Торжественно поклялись обеих сторон вожди,
Соблюдать договор. Жертвы богам принесли.
Обратился к войскам царь троянцев Приам:
– О, храбрые мужи, греки и троянцы!
Я удалюсь в Трою, чтобы не видеть,
Как герой глаза навеки закроет.
Смотреть, нет сил, как погибнет мой сын,
Или могучий Менелай – Спарты царь.
Ведает лишь могучий Зевс, кому
Суждено погибнуть в этом бою.
На поле для поединка место отметили,
Одиссей с Гектором обнесли копьями.
Кинули жребий в шлём.
Кто первым бросит копьё?
Выпал жребий Парису.
Вооружившись, герои вышли,
Парис и Менелай, к месту страшного боя,
Оба, тяжёлыми копьями потрясая.
Грозно огнём блистали взоры героев.
Лютая ненависть горела на лицах обоих.
Парис бросил копьё, но не пробил щит.
Воззвал Менелай к Зевсу, чтоб отомстить,
Чтоб злом не платили за гостеприимство.
Чтоб знали об этом и греки, и троянцы!
Замахнулся Менелай, грозный царь, копьём.
Пробило оно щит, панцирь, рассекло хитон.
Парис спасся лишь тем, отпрянул в сторону.
Выхватил меч Менелай, ударил по шлёму.
На части меч Менелая-героя разлетелся.
Он, лишившись меча, на врага бросился.
Менелай Париса за шлем схватил
И к рядам своих воинов потащил.
Пришла на помощь любимцу Афродита.
Только хотел поразить Менелай Париса,
Облаком накрыла, ремень от шлёма разорвала.
В Трою, она быстро красавца Париса унесла.
Подобно дикому зверю Менелай рыскал
По троянским войскам, искал Париса.
Его никто не видел, хотя кто-то и ненавидел.
Cкрыла несравненного Париса Афродита.