексики
Глава делегации кинематографистов Родолфо Эчиверрия
Альварес директор национального кинобанка:
« 95% кинопромышленности Мексики находится под контролем государства....
На экранах Мексики демонстрируются многие фильмы производства Кубы
Мексиканские кинематографисты не забывают, что пребывание Сергея
Эйзенштейна в Мексике дало мощный импульс развитию нашего киноискусства.»
Патриция Рейес – исполнительница одной из главных ролей в конкурсном
мексиканском фильме « Дом на юге »
– « Я счастлива, что представляю новое мексиканское кино, обращенное
к социальной действительности моей родины »
На фото мексиканские кинематографисты.
Второй слева – Родолфо Эчиверрия Альварес
* *
В 10-30 Состоялась пресс-конференция кинематографистов СССР
Пресс-конференция советских кинематографистов была самая многочисленная с
двух сторон и самая длительная по времени.
Она продолжалась 1 час 40 минут.
В ней принимали участие:
Создатели конкурсных фильмов:
— « Дерсу Узала » режиссер Акира Куросава
— « Москва – Кассиопея » режиссер Ричард Викторов
— « Отроки во вселенной » режиссер Ричард Викторов
— « Красное яблоко » актер Суйменкул Чокмаров
— « Как львенок и черепаха пели песню » музыкальный мультфильм
На фото Акира Куросава отвечает на вопросы журналистов.
Акира Куросава режиссер фильма - « Дерсу Узала »
Ричард Викторов – режиссер фильма - « Москва –Кассиопея »
В пресс-конференции участвовали :
— Председатель Оргкомитета Кинофестиваля Ф.Т. Ермаш
— Первый секретарь Союза кинематографистов СССР Л.А. Кулиджанов
— Генеральный директор киностудии «Мосфильм» Н.Т. Сизов
Н.Т. Сизов - « На «Мосфильме» созается много фильмов в содружестве
с Польшей, Чехословакией, ГДР, Болгарией, Венгрией, Францией,
США. Сейчас решается вопрос о 8 – 10 совместных постановках ».
Также на пресс-конференции выступали:
С. Юткевич, М. Мунзук, С. Соловьев,
Ю. Нагибин, Ю. Гантман, Э. Лындина и другие.
Много вопросов задавались Акира Куросаве.
* *
С 11- 00 В Центральном Доме Архитектора просмотры конкурсных фильмов
для аккредитованной прессы на трех сеансах
* *
В Центральном киноконцертном зале гостиницы «Россия»
просмотры конкурса полнометражных художественных фильмов:
в 14 часов 30 минут
— « Ксала » (Сенегал)
— « Дом к рождеству » (Финляндия)
в 19 часов 30 минут
— « Большие надежды » (Великобритания)
* *
Во Дворце пионеров и школьников
был последний день
конкурса детских и юношеских фильмов
в 14 часов 30 минут
состоялось награждение призами Детского жюри
и торжественное закрытие конкурса
НАГРАДЫ ДЕТСКОГО ЖЮРИ:
Приз за фильм,
который нам больше всего понравился
— « Конец каникул » режиссер Станислав Ендрыка (Польша).
* *
Приз за самый веселый фильм
— « Парад » режиссер Жак Тати (Франция)
* *
Приз за лучшее исполнение роли девочки
— Нандите Арас в фильме « Волшебная ракушка »
режиссер Саи Паранджпи (Индия),
* *
Приз за лучшее исполнение роли мальчика
— Ларсу Сёдердахлу в фильме
« Карлсон, который живет на крыше », режиссер Олле Хелбум (Швеция)
* *
Приз за самый лучший мультфильм –
— « Трапитто » режиссер Мануэль Гарема Ферре (Аргентина)
* *
Приз за самый оригинальный фильм фестиваля
« Амеба » режиссер Лехослав Маршалек (Польша),
* *
Приз за лучшую сказку
– мультфильму « Русалочка » режиссер Томохару Кацумата (Япония).
После объявления результатов конкурса и решения детского жюри
состоялось награждение призами общественных организаций и прессы.
* *
МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ СССР
— « Конец каникул » (Польша) -
— Мареку Сикоре за исполнение роли мальчика
в фильме « Конец каникул » (Польша).
— « Взгляни еще раз » (Иран)
* *
СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР
— « Виноград из Саламанки » режиссер Манфредо Манфреди (Италия) -
* *
СПОРТКОМИТЕТ СССР й ФЕДЕРАЦИЯ СПОРТИВНОЙ ПРЕССЫ
— Дареку Дзедзеху маленькому лыжнику, о котором сделан
документальный фильм «Дарек Дзедзех» (Польша);
* *
Союз обществ дружбы и культурной связи с народами зарубежных стран
— « Хассани » (Иран),
— « Трапито » (Аргентина),
— « Дружина Черного Пера » (Чехословакия)
— « Виноград из Саламанки » (Италия).
* *
ГАЗЕТА « ПИОНЕРСКАЯ ПРАВДА » вручила приз:
— « Ни с кем » (Болгария)-
— « Очкарик » режиссер Видугирис Альгимантас (СССР).
Почетная грамота и приз «Алая гвоздика» Центрального Совета Всесоюзной
пионерской организации им. Ленина «За лучший детский фильм»
После награждений на сцену были вынесены флаги стран участниц
и состоялся спуск флага конкурса,
Г.И. Бритиков объявил о закрытии конкурса.
И как его завершение был показан советский фильм
режиссера Хубова по сценарию С. Михалкова
« Меняю собаку на трактор »
* *
На конкурсе документальных
и короткометражных фильмов
был последний день конкурса
в 14 часов 30 минут
Демонстрировались фильмы Южного Вьетнама
В 16-30 Состоялось закрытие конкурса
* *
В Москве фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК » ;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Площадь В.Маяковского и кинотеатр «Москва»)
* * *
23 ИЮЛЯ СРЕДА - последний день Кинофестиваля
23 июля .в Москве и Московской области облачная погода
с прояснениями, дожди, местами значительиые.
