Чораснайанки, мать всех огней! В твоих глазах искры. А в наших? Брось взгляд на нас. Мы в отчаянии. Хотя мы выносливые люди. Вспомни, как мы защищали тебя и помогали тебе. Пока мы не оскорбили тебя, твой костер полыхал в нашу сторону и делился с нами своим теплом. Прими нас обратно. Разреши нам согреться около тебя. Прости нас. Жир, пища, олень белой масти не оскорбили тебя. Мы склоняемся пред тобой не потому, что тяжелое время наступило для нас. Ты — вечная мать. Наше бездействие делает нас слабее, а голод не спит по ночам. Он зачастил к нам. Разреши жаркому огню заговорить в нас, чтобы мы вернулись с охоты не с пустыми руками. Счастье не минует наш род, пока ты, огненная мать, озаряешь нас своими лучами. Как солнце над нами.
(ханты)