По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте под Одессой:
Предприняты частичные улучшения и укрепления своих позиций. Слабые русские контрудары были отбиты. Началась перегруппировка войск для последующего наступления 10 сентября.
В ночь с 6 на 7 сентября по Одессе дальнобойными батареями было выпущено 100 снарядов.
Воздушной разведкой установлено скопление войск, автомашин и обозов в Александергильфе, юго-восточнее Мариенталя, в 3 км северо-восточнее Нейбурга и в Татарке, большие колонны лошадей у Александергильфа и Александровки, на марше в Овидиополь. Наблюдались пожары в Нейбурге, Александергильфе и Мариентале.
Действия румынских бомбардировщиков:
В общей сложности двадцать шесть бомбардировщиков с сильным истребительным прикрытием действовали против скоплений советских войск и автотранспорта в районе Мариенталя, Нойбурга, Александергильфа. Многочисленные сильные пожары в селах, уничтожены склады боеприпасов в Александергильфе, Мариентале и Нейбурге, подожжены автомашины. При этом произошли воздушные бои с восемнадцатью И-16, три из которых были сбиты достоверно. Налетам подверглись кавалерийские колонны на марше по дороге Александровка-Овидиополь, аэродромы северо-восточнее Сухого Лимана, южнее и юго-западнее Одессы. Шесть самолетов бомбили склад боеприпасов севернее Заставы (юго-западнее Одессы). Результаты не сообщены. Три других бомбардировщика совершили налет на нефтяную гавань Одессы и один крупный корабль южнее Одессы.* Результаты не сообщены.
Шестнадцать самолетов из разведывательных эскадрилий атаковали бомбами советские войска у колхоза Нойбург и Александергильфа. Результаты хорошие.
Действия румынских истребителей:
Помимо охраны бомбардировщиков, сорок шесть истребителей были задействованы для борьбы со скоплениями войск в районе колхоз Нойбург – колхоз Мариенталь и дороги Мариенталь – Овидиополь, против аэродромов, а также для «свободной охоты». Во время «свободной охоты» произошел воздушный бой с двадцатью-двадцатью пятью истребителями И-16. Шесть из них были сбиты точно и один предположительно. В дальнейшем совершено несколько вылетов по тревоге, но без соприкосновения с советскими самолетами.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
Обнаружено скопление автотранспорта и войск в колхозе Мариенталь, а также шесть танков в восточной части колхоза Нойбург.
В районе Одессы и в Одесском заливе были обнаружены:
Десять боевых кораблей (шесть из них обстреливали берег),** шесть миноносцев, два эсминца, три сторожевых корабля, один торпедный катер, две подводные лодки, семь грузовых кораблей, тринадцать прочих кораблей, девять больших кораблей, десять малых кораблей, двадцать-двадцать пять лодок.
Один корабль горит в нефтегавани Одессы.
Отмечен зенитный огонь у Одессы, Усатово, южнее Хаджибейского и Куяльницкого лимана, у Александергильфа, Дальника и Сухого Лимана.
Потери румынской авиации:
Нет.***
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 80 вылетов против скоплений русских войск в районах Берислава, Чаплинки и Юшуни, наносили удары по населенным пунктам и железнодорожным станциям Армянск, Мелитополь, Таганеш и Юшунь, ночью четыре Не 111 из 6./KG.26 и 1./KG.28 минировали Феодосийскую бухту и один Не 111 - бухту Севастополя, самолеты действовали также в морском районе Одесса - Севастополь и бомбили Одессу.
Уже в ранние утренние часы Одесса трижды подверглась воздушным налетам:
Сначала один He-111 из 6./KG.26 ровно в 04 час. сбросил бомбы на город.
Затем, с 04 час. 35 мин. до 04 час. 53 мин., ещё пять He-111 из II./KG.27 атаковали бомбами город и порт.
Следующие восемь He-111 из II./KG.27 нанесли бомбовый удар по городу с 04 час. 40 мин. до 05 час. 05 мин.
В вечернее время шесть Hе-111 из I./KG.27 при хорошей видимости атаковали Одессу. При слабой обороне, все участвовавшие в налете экипажи выполнили свое задание безукоризненно. Разрывы бомб наблюдались во всех частях города, особенно в районе гавани. Возникли пожары в центре и в северной части города, в портовых сооружениях.****
Истребители произвели 61 вылет.*****
Разведывательные самолеты совершили 5 вылетов.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Bf-109.*****
Действия советской авиации:
Советская авиация группами по 4-8 самолетов неоднократно атаковала бомбами и пулеметным огнем войска 4-й армии, особенно в районе колхоз Петерсталь – колхоз Фрейденталь, Выгода и Карсталь. Бомбы большого калибра были сброшены на Беляевку и цели у Ленинталя, бомбардировке и обстрелу с воздуха подверглись части 14-й румынской пехотной дивизии и железнодорожное полотно. Морская авиация русских атаковала румынские разведывательные самолеты.
Отмечены пролеты русских самолетов над территорией Румынии, была объявлена воздушная тревога в Бухаресте (с 23 час. до 2 час. 30 мин.), в Констанце, Чернаводе, Джорджии и Плоешти.
Сброшены бомбы в районе Чернавода и Пантелион. Одна бомба попала в шерстяную фабрику, возник пожар.
Потери советской авиации:
Девять самолетов сбиты в воздушных боях, другие пять самолетов были сбиты предположительно.******
Примечания:
* Вероятно, это был эсминец «Способный», который был легко поврежден близким разрывом бомбы у 2-го машинного отделения.
** Эсминцы «Бойкий», «Дзержинский» и «Способный», вместе с береговой батареей № 411 обстреливали две дальнобойные румынские батареи.
*** Летчик 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии лейтенант П. М. Эсаулов заявил, что в составе группы сбил один Ме-109 в районе хутора Красный Переселенец.
**** В результате налетов на Одессу 6-го и 7-го сентября были разрушены 59 зданий, возник 21 пожар, погибли 92 человека и были ранены 130 человек.
Пароход «Ташкент», доставивший защитникам Одессы подкрепление людьми, вооружением и продовольствием, получил прямое попадание 250-килограммовой бомбы, которая, к счастью, не разорвалась, хотя и образовала пробоину ниже ватерлинии.
***** Так как 29 августа 1941 года JG.77, а позже и I.(J)/LG.2 окончательно покинули фронт под Одессой, результаты боевых действий и потери этих истребительных частей больше не рассматриваются.
****** Пилоты самолетов ИАР-80 румынской 8-й истребительной группы заявили о четырнадцати воздушных победах. По два И-16 сбили адъютанты Иоан Радулеску и Теодор Забава, по одному И-16 сбили локотенент Иоан Мику, сублокотененты Аргир Боркеску, Эрих Зелей, Георге Хидичеану, Михаил Мара и Василе Форту, адъютанты Флориан Буду и Ион Опреа, сержанты Александру Станеску, Георге Тутуиану и Василе Паску.
При аварии (вероятно, от повреждений в воздушном бою) И-16 в районе Ильинки погиб лётчик 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии старший лейтенант М. К. Стежко (Стешко).