По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте под Одессой:
Слабые местные атаки советских войск из южной части Дальника были отбиты. Собственная подготовка к наступлению, из-за плохих дорог и наводнения на реке Днестр, сильно затруднено. Все понтонные мосты вышли из строя. Временный мост в Тирасполе время от времени трескается. Подвоз снабжения застопорился.
Действия румынских бомбардировщиков:
Семнадцать бомбардировщиков (в том числе эскадрилья летающих лодок) под прикрытием двадцати двух истребителей были задействованы против скоплений советских войск и пулеметных позиций в районе Овидиополь – колхоз Нойбург – Александергильф – колхоз Либенталь. Успехи: в Либентале подожжен склад горючего, несколько прямых попаданий в войска, иные хорошие результаты. Русские самолеты не пытались вступать в бой с румынскими самолетами.
Действия румынских истребителей:
Помимо двадцати двух истребителей, выделенных для прикрытия своих бомбардировщиков, ещё двадцать восемь истребителей были задействованы для борьбы с советскими войсками и автоколоннами, а также для «свободной охоты» в районе Сухой Лиман – Дальник – колхоз Либенталь. Четыре IAR-80, во время «свободной охоты», вели воздушный бой с восемью И-16. Из них два И-16 сбиты достоверно и один И-16 предположительно.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В районе Мариенталя на протяжении двух километров ведутся интенсивные земляные работы.
В порту Одесса и в северной части Черного моря были обнаружены:
Два больших боевых корабля, обстреливающих войска румынской 15-й дивизии, три больших корабля, один корабль среднего тоннажа, три малых корабля.
Потери румынской авиации:
Нет.
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 76 вылетов, в том числе произвели несколько налетов на Одессу:
Семь Hе-111 из III./KG.27 бомбили порт и город с 04 час. 03 мин. до 04 час. 18 мин. Бомбы ложились хорошо. Вероятно, порту нанесены обширные разрушения;
Восемь Hе-111 из I./KG.27 сбросили бомбы на порт и город с 18 час. 08 мин. до 23 час. 30 мин. В городе возник один большой пожар. Наблюдались одиночные взрывы и небольшие пожары. Вероятно, повреждены портовые сооружения;
Десять Hе-111 из III./KG.27 с 19 час. 07 мин. до 19 час. 25 мин. бомбили порт и город;
Шесть Hе-111 из I./KG.27 сбросили бомбы на порт и город с 19 час. 10 мин. до 20 час. 15 мин.;
Три Hе-111 из KG.27 с 20 час. 55 мин. до 21 ча. 30 мин. бомбили порт и город. Из-за плохих погодных условий результаты налета не установлены;
Двадцать три Hе-111 KG.26, KG.27 и KG.28 в разное время, утром, вечером, а также с 21 час. 30 мин. до 04 час. сбрасывали бомбы на порт и город.
В нефтяной гавани один корабль был подожжен.
Истребители произвели 49 вылетов.*
Самолеты-разведчики совершили 6 вылетов.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Bf 109.*
Изменения в структуре, командном составе и дислокации авиационных частей:
В состав 4-го авиационного корпуса вошла II./KG.51, которая стала базироваться на аэродроме Бельцы (Balti).**
Особое событие:
Самолеты KG.51 сбросили с начала боев на Восточном фронте 2.500.000 кг бомб.
Деятельность советской авиации:
Оживленная деятельность советской авиации перед румынской 4-й армией. Двадцать девять бомбардировщиков атаковали бомбами войска в районе Березени, Вакаржаны, хутор Петровский, колхоз Фрейденталь и Октябрь (юго-восточнее Выгоды). Ударам подверглись части 7-й пехотной дивизии, передовая линия 3-го армейского корпуса. Безуспешно была атакована с воздуха передовая линия 8-й пехотной дивизии. В расположении 11-го армейского корпуса были сброшены листовки. Двадцать пять советских истребителей обстреливали пулеметным огнем румынские войска в районе Выгода – Вакаржаны – колхоз Фрейденталь – Березени.
В ночь с 7 на 8 сентября русские самолеты совершили воздушный налет на Бухарест*** и Чернавода.
На Сулину сброшено 12 бомб, имеются разрушения и жертвы.
Потери советской авиации:
два И-16 сбиты в воздушном бою, один И-16 сбит предположительно.
Примечания:
* Так как 29 августа 1941 года JG.77, а позже и I.(J)/LG.2 окончательно покинули фронт под Одессой, результаты боевых действий и потери этих истребительных частей больше не рассматриваются.
** Командиром группы был майор Вильгельм фон Фридебург.
*** Ночной налет на Бухарест совершили 7 ДБ-3ф (экипажи майора Н. А. Токарева, капитанов И. П. Скорикова, Г. Г. Черниенко, Ф. М. Чумичева, старшего лейтенанта A. T. Острошапкина, лейтенантов В. Н. Беликова и И. У. Чупрова) из 2-го минно-торпедного полка и 1 четырехмоторная летающая лодка МТБ-2 (экипаж летчика-испытателя И. М. Сухомлина) из 80-й отдельной авиационной эскадрильи ВВС Черноморского флота.
Значительных успехов в бомбардировке советским экипажам достигнуть не удалось, однако румынское правительство от греха подальше перебралось после налета из Бухареста в Синай.