v Э В Е Л И Н А
Рассказ о том, как стать евреем
В ресторане "Распутин", что в Южном Бруклине Нью-Йорка,праздновали первую годовщину со дня рождения девочки Эвелины Гойкман-Лазаревой.Ресторан находиля на Брайтон Бич и был местом сосредоточения еврейско-русского бомонда Бруклина. Здесь праздновали свадьбы, юбилеи и другие знаменательные даты, когда ресторан был забит под завязку. В обычные дни он пустовал.
Девочка родилась в пестром семействе. Дед ее был чистокровным евреем,бабка - хохлушка, другие дед с бабкой, то есть мы с женой, были русскими, а ее непосредственные родители представляли из себя уже смесь. Так что истинную национальность девочки определить было трудно, однако еврейский дед настоял,чтобы она была записана еврейкой, а нашему сыну - отцу девочки с большим трудом удалось добиться, чтобы фамилия у девочки была двойная - Гойкман-Лазарева.
Американские дед с бабкой, бывшие аптекари из Одессы, уже давно жили в Нью-Йорке на семнадцатой стрит в Бруклине. Дед, истый еврей, который носил на груди звезду Давида на толстенной серебряной цепи, ничего особенного в Америке не добился. Бизнес его состоял из оптовых закупок залежалого барахла на различных распродажах и последующей реализации его через небольшую лавченку, где он сам выполнял роль продавца. Бизнес шел ни шатко, ни валко, но небольщую прибыль давл. Бабка, надменная хохлушка, сидела дома с внучкой. Чтобы поразить наше воображение, она как-то сказала пренебрежительно, что вчерашней кока-колой можно мыть только унитаз.
Зато дочь, белокурая молодая женщина с очень аккуратной фигуркой, имела свой врачебный кабинет, расположенный в соседнем доме, где она практиковала как стоматолог.Судя по тому, что она чуть свет уходила из дому и возвращалась только ко сну, отбоя от клиентов у нее не было. Я и сам долгое время ходил с искусственным зубом, вставленным ею собственноручно. Думаю на ней и держалась вся семья.Сын наш зарабатывал меньше.
Был еще сын белокурой докторши от первого брака, типичный еврейский мальчик с огромными глазами, умный и молчаливый. По-русски он уже говорил плохо. Так, на мой вопрс, как дела в школе, он сказал, что он первый учек в классе.
И вот в это семейство каким-то путем внедрился наш старший сын, как муж белокурой докторши, который к еврейству не имел никакого отношения. Человек он был своевольный, не превыкший свято чтить не только еврейские традиции, но и русские.К браку он относился легко. Во всяком случае к тому моменту он уже несколько раз сходился с женщинами и в России и в Америке то законным, то гражданским браком. Браки эти были недолговечны.
Они легко создавались и также легко распадались. Несколько лет назад, сын тогда был администратором в ансамбле ДДТ Юрия Шевчука, он улетел В Америку, чтобы организовать гастроли ансамбля в этой стране, да так и не вернулся. Со временем он стал работать на известной фирме, которая занималась изготовлением струнных музыкальных электроинструментов и даже достиг успехов в изготовлении бас-гитар.
По началу казалось, что этот брак будет жить долго.Родилась девочка, и когда ей исполнился год, решено было отметить эту дату с размахом. Нас с женой, конечно, пригласили.
Большой зал ресторана "Распутин" едва вместил всех гостей. Набралось около сотни человек Из Москвы прилетели только мы с женой, остальные гости были по линии матери девочки. Все они были евреями уже давно живущими в Америке или в Канаде.
Играл приличный оркестр. По радио то и дело оьъявляли, что бас-гитару, на которой играл один из музыкантов, изготовил наш сын.
Соседом за нашим столом оказлся старый еврей, который долго смотрел на меня в упор и, накнец, ирек:
-Таки не пойму, млодой человек, вы еврей или нет?
-Или нет.
-Это очень плохо, юноша. Вам надо непременно делать еврейский паспорт, ну чтобы в нем было записано, что вы еврей.Здесь это сделать очень легко.
-Зачем?
