Parable
Vova Pyatsky
http://www.proza.ru/avtor/forward1
http://www.stihi.ru/avtor/forward1
Once there lived a man who loved learning different things. Whatever he started doing, he learned it deep and with passion. Once in order to earn his bread, he decided to learn the craftsmanship of pottery. He succeeded in making wonderful vessels good enough for sale, but the god of throwing-wheel came to him in the image of Fire and said: “Devote your art to me and I will endow your pottery with healing power. Whatever is stored there – food or drink – will bring good to body and mind. But hold, do not sell your pottery, but give them for free as presents not to destroy my blessing.” The potter bowed, thanked the god and did as he was told. He started working as a garbageman to earn his bread. He collected garbage everywhere, took it out of the city and burned it down, people paid him a little for it. In order to become rich he learned to play flute, played at weddings and parties. He leaned hard and was already skillful enough to demonstrate his art, when an ugly girl came up to him and said:
- You, as I heard play flute well. I am goddess of flute and I want you to play not for money but for love of people to their own heart. Then, hearing your flute they will become kinder and more thoughtful.
The fluteman bowed, thanked the goddess and decided to do as she told.
He had to collect garbage as before but he decided to learn the art of dancing to earn more money. He tried hard and started dancing so well that he could demonstrate his skill with confidence. But a shaggy, wild man came to him and said:
- I am the god of dancing. Devote your skill to me and your dancing will lead you through all worlds, and wherever you appear people will fill up with hope and patience. Do not trade with my blessing.
The dancer thanked him and promised himself not to back out from his command.
And he continued walking around the city with his garbage cart
And once while takin out garbage from the city he met and old woman with a stick and with a dog running around her feet. The woman called him and said
They say you are big master. But I see you are a big fool as well. You devoted all your skills to gods, but you hold to your garbage.
She laughed and continued on her way, and the man started thinking over her words. Having thought everything over well, he devoted garbage to gods though this treasure seemed to him more precious than others and it was the hardest thing to devote.
And the next page of this story everyone shall open only by himself, as it is in the heart and for different people different is written there.
Притча(оригинал на русском языке).
Автор Владимир Пяцкий
http://www.stihi.ru/avtor/forward1
Жил-был человек, любивший учиться. За что бы он не брался – осваивал он это дело глубоко и с любовью.
Решил он освоить искусство гончара, чтобы зарабатывать им на хлеб. Научился он лепить отличные сосуды,
впору начать продавать их, но пришёл к нему в облике Огня бог гончарного круга и сказал:
- Посвяти мне своё искусство, и я наделю твои сосуды исцеляющей силой.
Что бы не хранили в них – будут эти пища и питьё приносить благо телу и уму. Но смотри, не продавай свои сосуды,
а дари их, чтобы не исчезло моё благословение.
Поклонился Гончар, поблагодарил бога, и сделал так, как тот повелел.
Ради хлеба своего он стал работать мусорщиком. Повсюду собирал он мусор, вывозил его за город и сжигал, а люди платили ему за это немного.
А чтоб разбогатеть, решил он освоить игру на флейте, играть на свадьбах и пирушках. Учился он усердно, уже не стыдно ему своё искусство показать,
но пришла к нему косая уродливая девочка и сказала:
- Ты, как я слышала, недурно играешь на флейте. Я – богиня флейты, и хочу, чтобы ты играл не за деньги, а за любовь людей к собственному сердцу.
Тогда будут они, услыхав твою флейту, добрее и вдумчивей.
Поклонился Флейтист, поблагодарил богиню, и решил поступать так, как она повелела.
Пришлось ему по-прежнему мусор возить, но он решил научиться зарабатывать больше, изучая искусство танца.
Старался он и стал танцевать так, что с уверенностью мог показать своё искусство. Однако пришёл к нему косматый, дикий человечек, и сказал:
- Я – бог танца. Посвяти своё искусство мне, и твой танец будет вести тебя через все миры,
а там, где ты появишься, люди будут наполняться надеждой и терпением. Не продавай моё благословение.
Поблагодарил его Танцор, поклонился, и пообещал себе не отступать от его завета.
И продолжил ходить по городу со своей мусорной тележкой.
И вот как-то повстречал он, вывозя мусор из города, старую женщину с посохом, а у ног её крутилась собачонка. Женщина окликнула его, и сказала:
- Говорят, ты большой мастер. Да как я погляжу, ты и дурак большой. Посвятил богам всё умение своё, а за мусор – держишься.
Засмеялась она и пошла своей дорогой, а человек стал думать над её словами.
Обдумав их хорошенько, он посвятил и мусор божествам, хотя эта драгоценность казалась ему всех иных дороже и посвящать её оказалось тяжелей всего.
А следующую страницу этой истории каждый может открыть только самостоятельно, потому что хранится она в его сердце и написано на ней для разных людей – разное.