.
Предисловие.
Предлагаю вниманию отечественного читателя перевод на русский язык ряда обобщающих текстов по тематике монументального строительства в Древнем Перу, размещенных на сайте американского археолога Джей.Кью.Джейкобса и переведенных и дополненных (там, где это потребовалось) афтором исключительно с общеобразовательными целями, чтобы вдумчивый читатель мог радостно ознакомиться с этими интереснейшими наблюдениями американской археологической науки, полученными множеством исследователей за более чем полувековой период раскопок в таком загадочном и далёком от России географическом расположении, как Перу.
10.
Серро Сечин.
Серро Сечин комплекс занимает площадь равную пяти 5 гектарам. Для Начального периода реконструируется пирамида со сторонами размером около 53 метров каждая. Эта пирамида была обнесена защитной стеной из гранитных блоков высотой 4,15 метра (Саманиего и др., 1985:166) с размещенными на этой стене четырехстами 400 вырезанными по камню скульптурами, что показывает нам количество большее, чем на любом другом археосайте Начального периода. Реконструкция и облицовка камнем были завершены и отремонтированы не позднее -3,500 ±55 гг. до нв. и использовалась до -3,240 ±20 гг. до нв. согласно доступным радиоуглеродным датировкам, и были перезаселены несколькими столетиями позднее (Фухс, 1997:158-159).
11.
Уэрекьюкью, Сечин Бахо, Лас Галдас и Таукачи-Конкан.
Уэрекьюкью был построен на протяжении Начального периода на северном берегу реки Сечин, и был оставлен в Позднем Начальном периоде. Сооружения Сечин Бахо следуют за Уэрэкьюкью. Сечин Бахо главные структуры размерностью 150 метров на 110 метров при высоте в 16 метров, симметричны вдоль центральной оси всего сооружения, и ориентированы также, как Сечин Альто и Таукачи-Конкан, уже другой близлежащий комплекс. Таукачи-Конкан, похожий на Сечин Альто, с центральной насыпью, площадями и "бассейнами" (площадями, дно которых находится ниже уровня всей платформы) расположенными в линию (С. Позорски, 1987:22). Лас Галдас, на тихоокеанской береговой линии, всего на двадцать 20 километров южнее реки Касма, также обладает П-образной конструкцией позднего Начального периода сходной с конструкциями Сечин Альто, но меньшей по масштабу застройки (Бюргер, 1992). В его центральной области преобладают большие платформы (насыпи), окруженные меньшими по размеру, но существенными насыпями (Позорски и Позорски, 1987б:16). Большая концентрация монументов Начального периода в Касме располагается в нижней долине, где плодородная долина расширяется и находится большинство хороших, орошаемых земель (Бюргер, 1992:85).
12.
Эстасьон и Сан Хосе.
В долине реки Пативилька (Pativilca) расположены два 2 крупных П-образных комплекса, Эстасьон и Сан Хосе, квадратные платформы которых имеют размер стороны сто 100 метров с пятидесяти 50 метровыми круглыми площадями (Фельдман, 1985:84).
13.
Караль Супе.
Долина реки Супе (Supe) содержит тридцать шесть 36 "притопленных" площадок на тридцати 30 сайтах, протянувшихся от берега на сорок 40 километров вглубь территории страны (Фунг Пинеда, 1988:81). Согласно Вильямсу (1985:235), в устье реки Супе имеется по меньшей мере тридцать 30 расположений с комбинацией из пирамид и круглых площадок, и эти особые черты (особенности) "притопленных площадок" ("бассейнов") со временем явно становятся более важными в сравнении с насыпями и возрастают в своих относительных размерах. Караль (Чупасигарро Гранде), представляющий собой вытянутую, прямоугольную (ректангулярную) платформу-насыпь 175 метров длиной и 20ти метровой высоты, и расположенный напротив "притопленный" круглый дворик, является крупнейшим в долинах рек Супе, Пативилька и Форталеза (Мозли, 1978:516).
14.
Уаура и Уайябал.
Уаура в долине реки Уаура (Huaura) является крупнейшим П-образным в плане комплексом и одним из самых протяженных комплексов, выстроенных в таком стиле, с занимающей целых 27 гектаров центральной площадью. Меньший по размерам Уайябал - П-образный комплекс явил нам практически точную копию Уаура, с центральной площадью в 4,5 раза меньше, занимающей всего шесть 6 гектаров (Вильямс, 1980:98-107).
15.
Сан Жакинто и Мирафлорес.
