Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, MCDLXIII.—Flying Colors, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
Иллюстрация: портрет П. И. Потёмкина работы Годфри Кнеллера (1648 – 1723).
***
Один из приятелей сэра Годфри Кнеллера дознался, что те из картин художника, которые писались в спешке на заказ ради заработка, обречены на весьма быстрое выцветание: краски для них — яркие и броские, но при том очень нестойкие, — Кнеллер подготовлял сам — каким-то своим хитроумным способом.
«Но подумайте, сэр Годфри Кнеллер, — упрекнул он как-то раз художника, — что же будут говорить потомки, которые увидят спустя годы эти ваши работы!»
«Что говорить будут?! Скажут, полотна эти — чьи-то несовершенные подделки стиля живописных работ сэра Годфри Кнеллера, — вот что скажут, думаю!..»
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249