Каким бы крепким не было дерево, но

Как дуб не устоит перед короедом, так и брак не устоит без доверия.