Ветер юго-восточный, 4--7 метров в секунду.
Температура утром 14 - 16, днем 22 - 24 градуса.
* *
В Москве с самого утра фестивальные внеконкурсные фильмы показывапи
в разных кинотеатрах:
— « РОССИЯ »;
— « КОСМОС »;
— « УДАРНИК » ;
— « ПРОГРЕСС »;
— « ОКТЯБРЬ »;
— « ИЛЛЮЗИОН»,
а также во Дворце Спорта в Лужниках и других залах.
(На фото - Кинотеатр «Мир» на Цветном бульваре)
* *
ЗАКРЫТИЕ МОСКОВСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ
В Кремлевском Дворце Съездов прошло торжественное награждение
победителей кинофестиваля и его закрытие.
НАГРАДЫ КОНКУРСА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Объявление результатов конкурса и награждение призеров осуществлял
председатель жюри конкурса режиссер
Станислав Ростоцкий.
Золотые призы Кинофестиваля получили фильмы:
— « Земля обетованная » / Ziemia obiecana, реж. Анджей Вайда (Польша);
— « Дерсу Узала », реж. Акира Куросава (СССР-Япония);
— « Мы так любили друг друга » реж. Этторекола (Италия)
(На фото - Э. Скола, А. Куросава, А. Вайда с призами кинофестиваля)
Фотограф - А. Князев
Эти призы Московского международного кинофестиваля 1975 года в виде
яйцевидных шаров изготавливались из полудрагоценного сиреневого самоцвета,
получившего название чароит.
Анджей Вайда - кинорежиссер (Польша):
« Это большое счастье для художника получить главный приз за свой
фильм на таком представительном и авторитетном смотре киноискусства
мира. Надо ли говорить, какие радостные чувства вторично испытываю я?
Ведь до этого я у же был лауреатом, когда показал здесь свою картину
«Березняк ».
Акира Куросава - кинорежиссер (Япония):
« Сегодня самый счастливый день в моей жизни. Сняв фильм «Дерсу Узала»,
я осуществил свою тридцатилетнюю мечту. Признание на Московском
фестивале делает меня самым счастливым человеком на земле ».
Этторе Скола - кинорежиссер (Италия):
— « Я счастлив, что получил высшую награду Московского фестиваля, еще
более счастлив тем, что приобрел множество новых друзей. Для меня большая
честь быть сегодня рядом с А. Вайдой и А. Куросавой »
Серебряные премии получили фильмы:
— « Хор / 30 000! », реж. Мринал Сен (Индия)
— « У моего брата отличный братишка» реж. Станислав Стрнад (ЧССР)
— « Силы земли » / Соль земли/, реж. Бернардо Ариас (Перу)
Специальные призы:
Режиссер Золтан Фабри « 141 минута из «Незавершенной фразы» (Венгрия)
— «Год затмения солнца» реж. Жамьянгийн Бунтар (Монголия)
Премии удостоились:
— Актер Мигель Бенавидес за исполнение роли в фильме « Другой Франсиско »,
режиссер Серхио Хираль (Куба)
— Актер Георги Георгиев-Гец за исполнение роли в фильме
« Крестьянин на велосипеде » режиссер Людмил Кирков (Болгария)
— Актриса Харриет Андерсон за исполнение роли в фильме « Белая стена »
Dеn vita vaggen, режиссер Стиг Бьеркман (Швеция)
— Актриса Фатима Буамари за исполнение роли в фильме « Наследие »
режиссер Мухаммед Буамари (Алжир)
Специальные Дипломы получили фильмы :
— « Кафр касем » реж. Бурхан Алавия (Сирия)
— « Ужицкая республика » реж. Жика Митрович (Югославия)
— « Девочка из Ханоя » реж. Хай Нинь (Вьетнам)
— « Крепость на песке » реж. Еситаро Номура (Япония),
— Актриса Малани Фонсека за роль в фильме « Как стать взрослой »,
(Шри Ланка)
Диплом кинофестиваля – фильм :
— « Другой Франсиско » El oltro Francisco, реж. Серхио Хираль (Куба)
* *
НАГРАДЫ КОНКУРСА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ И
ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ
Объявление результатов конкурса и награждение призеров
осуществлял председатель жюри конкурса, режиссер
Роман Кармен
« Золотой Приз » - фильму:
— « Героическая симфония » реж. Илона Колонич (Венгрия НР)
« Золотой Приз » - программе фильмов
итальянских рабочих организаций:
— « Брешия 1974 » авторы:
Джани Боничелли, Леила Целла, Паоло Модуньо,
Паолоо Гамбесчиа, Луиджи Перелли, Леонида Реголи всовместно с
киногруппами Федерации компартий Болоньи, Неаполя, Милана.
— « Преступление в мирное время » реж. Джан Буттурини (Италия)
« СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗ » фильмам:
— « Чилийская хроника » реж. Эдуардо Лабарка (Патриотические силы Чили)
— « Железные дороги » реж. Джоффри Лдоунс (Великобритания)
— « Северная надбавка » реж. Карл Зайнц Мунд (ГДР)
Специальные Дипломы получили фильмы :
— « Рыбаки » - реж. Хасин Дальду (Тунис)
— « Учитель марин -- реж. Христо Коапчев (Болгария)
— « Шахтерский фильм » авторы-кинематографисты студии «Синема Экшн»
(Великобритания)
* *
НАГРАДЫ КОНКУРСА ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА
Объявление результатов конкурса и награждение призеров
осуществлял председатель жюри конкурса
Сергей Михалков
« Золотой Приз » - фильму:
— « Парад » реж. Жак Тати (Франция)
« Серебряный приз » фильмам:
— « Москва - Кассиопея » реж. Ричард Викторов (СССР)
— « Ни с кем » реж. Иванка Чарыкова (Болгария НР)
— « Мальчик и скрипка » реж. Иован Ранчич (Югославия)
Специальные Дипломы Жюри фильмам :
— « Юный Робин Гуд » - реж. Мат Маккарти Джон Блэк (Великобритания) –
за удачную интерпретацию старинной народной легенды
— « Поливальная машина » -- реж. Жолт Кезди Ковач (Венгрия НР)
за режиссерские поиски в поэтическом кино для детей
ЖЮРИ ФИПРЕССИ
приз конкурсному фильму
— « Дерсу Узала » режиссер Акпра Куросава (СССР-Япония).
