Афинами Тесей не зря гордится -
Ведь демократия его святая цель.
Колон - село под греческой столицей,
Эдипа и Софокла колыбель.
С той разницею только: царь фиванский
В Колоне наконец обрёл покой -
Софоклу здесь родиться и остаться,
Отца и дочери прославив путь земной.
О, царь Эдип, какие же страданья
Необходимо было перечесть,
Чтобы богов предвзятых наказанья
Тебе бы принесли по смерти честь!..
Теперь твой дух, взлетевший над Колоном,
Защитник демократии един -
Не быть Тесею ни под чьим полоном:
Эдип - охранник царственных Афин.
И дочь твоя, тебя сопроводивши,
Слепого, измождённого, в Колон,
Предстанет так же гордо пред всевышним,
Чтобы Софокл и ей отдал поклон.
Пусть живописцы отдают вам дани,
И вновь театры полнятся затем,
Что возбуждают греческие дали
Той силой духа возрожденье тем.
Омыть героям колотые раны
И мне без промедления пора:
Пребудьте в нас, великие Титаны,
Колоссы света, совести, добра!
07.12.2016
Иллюстрация: Фульшран Жан Гаррет. Эдип в Колоне. 1798 год
Примечания:
1. Софокл ( 495-406 до Р.Х. ) - автор трагедий "Царь Эдип", "Антигона" и своей последней пьесы "Эдип в Колоне".
2. Эдип - царь города Фивы. Узнав, что он был женат, по воле слепого случая, на своей матери, лишает себя зрения.
3. Антигона - дочь Эдипа, добровольно сопровождавшая его до Колона после изгнания царя из Фив и отказа от него сыновей.
4.Тесей - правитель Афин. Он единственный присутствовал при кончине Эдипа в Колоне, предместье Афин, держа впоследствии в тайне место погребения фиванского царя.
5. Согласно древнегреческому мифу, трагическая, но вместе с тем героическая судьба Эдипа, по воле богов, подготовила его к посмертной защите силой вознёсшегося духа города Афины от нападений и разрушений.
6. Пребыть, пребывать - книжн. Оставаться неизменно, сохраняться.