Рассказ "Сесилия и оруженик" профессионально озвучен Еленой Понеделиной и творческой группой "Гудок": http://vk.com/ashtin78?w=wall421344777_319
На небосклоне небольшого парка дворца Палаццо дель Верме взошла полная луна. Вспыхнули первые вечерние звёзды. Они словно говорили: «Время пришло.» Должно произойти то, чего Сесилия боялась все последние дни. Она должна исправить свою ошибку. И это нужно было сделать так, чтобы не пострадал ни человек, который, на свою беду, полюбил её, ни она сама. Если ничего не получится, она не простит себе любовной оплошности до конца своих дней…
Ради этого юная Сесилия Галлерани, в замужестве графиня Бергамино и Саронно, вместе со своей служанкой и лучшей подругой Терезой Морче, пришла летним вечером в парк на встречу с Марко Чезани. Две молодые синьоры в узорчатых шёлковых платьях прошли по дорожке среди кустарников цветущего древовидного вереска в уютную беседку. Здесь графиня назначила свидание молодому оружейнику. Такой поступок не укладывался в нормы этикета, как не укладывались в душе противоречивые чувства, терзавшие Сесилию в те минуты. Обдумывая каждое слово, которое предстояло сказать возлюбленному, она смотрела на мерцающие звёзды. Смотрела и надеялась, что они помогут советом. Однако те в ответ молчали и сияли в тёмном небе далёким холодным и ярким светом.
***
– Время пришло, и Марко задерживается. Может, у него не получилось или… – пыталась ободрить подруга графиню.
– Никакого «или»! И не говори ничего, я знаю – он придёт! – резко оборвала её Сесилия, теребя от волнения пальцами длинную нитку жемчужных бус – подарок мужа, и, задумавшись на мгновение, продолжила: – Тереза, милая, я должна сказать ему то, чего не могу сказать даже себе.
– Дорогая, если ты заметила, я помогаю тебе сейчас как подруга, а не как прислуга. И рискую не меньше твоего. У вас, надеюсь, ничего не было? Всё-таки теперь ты графиня, а он, хоть и талантливый, но всего лишь простой оружейник, – выказав голосом обиду, тихо ответила Тереза.
– Нет, ну что ты! Конечно, не было. Во время наших встреч Марко рассказывал удивительные вещи. Он говорил о свете далёких звёзд и чудесных землях, что находятся возле них. Поведал, что металл, с которым он работает, плачет и разговаривает с ним… – Сесилия испугалась того, что слетело с её уст, и замолчала.
Повсюду горели костры святой инквизиции. Вырвавшиеся слова могли привести Марко на один из них.
– О, Господи! А вдруг он знается с Люцифером? – с тревогой в голосе спросила Тереза. – Если об этом узнают святые отцы, не миновать беды вам обоим! Помнишь, Сесилия, я предупреждала: открывая салон, будь готова ко всему. Случись такая беда, и тебя не защитит ни твой муж, будь он хоть трижды графом ди Брамбилла, ни тот, кто дал приказ взять тебя в жёны! Да, да, подруга, я говорю об Иль Моро*! Особенно после того, как он, на глазах всего двора, ради спокойствия жены, вышвырнул тебя из дворца! Как он мог так легко, словно кость собаке, отдать тебя старому графу?
Сесилия нервничала – время шло, а Марко всё не появлялся.
– Нет, Тереза, ты тоже не права. Лодовико любит меня, но он не мог поступить иначе. Он – герцог, и обязан следовать этикету, подобающему правителю земель Милана, – возразила Сесилия, с трудом подавляя в себе уже забытую, но вновь вспыхнувшую обиду. – Два года назад, когда он вступал в династический брак, я поняла: люди, наделённые властью – несчастны! Они не должны выбирать себе жён сердцем. Обречённые уже не принадлежат себе и не вправе давать волю чувствам. Они обязаны делать это разумом и не вправе распоряжаться собой по собственному желанию.
