Одно Лицо мудрости
The one Face of Wisdom
И не будет конца бедам во государствах, и даже во самой человечности до тех пор, пока философы не станут королями в этом мире, или пока те, кого мы знаем как королей и правителей доподлинно и истинно не станут философами и политическая власть и философия, соединённые воедино, окажутся в одних и тех же руках.
Платон
There will be no end to the troubles of states, or of humanity itself till philosophers become kings in this world, or till those we now call kings and rulers really and truly become philosophers and political power and philosophy they come into the same hands.
Plato
Яснее, чётче, глубже и гуманистичнее — и не скажешь:
пока Видящие — доподлинные Философы, знающие «цену» и высоким Небесам, и Человеку на Планете нашей —
в одно и то же время видящие и Свет Духа, и Божий иконизм любви во ликах Человеков, и ставящие главной целью Небесное достоинство каждого явленного в этот мир Человека -
Не станут во Лице одном -
нет и не будет конца искусственно творимым страданиям Человека и Человечества — не будет никогда, ибо по принципу невозможно «любить двух Хозяев».
И приидет на Землю мистерия великой Философии Небесного Смысла, -
и будет она во Золотом Веке.
А пока — пусть Правители хотя бы прислушиваются ко Мудрецам Земли,
быть может, будет спасён и оправдан «хотя бы один Человек» во мире сём,
и «слеза младенца» будет стёрта со чела хотя бы одного Праведника.
Во «Образах и Подобиях» - превыше всего должен стоять Смысл.
Смысл благодати, достоинства и изначального права —
быть Человеком на Земле.
Clearer, sharper, deeper and humanistic -
and do not possible say:
The Seers - there are philosophers who know the "price" and in the high Heavens, and in our people living on the Planet -
at the same time seeing the Light of the Spirit, and God's love in the iconography of faces the Humans, and haven the main purpose of putting the Heavenly dignity of every revealing in this world Human Being -
until do not become one in the same Face -
there will be no end to artificially human's sufferings and truly humanity - will never Be, because the heavenly principle is - impossible to "love two owners."
And comes to earth the Mystery of great Heavenly Meaning -
and it shall Be in the Golden Age.
And yet now - let the rulers at least listen to the Sages of the Earth,
perhaps, it will be "saved and justified by" at least one Person in the World, this and that,
and "tear the Baby" will be erased from the face of at least one of the Righteous.
In the "Images and Likenesses" - above all else must be meaning.
The meaning of grace, dignity and rights from the Original -
Be The Human Being on the Earth.