Возвращаться плохая примета

Тамрико Каминохикари
Опустилась на землю печаль,
И опять меня что-то тревожит,
Может, лета прошедшего жаль
И любви уходящей, быть может.

Все, что было – прошло стороной
И уже никогда не вернется,
Что же я потеряла покой,
Что ж душа моя в прошлое рвется?

Вспоминает лиловый закат
И вишневые наши рассветы,
Но скажи, кто из нас виноват.
Что прошло васильковое лето?

Что любила тебя не всерьез,
А, быть может, безумно любила,
Но душа разрывалась от слез
В день, когда о тебе я забыла.

Опадает с деревьев листва,
А я осени что-то не рада,
Потому что я снова одна,
В моем сердце пора листопада.

Мне понятна осенняя грусть,
Только жаль уходящего лета,
Я к тебе никогда не вернусь,
Возвращаться – плохая примета.