– Да что ты говоришь, подруга? – Тереза усмехнулась и с чувством выдохнула: – Что-то я не заметила печали на самодовольном лице Иль Моро, когда ты покидала дворец, и старый покладистый граф вёл тебя под венец по его приказу!
Слова Терезы вновь кольнули сердце Сесилии – она была права. В беседке воцарилось молчание. Ничто, кроме пения ночных птиц и стрекотания цикад, не нарушало тишины. Вдыхая запах розоватых цветов вереска, каждая задумалась о своём, и обе вздрогнули, когда невдалеке послышались шаги человека, быстро приближающегося к беседке.
– Похоже, это Марко. Храни тебя святая Дева Мария! Дорогая, будь благоразумна, умоляю! Не наделай глупостей. Если появятся незваные гости, я прокашляю два раза,
– Тереза вышла из беседки и бесшумно, словно дуновение ветра, исчезла в сгущавшейся темноте.
***
Через минуту в беседку вошёл Марко. Лицо молодого оружейника осветила луна. Было заметно – он волновался. Марко кинулся к Сесилии.
– Я получил твоё послание. Прости, что опоздал. Меня задержала ночная стража, – он поймал тревожный взгляд возлюбленной и пояснил: – Ничего страшного, им было скучно на пустых улицах. Я пытался отделаться от них поскорее, но не вышло. Они хотели узнать, когда я закончу ремонт их гвизарм и капеллин**. Это тебе! – пытаясь оправдать свою задержку, Марко достал что-то из-за пазухи.
В ладони Сесилии оказалась небольшая кованая роза дивной работы.
– Что ты решила? – спросил он с тревогой в голосе.
– Марко, милый, как раз об этом нам и нужно поговорить. Я долго думала о том, что ты написал, и о том, чтобы уехать с тобой. Прости, но я не могу пойти на это…
Он прервал её, не дав договорить,:
– Но почему?! Я люблю тебя, и ты это знаешь. У меня достаточно средств, я в состоянии обеспечить тебе и твоему сыну безбедную жизнь, – самоуверенно заявил он. – Не могу смотреть на то, как Иль Моро и твой муж обращаются с тобой, словно с вещью! Ты образованная и красивая женщина и достойна лучшего, чем эта «золотая клетка». Это видят и знают все, кто посещает твой салон.
Для Сесилии настал момент истины. К этим словам она готовилась все последние часы. Собравшись с духом и проклиная себя, она решилась.
– Марко, я знаю – ты искренне любишь меня, – Сесилия замолчала и через мгновение, с трудом, но продолжила, – я тоже полюбила тебя, но обстоятельства сильнее нас. Мы не сможем быть вместе. Не ты тому причина – я замужем. Если, приняв проклятия мужа и герцога, я уйду с тобой, они «сорвут зло» на Чезаре! Я не могу забрать сына с собой и бросить здесь тоже не могу. Его не пощадят! У меня не получится наслаждаться жизнью, зная, что на мне кровь моего дитя!
Впервые, не желая того, Сесилии пришлось солгать. Герцог Лодовико Сфорца никогда не поднял бы руки на своего, даже незаконнорожденного ребёнка. Мало того, в высшем обществе он готовил для него «тёплое место» и пытался оказать давление на архиепископа Милана относительно устройства судьбы сына. Но не по этой причине она не могла уйти с Марко. Несмотря на молодость, Сесилия отлично понимала, что подобная затея ничем хорошим не закончится. Она станет катастрофой для обоих. Такой поступок обернётся бедой для всех её родных, для всех, кто близок и дорог. Сфорца не простит Сесилии оскорбления его чувств. Гнев герцога и верных ему дворян будет страшен. На какое-то время графиня замолчала. Больно говорить то, что не должно срываться с уст любящего человека. Однако, хоть и с трудом, она всё же произнесла:
– Я не могу уйти с тобой, Марко.
Своими словами Сесилия пыталась образумить себя и влюблённого в неё юношу.
