( Из цикла "Мой внук Матвей" )
Долго не могли понять, что означает матвеевское восторженное восклицание А!И!-А!И!-А!И!..
Потом я вдруг догадался. В то время, как другие мамы читали своим малышам "Идёт бычок, качается..." и "Уронили мишку на пол...", наша Даша цитировала сынишке Блока:
"Я сидел у окна в переполненном зале.
Где-то пели смычки о любви.
Я послал тебе черную розу в бокале
Золотого, как небо, аи".
Хотя... Это только моя версия...
__
*Аи — собирательное название французских шампанских вин из винодельческого центра Аи. Название происходит от французского ai (или ay), восходит к французскому le vin d’Ay — вино из Аи, центра виноделия Шампани ( по материалам Википедии )