Диплом фильму
— « Другой Франсиско », режиссер Сорхио Хираль (Куба).
* * *
НАГРАДЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕССЫ
СОЮЗ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ СССР
призы и дипломы:
— Ужицкая республика (Югославия) художественный
— « 1000 дней борьбы » (Япония) документальный
— режиссеру Сембену Усману (Сенегал)
* *
СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
почетный диплом за сценарий фильма
— « Большие ожидания » (Великобритания).
* *
СОЮЗ ЖУРНАЛИСТОВ СССР
приз и диплом короткометражному фильму
— « Это был наш праздник » (ФРГ).
* *
СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР
приз и дипломы
— Манфредо Манфреди за фильм "Виноград из Саламанки" (Италия)
— фильму « Актер и дикари » (Румыния).
* *
СОЮЗ КОМПОЗИТОРОВ СССР
приз и диплом
— композитору Мнцуаки Канно и дирижеру Ясусн Акутагава за музыку
к фильму « Крепость на песке » реж. Еситаро Номура (Япония).
* *
ВЦСПС СССР
приз короткометражному фильму
— « Шахтерский фильм » (Великобритания).
* *
СОВЕТСКИЙ КОМИТЕТ ЗАЩИТЫ МИРА
диплом художественному фильму
— « Ужицкая республика » (Югославия);
диплом короткометражному фильму
— « Наблюдательный пост Йоко-сука » (Япония);
— « Памятники » (Болгария);
— « Чехословакия, год XXX » (ЧССР),
— « Относительно женщин » (Коста-Рика),
— « Шагаем но весне » (ДРВ),
— « Для кого революция » (НДРЙемен).
диплом и приз - детскому фильму
— « Как стать взрослой » (Шри Ланка),
— « Дружина Черного пера » (ЧССР),
детскому мультипликационному фильму
— « Трапитто » (Аргентина),
фильму — « Виноград из Саламанки » (Италия),
* *
КОМИТЕТ СОВЕТСКИХ ЖЕНЩИН
приз и диплом фильму
— « С кубинскими женщинами » (Куба).
* *
СОВЕТСКИЙ КОМИТЕТ МОЛОДЕЖНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
призы и дипломы
короткометражному фильму
— « Чили не сдается, черт возьми » (Колумбия),
детским фильмам
— « Дружба » (Югославия)
— « Мальчик и скрипка » (Югославия)
* *
СОВЕТСКИЙ КОМИТЕТ СОЛИДАРНОСТИ СТРАН АЗИИ АФРИКИ
призы и дипломы
художественному фильму
— « Нефтяной войны не будет » (Марокко),
короткометражным фильмам
— « Намибия - обманутое доверие » (ООН),
— « Огонь памяти »,
— « Они не существуют »
— « Май палестинцев » (ООП),
— « Первые дни свободы » (РЮВ);
дипломы - короткометражным фильмам
— « Добро пожаловать в Ирак » (Ирак)
— « Интернациональный долг » (СССР).
* *
СОЮЗ ОБЩЕСТВ ДРУЖБЫ И КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ С ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ
приз и диплом фильму « Дом на юге » (Мексика).
* *
КОМИТЕТ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬУРЕ И СПОРТУ
приз и диплом фильму
— « Дарек Дзедзех » (Польша).
* *
ЖУРНАЛ « ИСКУССТВО КИНО »
приз и диплом документалисту
— Христо Ковачеву (Болгария).
* *
ЖУРНАЛ « СОВЕТСКИЙ ЭКРАН »
- приз и диплом фильму
— « Крестьянин на велосипеде » реж. Людмил Кирков (Болгария)
* *
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ « ИНТУРИСТ »
диплом фильму
— « Например, Вена » (Австрия)
После вручения призов Кинофестиваля и объявления о закрытии, был
торжественно спущен флаг Кинофестиваля.
* * *
После официального закрытия Кинофестиваля поздно вечером, как и на
предыдущих кинофестивалях, Государственный комитет по кинематографии
при Совете министров СССР и Союз кинематографистов СССР устроили в
Георгиевском зале Большого Кремлевского дворца прием для участников и
гостей кинофестиваля. На приеме присутствовали члены жюри, руководство
оргкомитета и дирекции кинофестиваля, кинематографисты разных стран,
представители министерства культуры и других организаций, и
представители прессы.
* * *
Благодаря интернету я имею возможность показать интересный билет в кино,
имеющий отношение к Кинофестивалю 1975 года. На обратной стороне вручную
сделана запись 26 июля 1975 года и название кинотеатра « Октябрь». А ниже
названия двух фильмов « Морской волк » Италия и « Девушки из Ханоя » Вьетнам.
Чтоже интересного в этом билете? Дело в том, что дата говорит о том, что через
три дня после закрытия кинофестиваля продолжали показывать его фильмы в
кинотеатрах. Но на билете нет штампа кинотеатра. А вожможно, что это уже была
демонстрвция фильмов Кинофестиваля в каком то другом городе страны, куда
Кинофестиваль отправился после официального закрытия в Москве.