Мир, существовавший внутри Марко, перевернулся, но он сумел устоять на ногах.
– Ты врёшь! Врёшь мне и самой себе – твои глаза говорят иное! Я знаю – это из-за герцога. Иль Моро заказал мне новый арбалет по чертежам да Винчи. Он готов! Через неделю мы с твоим мужем будем показывать его на охоте. Сфорца хочет удивить новинкой послов из Московии***. Я буду рядом с герцогом. Я знаю, как к нему подобраться! Не волнуйся за сына, я вывезу Чезаре из Милана – к этому у меня уже всё готово, – он произнёс это с уверенностью, с какой обречённый на смерть кладёт голову под оружие палача.
Слова Марко напугали Сесилию. Лицо графини, столь прекрасное в лунном свете, исказили страх и тревога:
– Умоляю, не делай этого, если ты обнажишь кинжал на герцога, ты разрушишь всё в нашей жизни!
– Неужели ты испытываешь к нему тёплые чувства после того, как он обошёлся с тобой?
Сесилия не знала, что ответить. Она взглянула на звёзды. И на этот раз те подсказали слова, что сорвались с её уст:
– Умоляю, не делай этого! Смерть Сфорца ничего не изменит. Не забывай, мой отец состоит у него на службе – имя Фацио Галлерани пользуется уважением при дворе. Останется ли он после моего бегства и дальше послом Милана во Флоренции и Лукке? Что будет с моей матерью? Её не спасёт, что она дочь уважаемого юриста. Благородные псы герцога, такие, как мой муж, растерзают их живьём!
На этот раз она говорила правду. Семейство Галлерани не принадлежало к благородных сословиям Северной Италии. За подобное оскорбление устоев двора Сфорца местные дворяне будут безжалостны к родным Сесилии. Если она сбежит с Марко, её семью покроют позором и в отместку за бесчестие растерзают на месте.
***
Марко долго молчал. Он задумался над сказанным. Холодный свет полной луны разливался над парком. Сесилия проклинала себя. Проклинала за то, что позволила дружбе с интересным и талантливым юношей перерасти в нечто большее, грозившее бедой обоим. Однако назад пути уже не было. Марко взглянул в глаза любимой и нежно прикоснулся к её ладоням.
– Прости, что я позволил себе полюбить тебя. Я совершил ошибку. Это моя вина, – произнёс он тихим голосом. – Каждую ночь, глядя на звёзды, я думаю только о тебе. Они говорят: нам не суждено быть вместе, но я им никогда не верил! Когда наши глаза впервые встретились, в моей жизни появился смысл, теперь его нет...
– Не пугай меня, Марко! Что ты задумал? Да, мы не можем быть вместе, но я люблю тебя и буду любить! – Сесилия не на шутку испугалась его слов.
Тот, словно не слыша её и глядя в пустоту перед собой, продолжил:
– Я всё понимаю. В мире, где всё решают власть и деньги, наша любовь была обречена изначально. После смерти учителя меня уже не примут в гильдию оружейников без его рекомендации. И после твоих слов мне больше не для чего и не для кого жить. Я исполню то, что задумал. Не бойся! Я сделаю это так, чтобы не пострадала ни ты, ни твой сын. Через неделю мой кинжал пронзит сердце Иль Моро, и я умру счастливым – ты будешь свободна! Постарайся поскорее забыть меня. Не вини себя и, если можешь, прости. Прощай!
Сказав эти слова, Марко, не обращая внимания на блестевшие на щеках Сесилии в свете луны слёзы, нежно поцеловал её и вышел из беседки.
***
Марко кинул прощальный взгляд, шагнул на дорожку среди кустарников цветущего вереска и исчез. Сесилия, оторопев от содеянного, не могла пошевелиться. На счастье через минуту из темноты появилась Тереза. Она села рядом и шёлковым платком вытерла лицо Сесилии, которая всё ещёне могла прийти в себя. Из глаз графини по-прежнему текли слёзы. Они падали на жемчужное ожерелье, и зловеще сияли отражением света Луны.
