My Аphorisms Мои афоризмы с переводом 10

Внезапное Вдохновение
1. Never in your life be a coward.
2. Always have a stronghold inside yourself.
3. Don’t raise  above others, don’t boast yourself, because what is constant in our life? Real, sincere love, beauty, kindness, memory of those who left us; not fame, position, wealth.
4. Keep firmness in difficulties, be able to control your joys.
5. Let’s your Will  be very strong.

Мой перевод

1. Трусом в своей жизни никогда не будь.
2. Имей всегда внутри себя твердыню.
3. Не возвышайся над другими, не хвастайся собою, поскольку, что постоянного в этой жизни? Настоящая, искренняя любовь, красота, доброта, память о тех, кто покинул нас; а не слава, положение, богатство.
4. В трудностях сохраняй твердость, умей сдерживать радости.
5. Пусть очень сильной будет твоя Воля.