Дед аж привстал от удивления:
-Но как вы не понимаете простых вещей. Если вы не еврей, здесь вам делать нечего. Ни одна общественная организация, а они все еврейские, не окажет вам никакой помощи, и вы очень быстро окажетесь под бруклинским мостом, где обитают, как это по-русски, бомжи.
-А с чего вы взяли, что я приехал в Нью-Йорк, чтобы эдесь остаться? Мы приехали сюда только на день рождения внучки.
-Так вы думаете возвращаться в этот гадюшник? Слушайте сюда, это же самое неразумное решение из всех возможных.
=Там мой дом, моя родина.
=Дом и родина у человека там, где ему хорошо, где его никто не оскорбляет и не унижает и где никто не пичкает его дурацкими коммунистическими бреднями. Неужели в вашей семье никто не был репрессирован или даже расстрелян этими бандитами из КГБ?
Разговор начал приобретать остроту и его надо было заканчивать или перевести на другую тему.
-Скажите, а вы давно живете в Америке?
-Он у меня спрашивает. Так я живу не в Америке, а в еврейском доме в Бруклине. Иногда хожу в синагогу поблизости и больше нигде не бываю. Так что давайте не будем говорить за всю Америку, я ее не знаю.
Я хотел спросить старого еврея, зачем же он тогда приехал в Америку, жил бы себе в еврейском доме в Одессе, но воздержался.
Ресторан тем временем стал наполняться гулом возбужденных голосов. Заиграл оркестр, и многие, в том числе почтенного возраста пары, принялись танцевать.Мы с женой не танцевали, и я стал наблюдать за публикой. Ведь эти люди совсем недавно были моими соотечественниками. Некоторые из них так рванули сюда, что порой рушились семьи. Так что же они приобрели эдесь, стали ли счастливы? Я знал, что многим из них пришлось пройти
через немалые трудности, прежде чем они с трудом стали на ноги. Престарелые люди жили только на пенсии и другие пособия. И только отдельным удалось как-товыбиться из общей массы. Так где же американское чудо? Сегодня эти люди ели, пили, таецевали и веселились, но ведь такое случается не каждый день.
Мой сосед уплетал с удовльствием все, что было на столе и до чего он мог дотянуться, и,кажется отстал от меня.
Наша вучка Эвелина оказалась прелестной девочкой. Тогда мы с женой еще не знали, что видим ее в первый и последний раз. Брак сына с ее мамой вскоре распался.
Прощло много лет, и сейчас Эвелина взрослая, несомненно очень красивая девушка, котрая носит и нашу фамилию, если только ее воинственный еврейский дед каким-то образом не удалил ее во всех документах.
Будь счастлива, Эвелина Гойкман-Лазарева.
Русские дед и бабушка помнят тебя.
АПЛ
Э В Е Л И Н А
Рассказ о том, как стать евреем
В ресторане "Распутин", что в Южном Бруклине Нью-Йорка,праздновали первую годовщину со дня рождения девочки Эвелины Гойкман-Лазаревой.Ресторан находиля на Брайтон Бич и был местом сосредоточения еврейско-русского бомонда Бруклина. Здесь праздновали свадьбы, юбилеи и другие знаменательные даты, когда ресторан был забит под завязку. В обычные дни он пустовал.
Девочка родилась в пестром семействе. Дед ее был чистокровным евреем,бабка - хохлушка, другие дед с бабкой, то есть мы с женой, были русскими, а ее непосредственные родители представляли из себя уже смесь. Так что истинную национальность девочки определить было трудно, однако еврейский дед настоял,чтобы она была записана еврейкой, а нашему сыну - отцу девочки с большим трудом удалось добиться, чтобы фамилия у девочки была двойная - Гойкман-Лазарева.
Американские дед с бабкой, бывшие аптекари из Одессы, уже давно жили в Нью-Йорке на семнадцатой стрит в Бруклине. Дед, истый еврей, который носил на груди звезду Давида на толстенной серебряной цепи, ничего особенного в Америке не добился. Бизнес его состоял из оптовых закупок залежалого барахла на различных распродажах и последующей реализации его через небольшую лавченку, где он сам выполнял роль продавца. Бизнес шел ни шатко, ни валко, но небольщую прибыль давл. Бабка, надменная хохлушка, сидела дома с внучкой. Чтобы поразить наше воображение, она как-то сказала пренебрежительно, что вчерашней кока-колой можно мыть только унитаз.