– Святая Дева Мария, что я натворила? Будь я проклята! Тереза, помоги исправить то, что я наделала! – взмолилась Сесилия.
– Что произошло? – не на шутку встревожилась Тереза.
– Я спасла свою жизнь, но погубила Марко. Он убьёт Лодовико! Мою судьбу это не изменит. Смерть герцога меня не спасёт, а Марко себя погубит! Не знаю, смогу ли я сейчас идти. Помоги вернуться во дворец и срочно принеси бумагу, чернила и перо.
– Пресвятая дева! Мне с самого начала не нравилось, что вы с ним тайно встречаетесь. Я же говорила – до добра это не доведёт. Что ты хочешь сделать? – спросила Тереза, помогая Сесилии встать со скамейки.
– Марко мечтает вступить в гильдию оружейников. Мой друг Леонардо имеет там влияние. Я напишу ему, знаю – он не откажет. Хочу попросить его, чтобы он посодействовал Марко. Тогда кто-нибудь из уважаемых мастеров возьмёт его на обучение, и он будет подальше от Милана и герцога. Только так я могу спасти Марко.
– Разумно, – согласилась Тереза, – мой Антонио сегодня же доставит твоё письмо.
Он гонец графа и может свободно передвигаться по ночам. Миланская стража не посмеет его задержать.
– Спасибо, дорогая. Я этого не забуду, – Сесилия с облегчением выдохнула.
За последнее время у неё впервые появился шанс изменить хоть что-то в своей судьбе.
Сесилия вернулась в покои и села за письменный стол. Она обмакнула кончик гусиного пера в чернила и быстро набросала короткое письмо Леонардо да Винчи, который уже прославился своими уникальными работами и изобретениями. Снсилия старательно обдумала каждое слово и в итоге написала на жёлтом листе бумаги****:
«Дорогой друг, примите моё почтение. Я, как всегда, в восторге от Ваших новых творений. Прошу в молитвах Создателя хранить Вас, Ваш труд и талант. Мой Леонардо, зная о том, как Вы заняты, я редко обращаюсь к Вам и не смею беспокоить по пустякам. Но Вы – моя единственная надежда!
При дворе моего мужа – графа Людовика ди Брамбилла, живёт и работает молодой талантливый оружейник Марко Чезани. Его умение работать по металлу уже по достоинству оценено в Милане. Я знаю, Вы тоже знакомы с этим юношей. Без должного признания и развития здесь его талант погибнет. Ваше имя пользуется уважением среди мастеров гильдии оружейников. Прошу замолвить за Марко слово перед этими благородными людьми. Уверена, он станет достойным учеником любого из них. Я оплачу все расходы. Умоляю, дорогой друг, помочь мне и не медлить с этим делом. Оно не терпит отлагательства, от него зависит судьба Марко. Ещё раз прошу поспешить с моей просьбой, иначе произойдёт непоправимое.
С преклонением перед Вашим талантом и мудростью, с теплом и уважением, графиня Бергамино и Сароно – Сесилия Галлерани».
Как только бурые чернила***** подсохли, возлюбленный Терезы, не медля ни минуты, отправился к Леонардо да Винчи. Этот удивительный человек день и ночь трудился в своих мастерских. После работы над заказами герцога, он создавал вещи, которые поражали всех изяществом и уникальностью. Пока Леонардо писал портрет Сесилии, известный в Милане как полотно «Дама с горностаем», она успела подружиться с этим интересным и творчески одарённым человеком. В том, что он не откажет, сомнений не было, оставалось лишь дождаться ответа. Сесилия долго не могла уснуть: она заново переживала события этого вечера и размышляла над тем, что именитый мастер ответит на её просьбу. После разговора с Марко, ей было не до сна. Всю ночь Сесилия молилась и просила Господа простить её и помочь исправить свою ошибку. И он услышал!