* * *
ЖУРНАЛИСТЫ И ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТЫ НА КИНОФЕСТИВАЛЕ
Напоминаю имена тех, благодаря работе которых
мы через много лет можем
прикоснуться к тем событиям –
Фотографы:
В. Ахломов – газета « Известия »
Бобров –
И. Гневашев – журнал « Советский экран », «Искусство кино»
Н. Гнисюк – журнал « Советский экран »
Н. Горбачев – « Спутник кинофестиваля »
А. Гущин – « Литературная газета »
А. Канашевич – газета « Правда »
Галина Кмит – ТАСС
Владимир Красников –
В. Маслиев – журнал « Советский экран »
А. Назаренко – газета « Правда »
Н. Ю. Постников
А. Пушкарев – ТАСС, « Спутник кинофестиваля »
К. Рубашкин – газета « Советская культура»
Н. Слезингер – журнал « Спутник кинофестиваля »
Н. Слезингер – газета « Советская культура » « Литературная газета »
Н. Слезингер – газета « Известия » журнал « Советский экран »
С. Смирнов – газета « Известия »
Ю. Устинов – журнал «Огонек », « Спутник кинофестиваля »
Р. Федоров – газета « Вечерняя Москва »
Д. Хрупов – « Литературная газета »
С. Юшкевич – газета « Известия »
и многие другие.
* * *
ПИСАВШИЕ О КИНОФЕСТИВАЛЕ В СОВЕТСКОЙ ПРЕССЕ
Н. Агишева – газета « Правда »
А. Александров – журнал « Искусство кино »
Шухрат Аббасов – журнал « Искусство кино »
А. Амасович – « Спутник кинофестиваля »
О. Антонов – « Спутник кинофестиваля »
А. Асаркан – « Спутник кинофестиваля »
Ел. Бауман – газета « Советская культура»
Г. Богемский – газета « Советская культура»
Вардан Варжапетян – журнал « Огонек »
Ричард Викторов – газета « Советская культура»
Л. Винчи – газета « Известия »
Вит. Волков – газета « Известия »
А. Георгиев – газета « Правда »
Сергей Герасимов – журнал « Советский экран »
И. Германова – « Спутник кинофестиваля »
Н. Геронин – газета « Советская культура», ТАСС
М. Григорьев – « Спутник кинофестиваля »
Е. Громов – газета « Советская культура»
Виктор Демин – журнал « Советский экран »
Г. Долматовская – газета « Советская культура» « Литературная газета »
Андрей Зоркий – газета « Советская культура», газета « Правда »
Н. Зыбина – журнал « Огонек »
Ф.Т. Ермаш – « Литературная газета », газета « Правда »
Аджар Ибрагимов – газета « Советская культура»
Валентина Иванова – « Спутник кинофестиваля » « Советская культура»
Т. Иванова – газета « Советская культура»
Н. Игнатьева – газета « Советская культура»
Ю. Кагарлыцкий – « Литературная газета »
Георгий Капралов – журнал « Искусство кино »
В. Катина – « Спутник кинофестиваля »
В. Коркин – « Литературная газета »
А. Краснов – « Спутник кинофестиваля »
Л. Кубанов – « Спутник кинофестиваля »
А. Кулиджанов – « Литературная газета » газета « Советская культура»
Н. Лазарева – « Спутник кинофестиваля »
Т. Ларин – « Спутник кинофестиваля »
Н. Лагина – « Спутник кинофестиваля »
А. Липков, – « Спутник кинофестиваля », газета « Советская культура»
Семен Листов – газета « Известия »
Леонид Лиходеев – журнал « Советский экран »
Л. Лукьянова – журнал « Огонек »
Цветана Манева – актриса (Болгария)
Н. Мар – « Литературная газета »
М. Марков – газета « Советская культура »
Е. Матвеев – газета « Известия »
Е. Матвиенко – газета « Вечерняя Москва »
Сергей Михалков – журнал « Советский экран »
Юрий Нагибин – газета « Советская культура»
Н. Наумов – « Литературная газета »
Г. Нрожико, – « Спутник кинофестиваля »
Кира Парамонова – журнал « Искусство кино » газета « Советская культура»
Л. Погожева – « Литературная газета »
Вит. Полков – газета « Известия »
Г. Прожико – газета « Советская культура », газета « Правда »
Л. Рошаль, – « Спутник кинофестиваля »
Николай Савицкий – журнал « Искусство кино », газета « Известия »
Мирсаид Сапаров –
К. Семенов, – « Спутник кинофестиваля »
Г. Сенчакова – « Литературная газета »
Н. Сергеева – газета « Советская культура »
Славич – газета « Правда »
Рамил Соболев – журнал « Искусство кино »
И. Соловьева – « Спутник кинофестиваля »
Эльвио Сото – режиссер (Чили) участник
Ольга Суркова – журнал « Советский экран »
Юрий Райзман – газета « Советская культура»
О. Рейзен – « Спутник кинофестиваля »
И. Рубанова – газета « Правда »
Г. Степанов – « Спутник кинофестиваля »
В. Ревич – газета « Советская культура»
М. Торчинский – газета «Советская культура « Спутник кинофестиваля »,»
Ю. Ханютин – « Литературная газета », газета « Правда »
Т. Хлопянкина – газета « Советская культура »
Марлен Хуциев – газета « Советская культура»
Ю. Черепанов – газета « Известия »
Мирон Черненко – « Литературная газета », журнал « Советский экран »
С. Черток – газета « Известия »
Г. Цитриняк – « Спутник кинофестиваля »
В. Шитова – « Спутник кинофестиваля »
Д. Шацилло – газета « Советская культура»
Ростислав Юренев – журнал « Искусство кино »
Вадим Юсов – газета « Советская культура»
* * *
ФОТО- РЕПОРТАЖ
И вот некоторые фотографии с этого Кинофестиваля.
Начну с Олега Видова.
Это фотография из журнала «Огонек»
На ней Джина Лолобриджида и герой моего повествования.
