“The Hero of Argument”. Из книги “The Family Jo Miller”, edited by John Mottley; 1848.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
Иллюстрация: Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон (1769 – 1852)
***
Сэр Вальтер Скотт охарактеризовал однажды манеру герцога Веллингтона вести дебаты, как умение «разорвать любой предмет спора на два или три ломтя и ухватить себе — для преимуществ в аргументации — лучший из них».