Копчик

Людмила Вильгельм
Мой отец очень плохо говорил по-русски. С сильным акцентом. К тому же слова коверкал так, что порой было трудно понять, о чем это он. Из-за этого происходили невероятные казусы. Мама уехала на целую неделю к своему брату в гости и мы остались с ним вдвоем на хозяйстве. Помню на печке стояла кастрюля. В нее папа бросил лапшу. Это было все на что мы с ним были способны. Он стоял у печки и глядя на кастрюлю, ждал когда сварится лапша. Крышка была закрыта. Вдруг она приподнялась, из под нее повалила пена и кипящая вода полилась на плиту. Слышу папа кричит:"Копчик, копчик давай." Дело было летом, поэтому мы кошеварили в сенцах. Было жарко и дверь была открыта. В этот момент появляется на пороге казах. И звали его Копчик. То ли имя у него было такое, то ли кличка. Не знаю. Но звали его все Копчик. Отец стоял спиной к двери и не видел его. А я глядела на них обоих и не знала, что делать. От растерянности я не понимала, что отец от меня хочет. "Копчик, скорей Копчик",- кричал отец. За его спиной стоял Копчик и тоже не понимал, что от него требуется. А было все очень просто, отец хотел сказать КОВШИК, а имел ввиду ДУРШЛАГ, чтобы лапшу процедить.