С первыми лучами солнца Антонио вернулся с ответом Леонардо да Винчи. Отблагодарив возлюбленного Терезы перстнем, Сесилия прочитала слова, которые её, наконец-то, успокоили. Изящным почерком, мастер написал:
«Желаю и Вам, прекрасная графиня, здоровья и благополучия. Возлюбленная богиня, рад, что в затруднительном положении Вы обратились именно ко мне. Прочитав строки Вашего письма, я задержал гонца и не посмел медлить с ответом. Имя Марко Чезани мне знакомо. Я уже не раз обращал внимание на этого талантливого юношу. Я знал Джордано Скормоно – его учителя и наставника. Он был мне хорошим и верным другом. В память о нём и, преклоняясь перед Вами, я выполню Вашу просьбу.
Звёзды благоволят Марко. Два дня назад пришло послание от известного мастера оружейных дел из Венеции – Сильвио Круно. Он просил присмотреть в Милане и отправить к нему на обучение способного юношу, если тот обладает навыками в работе по металлу. По его словам, в распущенной Венеции не осталось достойных молодых людей, которым он мог бы передать своё мастерство. Думаю, Марко оправдает все его надежды. Он достоин того, чтобы стать учеником моего друга. Можете не волноваться. Как только я отправлю гонца с этим письмом, я сразу же отпишу нашему герцогу и Вашему мужу. Попрошу, чтобы они отправили Марко на обучение к Сильвио Круно. С моей рекомендацией и письмами от герцога Сфорца и графа ди Брамбилла, его хорошо примут и устроят в Венеции.
С почтением и преклонением перед Вами, Ваш друг Леонардо».
Слова великого мастера успокоили измученную переживаниями Сесилию, и она наконец-то заснула. В течение следующих дней, чтобы не тревожить сердечные раны, она благоразумно избегала случайных встреч с Марко. И через неделю Милан облетела новость: к Сфорца прибыл гонец из Венеции с посланием от мастера оружейных дел Сильвио Круно. Известный оружейник просил герцога отпустить Марко Чезани к нему на обучение в подмастерья.
***
Тайно наблюдая, как возлюбленный готовился покинуть город, Сесилия отметила, что Марко раздирали противоречивые чувства. Лицо юноши то сияло гордостью от внезапного признания его таланта, то внезапно омрачалось грустью и тоской. Юноша был рад отправиться в Венецию на обучение к именитому мастеру, где он мог осуществить давнюю мечту вступить в гильдию оружейников. И в то же время было заметно – он не хотел покидать Милан. Сесилия хорошо понимала причины такого противоречия в душе Марко. Благодаря помощи Леонардо да Винчи, жизнь возлюбленного была спасена. Но Сесилия так и не простила себе, что позволила дружбе перерасти в изначально обречённое чувство, которое теперь терзало болью обоих.
В день, когда Марко пришло время покинуть город, многие уважаемые жители Милана собрались у ворот крепостной стены. Они хотели лично проводить талантливого юношу. К горожанам присоединились Сесилия и Тереза. Понимая, что, возможно, она видит возлюбленного в последний раз, Сесилия с трудом сдерживала слёзы. Она не хотела, чтобы её появление выдало чувства к юному оружейнику. Они стали бы причиной для грязных слухов и лишних домыслов. Вскоре показался Марко. Воодушевлённый, он гарцевал на гнедом жеребце – подарке Лодовико Сфорца. В знак расположения он одарил юношу, который собирался его убить. Марко тепло прощался с горожанами. Приблизившись к воротам, он кинул последний взгляд на толпу провожавших. Марко словно кого-то искал… И нашёл! Взгляд Марко упал на Сесилию. В прощальном взоре не было ни злости, ни обиды. Глаза юноши словно бы говорили: «Я любил, люблю и буду любить тебя!» После этого он пришпорил коня и исчез в воротах крепостной стены.
