Мирошниченко Виктория Сергеевна
08.01.2007 – 27.07.2014
г. Горловка
- Сейчас Вика ходила бы в пятый класс, если бы осталась жива, - говорит отец погибшей девочки, показывая фотографии ребенка в красном воздушном платье. – Вика была старшей. Сейчас Настя и Миша повзрослели – им восемь и шесть лет – и я могу пойти на войну. Я должен отомстить за гибель своих ребенка и отца.
Летом 2014-го на улицах города практически никого не осталось. Кто-то прятался по подвалам и бомбоубежищам, кто-то покинул город, опасаясь за жизнь детей и престарелых родителей. Вся Горловка содрогалась от взрывов. Горожане, которые остались, так же ходили на работу, веря в то, что снаряды пролетят мимо. А снаряды не просто летали и взрывались. Они отнимали жизни ни в чем не повинных людей, которых украинские солдаты считали и считают сепаратистами и террористами.
Сергей был многодетным отцом. Так получилось, что жена оставила дом и ушла из семьи. Пришлось Сергею вместе со своими родителями взять троих детей под свою опеку. В доме теперь жила большая семья, ведь к трем своим присоединились еще двое детей. Родная сестра Елены Владимировны умерла, оставив двоих сыновей. Не отдавать же их в детдом. Шум, визг, смех слышались в доме с утра до вечера, радуя дедушку с бабушкой. Пока в город не пришла война.
27 июля 2014 года было относительно тихо. Анатолий Григорьевич собрался в магазин. И тут к нему подбежала внучка Вика и попросилась пойти с ним. Ей очень захотелось мороженого. Дедушка, нарядив ее в красивое платье, взял малышку за руку, и они пошли. По дороге встретили знакомых, пообщались, но тут начался мощный артиллерийский обстрел…
В тот день Сергей, отец погибшей Вики, был на работе допоздна. Это потом он узнал, что его отец с внучкой решили между обстрелами сходить в ближайший магазин.
Налет начался неожиданно. Горожане попрятались в укрытия и долгое время не могли выбраться наружу. Только к вечеру семья Мирошниченко смогла оставить укрытие. Бабушка Елена Владимировна ждала мужа с внучкой. Она была уверена, что они успели спрятаться в каком-то укрытии.
Когда прошло достаточно много времени, чтобы родные уже вернулись домой, она позвонила сыну, сообщив ему о своей тревоге. Бросив работу в авторемонтной мастерской, он пошел на поиски. Нашлись и свидетели трагедии: кто-то подсказал, что обеспокоенному мужчине надо искать своих в морге…
- Отца я узнал сразу, а моя девочка была похожа на новорожденного ребенка – такой она была маленькой, - вспоминает отец тот страшный день. - Это была зажигательная бомба. Вика сгорела. Мы не смогли даже надеть на нее любимое красное бальное платье.
Сергея Мирошниченко в армию не берут. У него слишком маленькие дети.
Ирина Горбань
Проект Министерства информации ДНР "Ангелы"
= = =
Viktoria Miroshnichenko
08.01.2007 — 27.07.2014
Gorlovka
“Now Viktoria could have gone to the 5th grade, if she had been alive,” father of the killed girl says, showing photos of the child wearing a red flimsy dress. “Viktoria was the eldest child. Now Anastasia and Mikhail grew older — they are eight and six years old — so I can go to the war. I must revenge the death of my child and father.
In the summer of 2014, almost no people left in the town. Someone hid in basements and bomb shelters; someone left the town fearing for the lives of children and elderly parents. The town shuddered with explosions. Those who stayed just went to work believing that a shell would fly by. Shells were not just flying. They were taking the lives of entirely blameless people who Ukrainian soldiers considered and keep considering terrorists.
Sergei was the father of many children. It so happened that his wife had left home and the family. Sergei with his parents took three children under wing. There was a huge family at home then. After all, other two children were still living with them as well. Elena’s sister died leaving two sons. They couldn’t take the liberty of sending them to an orphanage. Noise, shouting, laughing rang out at home making the grandparents happy. Until the war befell the town.
People then had to hide in cellars or shelters to avoid getting under shell fragments. July 27, 2014, was relatively quiet. Anatoliy was going to the store. Then his granddaughter Viktoria ran up to him and asked to go together. She really wanted ice cream. Grandpa, having dressed her in a beautiful dress, held the little girl’s hand, and they went. Along the way, they met friends, talked a bit, then the shelling began...
On that day, Sergei, father of killed Viktoria, was late at the job. Just later, he found out that his father with granddaughter had decided to go to the nearest store between bombardments.
The attack began suddenly. Citizens hid in shelters and for a long time could not get out. Only in the evening, the Miroshnichenkos could leave the shelter. Elena was waiting for her husband and granddaughter. She was sure that the family managed to hide somewhere.
When much time had passed and no one returned, she phoned her son to tell about the anxiety. Having left his work at an auto repair shop, he went to search. He found witnesses of the tragedy: someone told that the man had to seek his family in a mortuary...
“I recognized my father immediately, but my girl was like a newborn baby: she was so small,” the father recalls. “It was an incendiary bomb. Viktoria was burnt to death. We could not get her dressed in her favorite red ball gown.”
They do not take Sergei Miroshnichenko to the army. He has too small children.
Перевод Артём Карпович