“Anti-Temperance”. Из книги “The Family Jo Miller”, edited by John Mottley; 1848.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
«Боже! Вы что, осушили вот эти три бутылки портвейна без компании?!» — с великим недоумением спросил однажды некто Эркюля Лангриша.
«О, никак нет! Вот — бутылка мадеры в компании с ними была…»