Зато дочь, белокурая молодая женщина с очень аккуратной фигуркой, имела свой врачебный кабинет, расположенный в соседнем доме, где она практиковала как стоматолог.Судя по тому, что она чуть свет уходила из дому и возвращалась только ко сну, отбоя от клиентов у нее не было. Я и сам долгое время ходил с искусственным зубом, вставленным ею собственноручно. Думаю на ней и держалась вся семья.Сын наш зарабатывал меньше.
Был еще сын белокурой докторши от первого брака, типичный еврейский мальчик с огромными глазами, умный и молчаливый. По-русски он уже говорил плохо. Так, на мой вопрс, как дела в школе, он сказал, что он первый учек в классе.
И вот в это семейство каким-то путем внедрился наш старший сын, как муж белокурой докторши, который к еврейству не имел никакого отношения. Человек он был своевольный, не превыкший свято чтить не только еврейские традиции, но и русские.К браку он относился легко. Во всяком случае к тому моменту он уже несколько раз сходился с женщинами и в России и в Америке то законным, то гражданским браком. Браки эти были недолговечны.
Они легко создавались и также легко распадались. Несколько лет назад, сын тогда был администратором в ансамбле ДДТ Юрия Шевчука, он улетел В Америку, чтобы организовать гастроли ансамбля в этой стране, да так и не вернулся. Со временем он стал работать на известной фирме, которая занималась изготовлением струнных музыкальных электроинструментов и даже достиг успехов в изготовлении бас-гитар.
По началу казалось, что этот брак будет жить долго.Родилась девочка, и когда ей исполнился год, решено было отметить эту дату с размахом. Нас с женой, конечно, пригласили.
Большой зал ресторана "Распутин" едва вместил всех гостей. Набралось около сотни человек Из Москвы прилетели только мы с женой, остальные гости были по линии матери девочки. Все они были евреями уже давно живущими в Америке или в Канаде.
Играл приличный оркестр. По радио то и дело оьъявляли, что бас-гитару, на которой играл один из музыкантов, изготовил наш сын.
Соседом за нашим столом оказлся старый еврей, который долго смотрел на меня в упор и, накнец, ирек:
-Таки не пойму, млодой человек, вы еврей или нет?
-Или нет.
-Это очень плохо, юноша. Вам надо непременно делать еврейский паспорт, ну чтобы в нем было записано, что вы еврей.Здесь это сделать очень легко.
-Зачем?
Дед аж привстал от удивления:
-Но как вы не понимаете простых вещей. Если вы не еврей, здесь вам делать нечего. Ни одна общественная организация, а они все еврейские, не окажет вам никакой помощи, и вы очень быстро окажетесь под бруклинским мостом, где обитают, как это по-русски, бомжи.
-А с чего вы взяли, что я приехал в Нью-Йорк, чтобы эдесь остаться? Мы приехали сюда только на день рождения внучки.
-Так вы думаете возвращаться в этот гадюшник? Слушайте сюда, это же самое неразумное решение из всех возможных.
=Там мой дом, моя родина.
=Дом и родина у человека там, где ему хорошо, где его никто не оскорбляет и не унижает и где никто не пичкает его дурацкими коммунистическими бреднями. Неужели в вашей семье никто не был репрессирован или даже расстрелян этими бандитами из КГБ?
Разговор начал приобретать остроту и его надо было заканчивать или перевести на другую тему.
-Скажите, а вы давно живете в Америке?
-Он у меня спрашивает. Так я живу не в Америке, а в еврейском доме в Бруклине. Иногда хожу в синагогу поблизости и больше нигде не бываю. Так что давайте не будем говорить за всю Америку, я ее не знаю.
Я хотел спросить старого еврея, зачем же он тогда приехал в Америку, жил бы себе в еврейском доме в Одессе, но воздержался.