Фотограф – Ю. Устинов
* *
ДВЕ ВЕЛИЧИНЫ РАВНОЗНАЧНЫЕ ПО УЗНАВАНИЮ
На фото – Людмила Савельева – актриса (СССР)
и Витторио Гасман –актер (Италия)
* *
АВТОГРАФЫ, АВТОГРАФЫ, И НИЧЕГО БОЛЬШЕ КРОМЕ АВТОГРАФОВ
* *
Микеланджело Антониони, Олег Ефремов и Иннокентий Смоктунвский
фото из архива Музея кино
* *
ТРИО ИЗ «ДЕРСУ УЗАЛА»
Юрий Соломин – актер
Акира Курасава – режиссер (Япония)
увлеченно слушают актера Максима Мунзук
А тот, очевидно, еще не вышел из образа Дерсу Узала.
* *
ДВА ПРИЗА
Юрий Нагибин - сценарист (СССР)
Владимир Васильев – второй режиссер
счастливые от присутствия призов:
Московского МКФ и Оскара
* *
СВОИ РОДНЫЕ ЗВЕЗДЫ
– актриса
Л. Кулиджанов – режиссер
Н. Фатеева – актриса
* *
ОДИН ПЛЮС ДВЕ ЗВЕЗДЫ
Мадиха Камаль – актриса (Египет)
Л.В. Куравлев – актер (СССР)
Л.И. Касаткина – актриса (СССР)
А Л. Куравлев одет в модный в то время клетчатый пиджак.
* *
ИНДИЙСКИЕ АКТЕРЫ – ВСЕГДА УЗНАВАЕМЫЕ
* *
ДВЕ ЧЕШКИ
Чехословацкие Актрисы :
Андреа Чундерликова и Регина Разлова.
* *
ТРОЕ ИЗ ИСТОРИИ
Советские кинематографисты:
Леонид Трауберг – режиссер
и актеры:
Инокентий Смоктуновский и Всеволод Санаев
* *
Георгий Георгиев-Гец – актер (Болгария)
с радостью раздает автографы своим поклонницам возле гостиницы «Россия».
* *
Марина Влади и Владимир Высоцкий на Кинофестивале почти не были. Несколько
фотографий, которые были сделаны возле гостиницы Росссия, относятся, вероятнее
всего, к первым трем дням кинофестиваля.
А потом, 13 июля они улетели в Париж. оттуда в Канаду и США.
Владимир Высоцкий возле гостиницы «Россия»
Фотограф – Н.Ю. Постников
* * *
Ну, а коль я уже упомянул о пребывании Марины Влади и Владимира Высоцкого в
США, позволю себе сделать небольшое отступление и познакомить моего читателя с
одной фотографией сделанной тогда в Лос Анжелесе и добавить к ней небольшой
коментарий.
На фото – Джессика Лэнг, Милош Форман, Владимир Высоцкий и Марина Влади на
отдыхе Лос-Анджелес, США.
Фото – Михаила Барышникова
Известна фраза одного из советских эмигрантов:
«Приехала Марина Влади со своим мужем, а уезжает Высоцкий с женой!»
Высоцкий провел в Лос-Анджелесе четыре дня. Успел покорить даже изысканную
публику, когда на одном из светских приемов взял гитару и запел. Воцарилась
тишина – были только Высоцкий и его голос. Собравшиеся (творческие люди –
актеры, режиссеры, художники) не знали русский язык. Но почувствовали
уникальность этих песен. Милош Форман позже будет вспоминать с теплой улыбкой:
«Он пел целый час. Никто не понимал слов, но все чувствовали, что это глубокие
песни, честные, написанные от сердца». Когда прозвучал последний аккорд,
актриса Натали Вуд бросилась обнимать Высоцкого."
* * *
ЦВЕТНЫЕ ОТКРЫТКИ С КИНОФЕСТИВАЛЯ
После окончания Кинофестиваля Бюро пропаганды советского
киноискусства выпустило набор из 22 цветных открыток –
« ЛЮДИ, ФИЛЬМЫ, ВСТРЕЧИ - ХРОНИКА Х МКФ».
Набор был выпущен тиражом 200 тысяч экземпляров стоимостью 1руб 18 копеек.
* * *
Фатима Буамари – актриса (Алжир)
фото – Н. Слезингера
* *
Шабана Хайфа Азми – актриса (Индия)
фото – Н. Слезингера
* *
– актриса (СССР)
Дин Рид – певец, актер (США)
Фото Н. Слезингера
* *
Снежана Никшич – актриса (Югославия)
во время посещения художественного музея
Фото Н. Слезингера
* * *
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О КИНОФЕСТИВАЛЕ
Как и на предыдущих Московских кинофестивалях в 1975 году на нем активно
снимали кинематографисты Центральной студии документальных фильмов.
Все многочисленные мероприятия имевшие место на кинофестивале попадали
в объективы их камер. Из этого большого количества снятого, как всегда был
сделан документальный информационный фильм –
« 9 - ый Московский Международный».
Документальный фильм.
Режиссер: Гутман И.
Операторы: Бойков В., Доброницкий В.
Авторы сценария: Дробашенко С.
Диктор – Л. Хмара
Редактор – В.Писарук
Звукооператор – В. Дорфман
Директор фильма – В Гусева
Студия - ЦСДФ 1975 год
Продолжительность18 минут.