В долине реки Чанкай (Chancay) располагается Сан Жакинто (San Jacinto), крупнейший П-образный в плане комплекс центрального побережья Перу, обладающий центральной площадью шириной пятьсот 500 метров и длиной шестоьсот 600 метров. По оценкам Вильямса (1980: 101-107), до 2х миллионов кубических метров породы, на которой стоит Сан Жакинто, было перемещено для того, чтобы приподнять центральную площадь, занимающую 30 гектаров, на тот уровень средней высотой шесть 6 метров, который она занимает теперь. Пять П-образных структур, найденных в пределах 2 и 1/2 километрового радиуса от кургана Сана Жакинто, демонстрируют взгляду исследователя обычную для подобных сооружений ориентацию по сторонам света и одинаковый план на виде сверху (Вильямс, 1985:232). Расположенный также в долине реки Чанкай, комплекс Мирафлорес имеет центральную площадь на двадцать 20 гектаров.
16.
Гарагай.
Чильон (Chillon) и Римак (Rimac) реки оканчиваются на той же прибрежной равнине, где сегодня располагается современная столица Перу - город Лима. Здесь был основан комплекс Гарагай после того, как комплекс Ла Флорида был оставлен. Радиоуглеродные датировки для Гарагая дали разброс дат от -3,340 ±70 гг. до нв. до -2,730 ±70 гг. до нв. (Бюргер, 1992:232). Сохранившаяся часть комплекса покрывает 16 гектаров, включая центральную площадь, занимающую девять 9 гектаров (Фунг Пинеда, 1988:90). Гарагай представляет собой ступенчатую пирамиду с плоским верхом и оштукатуренным каменным экстерьером шириной 385 метров на 155 метров и высотой 23 метра, с небольшим круглым двориком перед пирамидой и боковыми насыпями. В центре насыпи был устроен атриум (крытый? внутренний дворик). Предпоследняя фаза строительства, так называемый Средний храм (Middle Temple), включает в себя квадратный в плане атриум площадью 24 м2 и высотой (среднего человеческого роста того времени и расположения) 1,6 метра, с наклонными стенами (Фунг Пинеда, 1988:91). Расположенные в середине комплекса здания, украшенные глиняными фризами, были найдены и для предпоследних и для заключительных фаз строительства (Бюргер и Салазар-Бюргер, 1998:32).
17.
Мина Пердида.
Вдоль реки Лурин (Lurin) известны шесть 6 комплексов П-образной формы (Бюргер и Салазар-Бюргер, 1998:31). Мина Пердида, намного больший по площади, чем тридцать 30 гектаров, из которых половина покрыта архитектурными постройками, с доминирующей над всем этим пространством центральной платформой, возвышающейся на двадцать три 23 метра (Вильямс, 1980:103, Бюргер и Бюргер, 1998:33). Главная пирамида, состоящая из нескольких террас, имеет массивную центральную лестницу, ведущую к площади занимающей целых восемь 8 гектаров. Стандартный П-образный комплекс имеет расходящиеся от центральной насыпи в стороны рукава восмидесяти 80 метровой длины, увенчанные структурами и "притопленными" круглыми площадями (Бюргер и Бюргер, 1998:33; Квилтер, 1991:425). Мина Пердида дала разброс радиоуглеродных датировок от -3,820 ±100 гг. до нв. до -2,870 ±90 гг. до нв. (Бюргер и Бюргер, 1998:33).
18.
Кардаль и Манчай Баха.
В Кардале пять 5 наложенных друг на друга конструкций показали радиоуглеродные датировки от -3,120 ±90 гг. до нв. до -2,690 ±90 гг. до нв. (Бюргер и Салазар-Бюргер, 1991:277). Восемь 8 полу-подземных, круглых площадок с оштукатуренными и раскрашенными интерьерами, кольцом опоясывают комплекс (Вильямс, 1980:107). Атриум (внутренний двор) в самом верхнем уровне насыпи не виден с трёх 3 гектаров площади, в то время как неглубоко посаженный украшенный многоцветными (полихромными) рельефными скульптурами виден (Бюргер и Салазар-Бюргер, 1998:32). Этот комплекс стандартизованной П-образной в плане формы, с "притопленными" округлыми площадями (Квилтер, 1991:425). Манчай Баха только слегка больше по размеру, чем Кардаль. Эти три 3 комплекса в долине реки Лурин разделяет всего несколько километров (Вильямс, 1980:105).
.
источник - по тексту, размещенному на сайте Джей.Кью.Джейкобс, jqjacobs.net, 2001,
перевод и редакция - Вольный, Москва, 2016.
.
Москва,
1311-2016.
.
начало см.: "Монументы Древнего Перу - Докерамический период" http://www.proza.ru/2016/11/11/2133
.
продолжение следует.