Лореляй Heinrih Heine

Ольга Кардаш-Горелик
Что со мною, не знаю:
Душа моя грусти полна.
Память мою занимает
Старинная сказка одна.

Сумерки. Холодает.
Рейн течет в тишине.
Вершина горы сверкает,
Горит в закатном огне.

Девушка там, на утесе,
Немыслимой красоты
Ведет золотой расческой
По волосам золотым.

Золотом по золотому
Проводит, и песню поет.
Мотиву тому неземному
Вторит сам небосвод.

Рыбак на лодочке малой
Смертной тоской ослеплен:
Ни на волны и ни на скалы --
Лишь на нее смотрит он.

Я знаю, он с лодкою вместе
Скроется в бездне вод.
И все это песни, песни:
Так Лореляй поет...