* * *
« КИНОПАНОРАММА »
На фото - Итальянские кинематографисты Этторе Скола Витторио Гасман
на балконе гостиницы Россия во время записи интервью для
ТВ передачи « Киерпанорамма» Фото Н. Слезингера
* * *
СРЕДИ УЧАСТНИКОВ И ГОСТЕЙ КИНОФЕСТИВАЛЯ БЫЛИ:
СОВЕТСКИЕ КИНЕМАТОГРАФИСТЫ:
А. Абдулаев – председатель Госкино Убекской ССР
Гюльсара Аджибекова – актриса (участник)
И. Анненский – режиссер
О. Анофриев –
Наталия Бондарчук – актриса
Олег Видов - актер
Ричард Викторов – режиссер (участник)
Маргарита Володина – актриса
Юрий Гантман – оператор
Сергей Герасимов – режиссер
Марк Донской – режиссер
Олег Ефремов- актер, режиссер
Бакен Кадыкеева – актриса
Роман Кармен – режиссер (председатель жюри)
Людмила Касаткина - актриса
Малик Каюмов – режиссер
Элем Климов – режиссер
Леонид Куравлев – актер
И. Ковалевская – режиссер
Николай Крючков – актер
Лев Кулиджанов – режиссер
Эллэ Кулль – актриса
Николай Крючков – актер
М. Кузнецов – актер
Лариса Лужина- актриса
М. Ладынина – актриса
Эльга Лындина – сценарист, критик
И. Макарова – актриса
М. Мелкумов – сценарист
Александр Митта – режиссер
Сергей Михалков – поэт писатель (председатель жюри)
Нона Мордюкова – актриса
Юрий Нагибин – писатель сценарист (участник)
Толомуш Океев – режиссер (участник)
Станислав Ростоцкий – режиссер (председатель жюри)
Елена Санько – актриса
Всеволод.Санаев – актер
А. Слесаренко – режиссер
Инокентий Смоктуновский - актер
С. Соловьев – режиссер
Юрий Соломин – актер (участник)
Валентина Теличкина – актриса
Суйменкул Чокмаров – актер (участник)
Юрий Чулюкин – режисер
Л. Чурсина – актриса
Григорий Чухрай – режиссер
Лилия Федосеева-Шукшина – актриса
Илья Фрез – режиссер
Людмила Шагалова –
Лариса Шепитько – режиссер
Вадим Юсов – оператор
Сергей Юткевич – режиссер
ИНОСТРАННЫЕ КИНЕМАТОГРАФИСТЫ
Даун Адамс – актриса
Артензия Бусси де Альенде – (Чили) жюри
Ву Нанг Ан – киностудия Ханоя (Вьетнам)
Гулх Ананд – продюсер (Индия)
Харриет Андерсон – актриса (Швеция)
Ахмед Аттия – режиссер (Тунис)
Гастон Анселовичи – режиссер (Чили)
Хатон Арчер – отдел кино мин. информации (Гаяна)
Брахим Бабан – режиссер президент Асс. Африканского кино (Тунис)
Хуан Баррио – режиссер, глава делегации (Перу) призер
Франк Байер – режиссер (ГДР)
Ортенсия Буси Альенде – (Чили) член жюри
Микеланджело Антониони – режиссер (Италия)
Лили Арджуманд – издатель (Иран)
Бернардо Бертоллучи - (Италия)
Кевин Браунлоу – режиссер (Великобритания) участник
Барбара Брыльская – актриса (Польша)
Антонин Мартин Броусил – режиссер (Чехословакия) член жюри
Борис Бузанчич – актер (Югославия)
Жамиан Бунтар – режиссер (Монголия)
Анджей Вайда – режиссер (Польша) призер
Марина Влади – актриса (Франция)
Мирослав Врабец – (Югославия) член жюри
Джакомо Гамбети – директор Венецианского кинофестиваля (Италия)
Витторио Гассман - актер (Италия) участник
Альфредо Гевара – дир. инст. Кино –руководитель делегации (Куба)
Георгий Георгиев-Гец – актер (Болгария) участник
Ион Попеску Гопо – режиссер (Румыния)
Дейзи Гранадос – актриса – (Куба)
Эрвин Гешоннек – актер (ГДР)
Флора Гомес – режиссер (Гвинея-Бисау)
Роберт Гоуленд – продюсер (Австралия) член жюри
Джовани Грандзини – кинокритик (Италия)
Карел Гот – певец, актер (Чехословакия) участник
Рудольф Давид – оператор (Гаяна)
Фарук Джарар – (Иордания)
Ибрагим Джалал – режиссер (Ирак)
Монаду Траоре Диоп – сценарист , актер (Сенегал)
Жан Древиль – режиссер (Франция)
Захарий Жандов – режиссер (Болгария)
Кшиштоф Зануци – режиссер (Польша)
Лить Зу – актриса (ДРВ)
Радж Капур – режиссер, актер (Индия)
Мадиха Камель – актриса (АР Египет)
Ирена Карель – актриса (Польша)
Раму Карпат – режиссер ( Индия) - член жюри
Сержио Кастилья – (Чили)
Мирза Кати – актриса (Индия)
Шарлотта Керр – актриса, режиссер (ФРГ)
Фахрея Керим – актриса (Ирак)
Омари Китана – режиссер (Танзания) участник
Невена Коканова –актриса (Болгария)
Бригитт Кранц – актриса (ГДР)
Акира Куросава – режиссер (Япония)
Николь Курсель – актриса (Франция)
Васку Пинто Лейте – зам. министра информации (Португалия)
Михараве Лимби – режиссер ( Малагасийская р-ка)
Мария Изабель Лоперена – глава делегации (Венесуэла)
Джина Лоллобриджида – актриса (Италия)
Мария Исабель Орперна – дирекция кинематографии (Венесуэла)
Лео Лундерс – журналист (Бельгия)
Мария Маргарида – актриса (Португалия)
Мелинз Меркури – актриса (Греция)
Марта Мессарош – режиссер (Венгрия)
Кети Мирза – актриса (Индия)
Марикр Мияги – режиссер (Япония) участник
Эндрю Моло – режиссер (Великобритания) участник
Итка Моловцова - актриса (Чехословакия)
Максим Мунзун - актер (Япония) участник
Анна Негребецка – актриса (Польша)
Франко Неро – актер (Италия)
Снежана Никшич – актриса (Югославия)
