перевод с ит. арии из оперы Р. Броски "Идасп" 1730
ombra fedele anch'io sul margine di lette seguir vo' l'idol mio che tanto addoro.
Che bella pace e questa che a consolar se resta il mio martoro.
верная тень и я следуем за моим идолом, которого я так обожаю,
как прекрасен мир и та, что остается моим мучением
Я за тобой готов лететь,
Мой идол, никогда недостижимый,
И в муках ада до конца сгореть,
Узрев твой образ так любимый,
Я верной тенью упаду
К ногам твоим, о, утешенье!
И мира красоту приму,
Забыв тот час свое мученье.