Du bleibst...

Золото Зари
 Du bleibst!

Du bleibst in meinem Herzen
Solange es noch schlegt
Was im Gedanken lebt,
Dass lindert tiefsten Schmerz.

Die Liebe macht mich Frei,
Erinnerungen – fit.
Dein Lecheln und dein Blick
Begleiten mich dabei.

Vom Himmel passt du auf
Auf uns... Du reagierst...
Egal was auch passiert,
Dein Fluegel holt uns raus!

Die Sehnsucht hast du auch,
Das spuehre ich, so sehr...
Ich warte so auf dich
Im stillem Nebelhauch...

17.07.16 Е.Воиде


Леночка Я написала вольный экспромт
(что-то между переводом и подражанием),
но дело не в этом...

Ты остаешься!

На сердце бренном снова плохо.
Ведь там лишь ты...
Куда не достигает око
И плачут у могил цветы.

Я жду опять соединенья
С тобой, которого здесь нет.
И говорю без вдохновенья,
Но вижу свет.

О, мой любимый, знаю точно,
Увидишь снова пыл огня.
От мук уйдя "туда" досрочно,
Ты крыльями одел меня!

К тебе лечу я на восходе
В тумане неземного дня.
Уйди тоска с моей дороги...
Сегодня встреча у меня!

30.07.16

С искренними чувствами, Елена Грислис.

***
Так безнадёжно болен разум,
Что невозможен праздник дня...
Мне неподвластно видеть глазом
твой образ - в нём Душа, и я
с тобой беседую ночами -
твержу о главном, не тая...
Над догоревшими свечами
струится в дымке след огня.
А в это время чьё-то сердце,
услышав плачь солёных рек,
язык любви вплетая в скерцо,
Пытается продлить мой век...

01.08.16 (Е.В.)