По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте под Одессой:
Румынская 4-я армия продолжала наступление против ожесточенно сопротивляющихся русских войск* и местами, в особенности в местности западнее Дальника, продвинулась до 2 километров. Взято 500 пленных. Действия немецких частей перед Одессой пока не начались, кроме артиллерийской поддержки.
Действия румынских бомбардировщиков:
В общей сложности шестьдесят четыре бомбардировщика и самолета из разведывательных эскадрилий были задействованы для поддержки сухопутных войск, для борьбы со скоплениями советских войск и колоннами в районе Грослибенталь-Дальник-Усатово-Фомина Балка, а также против кораблей (в частности были сброшены бомбы на крейсер «Коминтерн»), верфи, нефтяной гавани, порта и города Одесса. Успехи: многочисленные прямые попадания в скопления войск, попадания в сёла (подожжены сёла Александергильф, Либенталь, Нойбург), пожары и большой взрыв склада боеприпасов у Дальника. В районе Овидиополя уничтожено и сожжено несколько автомашин, подожжен один склад горючего. В порту Одесса попадания бомб в пирсы и набережную. Остальные попадания в город. Самолеты IAR-38 разведывательной эскадрильи сбили в воздушном бою два И-16.
Действия румынских истребителей:
Двадцать восемь истребителей были выделены для охраны своих бомбардировщиков и разведывательных самолетов. Ещё в общей сложности тридцать семь современных истребителей 1-й флотилии и около двадцати-двадцати пяти истребителей PZL 3-й флотилии были задействованы для «свободной охоты», а также для вылетов по тревоге в районе колхоз Фриденталь-Дальник-колхоз Фройденталь-Гниляково и для охраны войск 3-го и 9-го армейского корпуса.
Успехи: Самолеты 1-й флотилии имели два воздушных боя с советскими бомбардировщиками и истребителями, при этом два бомбардировщика и один И-16 были сбиты, а один И-16 был сбит предположительно. Самолеты 3-й флотилии сбили в одном воздушном бою два И-16.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
Разведкой с воздуха отмечены земляные работы между Фоминой Балкой и железнодорожными путями. Обнаружено скопление войск в районе Усатово и колхоза Грослибенталь, 5 батарей севернее Дальника, по 1 батарее юго-восточнее Францфельда, восточнее и в 5 км севернее Татарки, юго-западнее Фоминой Балки.
В районе Одессы и северной части Черного моря были обнаружены: 1 боевой корабль, 5 эсминцев, 1 миноносец, 28 прочих больших кораблей (вероятно торговых кораблей), 9 крупных лодок, 1 большой понтон.
Отмечен сильный зенитный огонь над побережьем у Одессы, очень сильный у Фоминой Балки, а также у Дальника и севернее Одессы. Сильный заградительный огонь у Усатово, а также сильный заградительный огонь на высоте до 6.000 метров у Одессы. Западнее Нерубайского, у Татарки и Мариенталя огонь зенитных пулеметов. Зенитный огонь юго-восточнее Гниляково. В районе порта Одесса и у колхоза Люстдорф отмечены действия русских истребителей.
Потери румынской авиации:
Нет.**
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 112 вылетов, объектами их атак были города Мелитополь и Юшунь, железнодорожная линия Армянск – Перекоп, станции Армянск и Партизаны, шоссе Громовка – Петровка, артиллерийские позиции и бронепоезд у Перекопа, морские цели в районе Ак-Мечети, а также порт Одессы:
Одиннадцать Ju-88 III./KG.51 с 17 час. 28 мин. до 17 час. 35 мин., несмотря на сильный огонь зенитных батарей, нанесли бомбовый удар по Одесскому порту. Цели, а также определение мест падения бомб и результат их воздействия были очень плохо видны из-за клочьев облаков, сумерек и сильной дымки. Экипажи смогли определить только четыре попадания в военный мол, три попадания в Андросовский мол и одно прямое попадание в позицию зенитной батареи.***
Истребители произвели 70 вылетов.****
Разведывательные самолеты совершили 7 вылетов в район Перекопа и других районов Крыма, где вели разведку аэродромов и мест сосредоточения войск.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Нет.
Действия советской авиации:
Сегодня деятельность советской авиации была снова оживленной. От двадцати до тридцати бомбардировщиков и около двадцати пяти-тридцати истребителей (по другим данным их число достигало пятидесяти)***** атаковали бомбами и бортовым оружием войска 4-й армии в районе Выгода-Вакаржаны-Карсталь-Фрейденталь-Петерсталь. Особенно сильно в районе 11-го армейского корпуса.
Остальные бомбовые налеты были совершены против Бугаза, Тульчи и аэродрома Аккерманн. В Тульче - повреждения зданий, на аэродроме Аккерманн повреждены один немецкий и один румынский самолет.
Потери советской авиации:
Сбито 9 самолетов. В том числе - 2 бомбардировщика и 5 И-16 сбито в воздушном бою, а 1 сбит предположительно.****** Зенитной артиллерией сбито 2 самолета.*******
Примечания:
* В одном из боев в районе Дальника, возглавляя контратаку своего 23-го румынского пехотного полка погиб колонель Александру Топарлан (посмертно ему было присвоено звание генерала). Большие потери румыны понесли также от огня снайперов. Так, красноармеец 20-го кавалерийского полка В. Ф. Шаповалов уничтожил в течение дня 80 румынских солдат и офицеров.
** Согласно сообщениям, лётчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии сбили 3 самолета: старший лейтенант И. М. Шкудский сбил в районе Беляевки Хш-126 (вероятней всего, румынский разведчик ПЗЛ), звено капитана Ф. И. Демченко сбило в районе хутора Черевичный Хш-126, а сержант И. Е. Котов лично сбил Ме-109 в районе хутора Бурда.
*** В результате налета были повреждены тральщик «Пионер», парусное судно «Ухта» и мотобот «Гарпун».
**** Так как 29 августа 1941 года JG.77, а позже и I.(J)/LG.2 окончательно покинули фронт под Одессой, результаты боевых действий и потери этих истребительных частей больше не рассматриваются.
***** Лётчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии, вместе с лётчиками приданного ему 8-го истребительного авиационного полка ВВС Черноморского флота совершили 65 боевых вылетов.
****** Пилоты самолетов Хе-112 румынской 5-й истребительной группы заявили о четырех воздушных победах. По одному ДБ-3 сбили локотенент Парсифаль Стефанеску, и адъютант Константин Младин. Сублокотенент Юлию Анка сбил один ДБ-3 и один И-16.
******* Во время ночного вылета зенитным огнем сбит 1 самолет связи С-2 (У-2). Погиб пилот младший лейтенант П. С. Бевз, который за время обороны Одессы совершил более 100 вылетов.