Из книги “The New Joe Miller” — “Lies”. London. 1852.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
«За что тебя сюда, приятель?» — поинтересовались в тюрьме у вновь доставленного арестанта.
«Сказали, за то что байки сочинял».
«Что-что?! Да разве за них сажают?!»
«Могут. И всего-то, знаете, рассказывал разным господам, что расплачусь скоро с ними… но не получалось как-то!»