Когда дитяти лоб в расчёсах, в пятнах страшных,
Он избавленья ждёт от мук, в неясных снах...
Тогда приходят две сестры - больших, прекрасных
С налётом серебра на тоненьких перстах.
Ребёнка посадив поближе к крестовине
Открытого окна, где синий воздух прян,
В тяжелых волосах, где росы стынут в иней,
Гулять ведут персты, как стадо коз, в бурьян.
Он слушает дуэт дыханий ведьм, ужасный,
И чувствует себя травинкой и цветком...
И пробует прервать - но это труд напрасный -
Невинный поцелуй изображая ртом.
Он слышит в тишине их темные ресницы,
Что бьют ночной покой, их тонкий аромат;
А ногти давят вшей, и воздух серебрится,
Потрескивая под ребёнка сонный взгляд.
В нём ширится волна Паресской[1] пьяной лени,
Гармоник звуки вдаль, как бы в бреду, идут,
И чувствует дитя - он этой ласки пленник,
Рыданий стаи в нём родятся и умрут.
02.10.2016
* - Паресское вино - французское вино. популярное лечебное средство от стресса и депрессии.
Оригинал на французском - здесь:
http://wikilivres.ru/Охотницы_на_вшей_(Рембо/Василой)