Работа автора: пластик, кора дерева.
Посидим, сынок, перед дорогой: твой поезд скоро отходит.
Жизнь сложна, никогда не знаешь, что ждёт впереди.
Не надо жаловаться на свою судьбу.
Быть недовольным можно лишь своим умом!
Не суди, сынок, других, чтобы самому не быть судимым.
Всегда всё хорошо обдумывай и старайся отличать добро
от зла.
Из всех живущих на земле никто не может изменить того,
что сделано в этой жизни, и никому не удалось жить вечно.
Прошу: живи честно, как и твой отец.
Лишь достойная жизнь заслуживает уважения.
Меняет нас не жизнь, сынок, меняют люди.
В душах людей Бог умер, вместо него там воцарились деньги,
Но помни, сын: не всё можно в жизни получить за деньги!
За деньги купишь кров, но не покой и радость.
За деньги не купить семью и счастье,
И никогда за деньги не купить Любовь!
За деньги можно осветить самый тёмный угол,
Но даже золото тускнеет перед солнцем!
Я думаю, что в этом мире они бесполезны,
Ведь для того, кто любит только деньги,
Жизнь проходит, как в темнице.
Жизнь человека стала стоить меньше, чем его одежды.
Такого в Мире не должно быть, сын:
Ведь никому из мёртвых ничего не удалось взять с собой.
Помни, что прежде смерти ко всем приходит старость,
Так будь готов ко всему, сынок!
Бывают при хорошей жизни и плохие дни - чужие псы.
Они приходят сами, никогда не ждут, чтобы их позвали.
Помни: чем добрее душа человека,
Тем тяжелее складывается его судьба.
Быть слишком добрым - глупо.
Мы сами находим себе друзей, но верных оставляет только время.
Верный друг - тот, кто, пожимая тебе руку, чувствует твоё сердце.
Люби товарищей, но знай:
Лицемерного человека нелегко раскусить.
Очень часто бывает так, что люди сто добрых дел,
Исполненных тобою, позабудут,
Но помнят то одно, что ты для них не сделал.
Если ты взлетаешь высоко, друзья понимают, кто ты.
Когда падаешь, ты познаёшь своих друзей.
Окружи себя такими людьми, которые помогут подняться вверх.
Всегда найдутся тот, кто постарается стянуть нас вниз,
И только настоящий друг протянет руку, когда, взлетев высоко-
вдруг окажешься внизу.
Знай, мой сын, простить можно всё. Забыть всё невозможно.
Помни, тишина: самый громкий крик,
Потому что она разрывает не уши, а сердце!
Улыбайся, когда все ждут твоих слёз!
Не бойся врагов. Бойся друзей: ведь предают не враги, а друзья.
Силён тот, кто, много пережив, не озлобился, кто в глубине души
Страдал, но прятал боль.
Нет людей идеальных.
Цени тех, кто полюбил тебя с твоими недостатками.
Сын мой, прошу тебя: в поисках счастья не кради его у другого!
Лучше остаться одному, чем стучаться в дверь, где тебя не ждут.
Правильные слова подобны ключу: если найдёшь их,
Можешь открыть замкнутую душу и закрыть дорогу дурному слову.
Вот так, сынок: жизнь - сложная штука.
Нет некрасивых женщин, есть более красивые.
Женщину, как и огонь, нельзя оставлять без внимания:
Или потухнет, или всё сожжёт.
Лучше глубокомысленно молчать,
Чем говорить глупости.
Слушай, сынок: на улице
Тебя может укусить собака.
Ничего, сынок, это её, собачье дело.
Но иногда человека кусает человек.
Укус человека не залечивается.
Время не лечит, а учит жить с болью.
Пей, но умеренно, не пей каждый день,
Когда пьёшь, будь осторожен и не теряй голову.
Мои тебе добрые пожелания:
Прежде чем говорить - подумай,
Прежде чем тратить - заработай.
Прежде чем помолиться - прости.
Прежде чем причинить боль - почувствуй.
Прежде чем возненавидеть - полюби.
Прежде чем умирать - поживи.
И закончу я армянскими традиционными словами:
Куда бы ты ни пошёл, где бы ты ни был,
Где бы ты ни жил под этой луной,
Даже если меня выбросишь из головы,
Не забывай родной язык!
Иди, сынок, зелёная тебе дорога!
Бог с тобой!
Перевод армянской песни.
http://qmp3.org/artist/Ari+vordis.aspx