Даниэль Ольбрихский – актер (Польша)
Деян Обрадович – директор «Югославия Фильм» (Югославия)
Серхио Ольхович – режиссер (Мексика) -участник
Эйб Ошероф – (США) участник
Яакко Паккасвирта – режиссер (Финляндия) участник
Антон Паско – компания «Юнифрансфильм» (Франция)
Лоретта Паукер – актриса, режиссер (США) жюри
Ион Попеску-Гопо – режиссер (Румыния) жюри
Маринал Сен – режиссер (Индия)
Ёко Симада – актриса (Япония)
Жан-Даниэль Симон – режиссер (Франция)
Этторе Скола – режиссер (Италия)в
Фавзи Солиман – кинокритик (АР Египет)
Регина Разлова – актриса (Чехословакия)
Филип Ренч – актер (Чехословакия) самый юный участник
Эмануэль Рива – актриса
Дин Рид – актер, певец (США)
Ладислав Рихман – режиссер (Италия)
Зигмунд Самосюк – оператор (Польша)
Эттире Скола – режиссер (Италия) уастник
Бертран Тавернье – режиссер (Франция)
Жак Тати – режиссер (Франция) призер
Момар Тиам – режиссер (Сенегал)
Аннели Торндайк – режиссер (ГДР)
Андре Торндайк – режиссер (ГДР)
Ники Триандафилиди – актриса (Греция)
Абдул-Азиа аль Хаддад – режиссер, писатель (Ирак)
Серхио Хираль – режиссер (Куба)
Гордон Хитчинс – кинокритик (США)
Санана Хода – оператор (Гвинея-Бисау)
Христо Христов – режиссер (Болгария)
Дуглас Хюбнер – режиссер (Чили)
Басу Чаттерджи – режиссер (Индия)
Хусейн Чокич – актер (Югославия)
Андреа Чундерликова – актриса (Чехословакия)
Золтан Фабри – режиссер (Венгрия)
Сильвия Феннек – актриса (Франция)
Генри Фонда – актер (США)
Стенли Формен – режиссер (Англия) член жюри
Гизела Фройденберг – актриса (ГДР)
Уттам Лая Шрестха – режиссер, продюсер (Непал)
Ганс Штарке – зам.мин. культуры - руковод. делегации (ГДР)
Эдмон (Эди) Эллистон - прокатчик (Австралия
Эдгар Энстей – режиссер (Великобритания)
Патрисия Рейес Эспиндола – актриса (Мексика)
Жак Эстаж – режиссер (Франция) участник
* * *
Владимир ГОЛУБЕВ
Записки киномана.
« Внеконкурсная программа кинофестиваля 1975-го года оказалось гораздо более
интересной, чем два года назад. Что касается конкурса, то с 1965-го и до 1987-го
года по негласному правилу главный приз (позднее один из трех Золотых Призов)
получал либо советский фильм, либо фильм соцстраны. Фильмы других стран
награждались при условии, что они будут «прогрессивными». От создателей конкурс-
ных лент требовалось беспрекословное подчинение Дирекции фестиваля. Так, в
1977-го году режиссеру-коммунисту Карло Лидзани был обещан Золотой Приз за фильм
«Площадь Сан Бабила, 20 часов», если он уберет некоторые натуралистические
сцены. Лидзани, к его чести, отказался и получил только «серебро», а Анджей
Вайда в 1975-м пошел на компромисс (фильм «Земля обетованная»), за что и был
вознагражден. Одна из лучших программ в 1975-м была в «Иллюзионе»: «Профессия:
репортер» Антониони, «Аллонзанфан» братьев Тавиани, «Пусть начнется праздник»
Бертрана Тавернье, «Серпико» Сиднея Люмета, «Страх над городом» Анри Вернея,
«Улыбка великого искусителя» Дамиано Дамиани, «Голубой солдат» Ральфа Нельсона,
«Молодой Франкенштейн» Мела Брукса.
На конкурсе была показана хорошая аргентинская сказка «Назарено Крус и волк»,
никакой награды не получившая. Говорят, на закрытии режиссер возмущался, что на
фестивале фильмы оценивают не за художественные достоинства, а за «идейность».
Что, он не знал, куда идет? Было еще два интересных фильма: «Романтичная
англичанка» Джозефа Лоузи с Майклом Кейном, Хельмутом Бергером и Глендой Джексон
(шел в ЦДЛ и Доме Кино) и «Избавление» Джона Бурмана с Бертом Рейнольдсом Джоном
Войтом (со страшным ажиотажем показывался в Доме Киноактера и ЦДРИ. »
* * *
Во время проведения Кинофестиваля 1975 года имела место одна нестандартная
ситуация. Связанная она была с фильмом Элема Климова
« Агония ». Фильм был закончен в конце 1974 года. Я не буду вдаваться в
подробности о самом фильме, скажу только, что в силу разных обстоятельств,
он не был в то время разрешен к выпуску на экраны и показу иностранному
зрителю. Госкино разрешения на это от высшего идеологического начальства
не получило. Сегодня любой желающий может найти информацию об этом фильме и сам
фильм и посмотрев сделать свои выводы. Я же рассказываю о событиях на
кинофестивале, одно из которых имело отношение к этому фильму. Так вот. -
В середине aпреля 1975 годa готовый фильм еще раз посмотрели в Госкино и
повторно дали свою положительную оценку. Авторам фильмa выплaтили
гонорары. Элем Климов отпрaвился в Кишинев в кaчестве членa жюри Всесоюзного
кинофестивaля. Но несмотря на решение колегии Госкино, председатель комитета
Ермaш не торопился с выпуском фильма в прокат. Что-то его останавливало и он
решил зaручиться поддержкой на самых партийных верхах, чтобы потом не
оказаться «крайним».