Возможно, время, и в самом деле, лечит сердечные раны. После отъезда Марко бури, которые бушевали в душе Сесилии, поутихли, но желание быть рядом с любимым не исчезло. Графиня попросила Леонардо, чтобы он поддерживал переписку с Сильвио Круно и сообщал, как идут дела её возлюбленного. В ответных письмах венецианский мастер писал, что Марко устроился хорошо. Сильвио был доволен новым учеником – тот и в самом деле оказался очень талантливым. Не без женского удовлетворения Сесилия восприняла известие, что возлюбленный отвергал попытки прекрасных дам Венеции завязать с ним романтические отношения. Даже вдалеке от Милана Марко остался верен своему слову и чувствам. Долгими вечерами Сесилия прогуливалась по парку и всматривалась в небо, моля о возможности увидеть Марко ещё раз, пусть даже издалека. Но небо молчало. Оно словно отвернулось, и было глухо к её молитвам.
Через год после расставания в Милан пришло печальное известие. В водах Адриатического моря венецианское торговое судно, на котором плыл Марко, взяли на абордаж арабские пираты. Несмотря на то, что их атаку удалось отбить, Марко погиб от удара саблей, отбиваясь на палубе сразу от нескольких противников. Погиб, так и не узнав, что Сесилия никогда не переставала его любить и никогда его не забывала. После того, как пришло известие о гибели возлюбленного, свет для Сесилии померк. Она уже не смотрела в небо, пытаясь найти в нём ответы на свои вопросы. Она знала – оно не удостоит её вниманием. Оставаясь одной из самых именитых дам Милана, Сесилия продолжала жить уже по инерции. Художники ещё не раз писали её портреты, поэты посвящали графине сонеты. Литературный салон Сесилии процветал, но для неё всё это уже не имело значения…
***
Помимо Чезаре, сына герцога, Сесилия родила мужу, графу Людовико ди Брамбилла, четырёх законных детей. В 1499-м году осенью, когда Милан был взят войсками Людовика ХII, Сфорца сумел выбить противника из столицы. Он попытался восстановить власть, и вначале это удалось. Но весной 1500-го года его армия была разбита. Швейцарские наёмники предали герцога, и в обмен на проход домой выдали Лодовико противнику. Свергнутый и преданный герцог умер в 1508-м году в заточении в замке Лош во Франции.
Когда Милан был повторно захвачен, и земли верных герцогу дворян конфискованы, Сесилии пришлось уехать в Мантую, где она нашла приют у Изабеллы д'Эсте, сестры покойной супруги Сфорца Беатриче. После смерти мужа и сына Чезаре в 1514-1515-х годах, Сесилия переехала в замок Вилла Медичи дель Васцелло в Сан-Джованни-ин-Кроче в окрестностях Кремоны, где и провела остаток жизни.
Она восстановила своё благосостояние лишь после того, как семейство Сфорца вновь обрело власть на севере Италии. Лёжа на смертном одре и сжимая в ладонях небольшую кованую розу, подаренную Марко во время последней встречи, Сесилия не боялась смерти. Она знала, что перейдя в мир иной, встретится с любимым. Умерла Сесилия в возрасте шестидесяти трёх лет.
* Il Moro (итал.) – мавр – это прозвище герцог Милана – Лодовико Сфорца, получил за тёмный цвет лица;
** Каппелина – шлем воина в виде металлического колпака с полями, гвизарма – алебарда с длинным узким, изогнутым наконечником, имеющим заостренное на конце ответвление;
*** Московия – политико-географическое название Русского государства в западных источниках, которое употреблялось параллельно с этнографическим названием "Руссия" с XV-го до начала XVIII-го века;
**** Бумага, секрет изготовления которой в то время в Европе уже был известен, широко использовалась при переписке среди высших сословий общества;
***** Средневековые чернила, в отличие от привычных для нас синих и черных, были бурого цвета, так как делались на основе железистых составов, проще говоря, ржавчины. В воду опускали кусочки старого железа, которые, ржавея, окрашивали ее в бурый цвет.
29.10.2016
© Сорyright