По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте под Одессой:
Незначительные местные изменения передовой линии на восточном участке. Об атаках русских ничего не сообщалось.
Действия румынских бомбардировщиков:
Двенадцать самолетов IAR-37 и PZL-23 «Karas» атаковали бомбами и бортовым оружием Мариевку и советские войска в районе колхоза Мариенталь. Сообщений о результатах пока ещё нет.
Действия румынских истребителей:
Самолеты 1-й флотилии совершали вылеты по тревоге у колхоза Фрейденталь, а также атаки с бреющего полета транспортных колонн между Александергильфом и колхозом Мариенталь. Несколько автомашин были повреждены и подожжены. Во время вылетов по тревоге встреч с советскими самолетами не было.
Двадцать истребителей PZL 3-й флотилии прикрывали свои бомбардировщики и разведывательные самолеты, а также наземные войска. Встреч с советскими самолетами не было.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В юго-западной части Татарки замечены стреляющие батареи, тяжелые батареи, ведущие огонь, были также замечены севернее Одессы. Между колхозом Грослибенталь и Овидиополем движение автомашин в обоих направлениях. На шоссе и проселочных дорогах южнее линии Овидиополь-колхоз Грослибенталь до берега движение одиночных машин в обоих направлениях, главное направление - юг и юго-запад.
В районе Одессы и северной части Черного моря были обнаружены: 1 боевой корабль, 8 эсминцев, 4 миноносца, 2 других больших корабля, 19 других малых кораблей.
У станции Одесса над территорией пивоваренного завода (квадрат Н 18) три аэростата воздушного заграждения на высоте от 2.000 до 2.500 метров.
Потери румынской авиации:
Нет.*
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 123 вылета. Были совершены налеты на аэродромы Евпатории и севернее Елизаветовки, железнодорожную станцию Партизаны. Самолеты действовали против железнодорожной линии Мелитополь - Сальниково, колонн на шоссе Меншикур - Тимошевка, артиллерийских позиций восточнее Юшуни, проводили атаки морских целей,** участвовали в налетах на Одессу:
Рано утром с 03 час. 38 мин. по 04 час. 08 мин. двенадцать He-111 бомбили город двумя волнами (по семь и пять самолетов)
Вечером с 18 час. 40 мин. по 19 час. 11 мин. семь He-111 6./KG.26 и 1./KG.28 совершили налет на город и порт. Они добились нескольких попаданий в док и в путевое хозяйство, с сильными детонациями и голубым пламенем. Основная часть бомб упала в северной части города.***
Истребители совершили 62 вылета.****
Разведывательные самолеты совершили 6 вылетов.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Два Ju 88.*****
Действия советской авиации:
Около двадцати советских истребителей****** совершали налеты на наземные войска 4-й румынской армии в районе Петерсталь-Фрейденталь и Березени. Несколько самолетов подвергли бомбардировке румынские населенные пункты Порисекины и Михешти (округ Оргей), Оанкеа (округ Галаци) и Тульчу. Никаких повреждений.
Потери советской авиации:
Пять самолетов сбиты румынской зенитной артиллерией.*******
Примечания:
* Лётчик 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии капитан М. Е. Асташкин доложил, что сбил в районе Вакаржаны один Ю-88.
** В районе Тендры при налете девяти Ю-88 прямым попаданием бомбы был подожжен санитарный теплоход «Молдавия» (1.182 брт), на борту которого находились семьи военнослужащих из Одессы и раненые с Тендровской косы. Корабль выбросился на берег и сгорел. Погибло 60 человек, остальных на шлюпках доставили на Тендру, а затем вывезли в Севастополь.
В районе Дофиновки под Одессой двумя торпедоносцами был безуспешно атакован вспомогательный крейсер «Микоян», обстреливавший румынские войска.
*** Согласно донесениям, было совершено 14 бомбардировок города, порта и кораблей. При этом было разрушено 14 зданий, выведен из строя 2-й хлебозавод, погибли 20 человек и 85 были ранены.
**** Так как 29 августа 1941 года JG.77, а позже и I.(J)/LG.2 окончательно покинули фронт под Одессой, результаты боевых действий и потери этих истребительных частей больше не рассматриваются.
***** Ju 88 A-4 W.Nr. 1132 9K+DD из Stab III./KG.51 был сбит зенитным огнем над Черным морем при атаке конвоя. Погибли лейтенант Ганс Шмид, ефрейтор Зеит, унтер-офицер Ворацек.
Ju 88 D-1 W.Nr. 1229 7A+KM из 4.(F)/Aufkl.Gr.121 не вернулся из полета. Экипаж в составе лейтенантов Гейнца Баргенда и Карла Бюшера, унтер-офицера Франца Ёншера и ефрейтора Гейнца Клеменса пропал без вести.
****** Лётчиками 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии было совершено 59 боевых вылетов.
******* Вечером во время штурмовки румынских позиций в районе хутора Важный два И-16 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии были сбиты зенитным огнем, а их пилоты капитан М. Е. Асташкин (посмертно присвоено звание Героя Советского Союза) и лейтенант Г. Е. Живолуп погибли.