А время шло и 10 июля нaчaлся Московский кинофестивaль, нa который как всегда
съехaлись кинемaтогрaфисты разных стран. Некоторые из них уже слышaли об
этом фильме Климовa, а возможно узнали от самих авторов или их друзей. И вот
я привожу рассказ об этом сaмого Элема Климова:
« Нa фестивaль приехaли друзья, говорят: « Покaжи фильм-то ». А я не могу,
фильм лежит в сейфе у министрa. Спрaшивaю Сизовa Николaя Трофимовичa (Н.Т.
Сизов - гендиректор «Мосфильмa»..), что происходит?.
- « Делa плохи. Покaзывaть « Агонию » нельзя. Но знaешь, фильм хотел бы
посмотреть Иштвaн Сaбо (совершенно очaровaтельный человек, имеющий одинaковые
имя и фaмилию с известным венгерским режиссером, председaтелем венгерского
Госкино). Дaвaй оргaнизуем просмотр для очень узкого кругa. Ты предстaвишь
кaртину…»
Я обрaдовaлся. И сболтнул нечaянно об этом покaзе Анджею Вaйде в ресторaне
гостиницы « Россия ». А днем прихожу нa « Мосфильм » в первый, репрезентaтивный
зaл с мягкими креслaми. Переводчик уже нa месте, не говорящий по-русски Сaбо -
тоже. Нaчинaем просмотр, и вдруг подъезжaют двa "Икaрусa". Все избрaнные гости
фестивaля во глaве с Анджеем Вaйдой! Сизов ничего не понимaет, смотрит нa меня,
я смотрю нa него и только рукaми рaзвожу.
- В чем дело?
Я говорю: - « Не знaю ».
А это Анджей Вaйдa собрaл всех и привез нa « Мосфильм ».
И вот сидит министр, сидит венгерский переводчик (ведь зaкaзывaли же).
И - полный зaл нaроду.
Тaк и смотрели под венгерский перевод…".
К этому можно добавить только одно, что в том 1975 году ещё не пришло время
понимания, смысла этого фильма. Да и сам Э. Климов, вероятнее всего, не
совсем до конца понимал то, какой заряд исторического обличения самодержавию,
как таковому и самому последнему его периоду он сделал. Вся история
самодержавия 18-19 веков это был путь, дорога к 1917 году. Появление Распутина
и всего что было с ним связано, могло иметь место только вследствие полной
деградации самодержавия. Лично я, если бы у меня спросили, то посоветовал бы
показывать этот фильм всегда накануне Великой Октябрьской социалистической
революции, как перед Новым годом показывали « С легким паром», или « Карнавальную ночь ».
* * *
Ну и если мой читатель не забыл – председателем большого жюри Кинофесиваля
1975 года был прекрасный советский режиссер Станислав Ростоцкий. И вот здесь
я хочу сказать несколько слов и нем. О нем написано много. Я взял только
один небольшой фрагмент из этой информации. Это то, что, как мне кажется,
сегодня должно быть более интересным моему любопытному читателю.
« Последние 13 лет Ростоцкий не снимал, студия имени Горького была разрушена и
разграблена. В интервью И. Логвинову он поделился впечатлениями о новых
ременах отечественного кино: «Когда все это начиналось, я уже знал, чем все
кончится. …Я снимал в Чехословакии, тогда это еще была не капстрана, но законы
были почти те же, снимал в Норвегии. А кроме того, я много раз бывал в Америке,
у меня там много друзей … тот же Милош Форман. Поэтому я знал, что контроль
рубля — это гораздо хуже, чем тот, идеологический контроль. Там можно было
обмануть, применить эзопов язык, чтобы тебя поняли зрители. Наконец, там можно
было уговорить, потому что далеко не все начальники были идиотами. …Не
случайно, например, много прекрасных картин было снято при Ермаше. Его все
время обвиняют в травле Тарковского, а я знаю, сколько он принял на свою шею,
чтобы Тарковский все-таки был, чтобы его картины увидели зрители. Знаете, что
сказал мне сам Тарковский, когда мы с ним встретились заграницей? Он мне
сказал: «Станислав, я только теперь понял, что здесь я бы не снял ни одной
своей картины, мне бы просто не дали их снять. … Посмотрите, что в результате:
в Грузии кино не снимают, в Армении кино не снимают, в Молдавии кино не
снимают, в Киргизии кино не снимают...»
Мне кажется, что к этому добавить нечего, да и не нужно.
* * *
И вот теперь , прежде чем поставить финальную точку, хочу поделится, как
некоторые следы того кинофестиваля появляются в повседневной жизни, и при
этом совсем рядом с тем местом где проходил Кинофестиваль. Нет уже самой
гостиницы «Россия», где можно было встретить кинозвезд,. где их
фотографировали и брали у них автографы, Да и самих этих кино-звезд многих
уже нет. Но вот совсем рядом . в помещении легендарного московского ГУМа
открылась выставка нарядов из коллекции Александра Васильева « Звездный
гардероб ».. Два из которых непосредственно имели отношение к Московским
Кинофестивалям. Это два платья Наталии Фадеевой в которых она появлялась
на Кинофестивале 1961 года и 1975 - го, который и является темой моего
рассказа в этот раз.
* * *
Но, как Вы понимаете, год не закачивается с закрытием в июле Кинофестиваля.
Впереди Олега Видова ожидала работа на озвучивании фильма «Семья Ивановых » и
выход его на экраны. И кроме этого целый ряд обычных для актера дел. Это и
встречи со зрителями, и участие в пробах, а в конце года поездка в Польшу на
Фестиваль советских фильмов. Ну и еще одна командировка уже планировалась.
Венгерское ТВ и студия в Будапеште уже вели переговоры о привлечении его в
качестве актера на роль в своем ТВ фильме « 17 дней » о событиях в Венгрии в
конце 1944 года.
Об этих событиях в жизни Олега Видова я расскажу в следующих главах.
* * * * *