Ресторан тем временем стал наполняться гулом возбужденных голосов. Заиграл оркестр, и многие, в том числе почтенного возраста пары, принялись танцевать.Мы с женой не танцевали, и я стал наблюдать за публикой. Ведь эти люди совсем недавно были моими соотечественниками. Некоторые из них так рванули сюда, что порой рушились семьи. Так что же они приобрели эдесь, стали ли счастливы? Я знал, что многим из них пришлось пройти
через немалые трудности, прежде чем они с трудом стали на ноги. Престарелые люди жили только на пенсии и другие пособия. И только отдельным удалось как-товыбиться из общей массы. Так где же американское чудо? Сегодня эти люди ели, пили, таецевали и веселились, но ведь такое случается не каждый день.
Мой сосед уплетал с удовльствием все, что было на столе и до чего он мог дотянуться, и,кажется отстал от меня.
Наша вучка Эвелина оказалась прелестной девочкой. Тогда мы с женой еще не знали, что видим ее в первый и последний раз. Брак сына с ее мамой вскоре распался.
Прощло много лет, и сейчас Эвелина взрослая, несомненно очень красивая девушка, котрая носит и нашу фамилию, если только ее воинственный еврейский дед каким-то образом не удалил ее во всех документах.
Будь счастлива, Эвелина Гойкман-Лазарева.
Русские дед и бабушка помнят тебя.
АПЛ
Э В Е Л И Н А
Рассказ о том, как стать евреем
В ресторане "Распутин", что в Южном Бруклине Нью-Йорка,праздновали первую годовщину со дня рождения девочки Эвелины Гойкман-Лазаревой.Ресторан находиля на Брайтон Бич и был местом сосредоточения еврейско-русского бомонда Бруклина. Здесь праздновали свадьбы, юбилеи и другие знаменательные даты, когда ресторан был забит под завязку. В обычные дни он пустовал.
Девочка родилась в пестром семействе. Дед ее был чистокровным евреем,бабка - хохлушка, другие дед с бабкой, то есть мы с женой, были русскими, а ее непосредственные родители представляли из себя уже смесь. Так что истинную национальность девочки определить было трудно, однако еврейский дед настоял,чтобы она была записана еврейкой, а нашему сыну - отцу девочки с большим трудом удалось добиться, чтобы фамилия у девочки была двойная - Гойкман-Лазарева.
Американские дед с бабкой, бывшие аптекари из Одессы, уже давно жили в Нью-Йорке на семнадцатой стрит в Бруклине. Дед, истый еврей, который носил на груди звезду Давида на толстенной серебряной цепи, ничего особенного в Америке не добился. Бизнес его состоял из оптовых закупок залежалого барахла на различных распродажах и последующей реализации его через небольшую лавченку, где он сам выполнял роль продавца. Бизнес шел ни шатко, ни валко, но небольщую прибыль давл. Бабка, надменная хохлушка, сидела дома с внучкой. Чтобы поразить наше воображение, она как-то сказала пренебрежительно, что вчерашней кока-колой можно мыть только унитаз.
Зато дочь, белокурая молодая женщина с очень аккуратной фигуркой, имела свой врачебный кабинет, расположенный в соседнем доме, где она практиковала как стоматолог.Судя по тому, что она чуть свет уходила из дому и возвращалась только ко сну, отбоя от клиентов у нее не было. Я и сам долгое время ходил с искусственным зубом, вставленным ею собственноручно. Думаю на ней и держалась вся семья.Сын наш зарабатывал меньше.
Был еще сын белокурой докторши от первого брака, типичный еврейский мальчик с огромными глазами, умный и молчаливый. По-русски он уже говорил плохо. Так, на мой вопрс, как дела в школе, он сказал, что он первый учек в классе.
И вот в это семейство каким-то путем внедрился наш старший сын, как муж белокурой докторши, который к еврейству не имел никакого отношения. Человек он был своевольный, не превыкший свято чтить не только еврейские традиции, но и русские.К браку он относился легко. Во всяком случае к тому моменту он уже несколько раз сходился с женщинами и в России и в Америке то законным, то гражданским браком. Браки эти были недолговечны.
