- А чё ни мася, ни зая, ни "чё моя"?
- Уверен, на уме у Пастернака было "мон анж",
но он решил, что широкий народ не дотумкает.
- А "Мася" это это нечто нежно-еврейское.
- А "Зая" неотвратимо-бурятское - "судьба".
- А "чё моя" - ну тут наше, чалдонское.