Они легко создавались и также легко распадались. Несколько лет назад, сын тогда был администратором в ансамбле ДДТ Юрия Шевчука, он улетел В Америку, чтобы организовать гастроли ансамбля в этой стране, да так и не вернулся. Со временем он стал работать на известной фирме, которая занималась изготовлением струнных музыкальных электроинструментов и даже достиг успехов в изготовлении бас-гитар.
По началу казалось, что этот брак будет жить долго.Родилась девочка, и когда ей исполнился год, решено было отметить эту дату с размахом. Нас с женой, конечно, пригласили.
Большой зал ресторана "Распутин" едва вместил всех гостей. Набралось около сотни человек Из Москвы прилетели только мы с женой, остальные гости были по линии матери девочки. Все они были евреями уже давно живущими в Америке или в Канаде.
Играл приличный оркестр. По радио то и дело оьъявляли, что бас-гитару, на которой играл один из музыкантов, изготовил наш сын.
Соседом за нашим столом оказлся старый еврей, который долго смотрел на меня в упор и, накнец, ирек:
-Таки не пойму, млодой человек, вы еврей или нет?
-Или нет.
-Это очень плохо, юноша. Вам надо непременно делать еврейский паспорт, ну чтобы в нем было записано, что вы еврей.Здесь это сделать очень легко.
-Зачем?
Дед аж привстал от удивления:
-Но как вы не понимаете простых вещей. Если вы не еврей, здесь вам делать нечего. Ни одна общественная организация, а они все еврейские, не окажет вам никакой помощи, и вы очень быстро окажетесь под бруклинским мостом, где обитают, как это по-русски, бомжи.
-А с чего вы взяли, что я приехал в Нью-Йорк, чтобы эдесь остаться? Мы приехали сюда только на день рождения внучки.
-Так вы думаете возвращаться в этот гадюшник? Слушайте сюда, это же самое неразумное решение из всех возможных.
=Там мой дом, моя родина.
=Дом и родина у человека там, где ему хорошо, где его никто не оскорбляет и не унижает и где никто не пичкает его дурацкими коммунистическими бреднями. Неужели в вашей семье никто не был репрессирован или даже расстрелян этими бандитами из КГБ?
Разговор начал приобретать остроту и его надо было заканчивать или перевести на другую тему.
-Скажите, а вы давно живете в Америке?
-Он у меня спрашивает. Так я живу не в Америке, а в еврейском доме в Бруклине. Иногда хожу в синагогу поблизости и больше нигде не бываю. Так что давайте не будем говорить за всю Америку, я ее не знаю.
Я хотел спросить старого еврея, зачем же он тогда приехал в Америку, жил бы себе в еврейском доме в Одессе, но воздержался.
Ресторан тем временем стал наполняться гулом возбужденных голосов. Заиграл оркестр, и многие, в том числе почтенного возраста пары, принялись танцевать.Мы с женой не танцевали, и я стал наблюдать за публикой. Ведь эти люди совсем недавно были моими соотечественниками. Некоторые из них так рванули сюда, что порой рушились семьи. Так что же они приобрели эдесь, стали ли счастливы? Я знал, что многим из них пришлось пройти
через немалые трудности, прежде чем они с трудом стали на ноги. Престарелые люди жили только на пенсии и другие пособия. И только отдельным удалось как-товыбиться из общей массы. Так где же американское чудо? Сегодня эти люди ели, пили, таецевали и веселились, но ведь такое случается не каждый день.
Мой сосед уплетал с удовльствием все, что было на столе и до чего он мог дотянуться, и,кажется отстал от меня.
Наша вучка Эвелина оказалась прелестной девочкой. Тогда мы с женой еще не знали, что видим ее в первый и последний раз. Брак сына с ее мамой вскоре распался.
Прощло много лет, и сейчас Эвелина взрослая, несомненно очень красивая девушка, котрая носит и нашу фамилию, если только ее воинственный еврейский дед каким-то образом не удалил ее во всех документах.
Будь счастлива, Эвелина Гойкман-Лазарева.
Русские дед и бабушка помнят тебя.
АПЛ