Предчувствие, чтение книги - насквозь...

Ольга Бешенковская
Предчувствие,
чтение книги - насквозь -
консервы вскрывающим взглядом...
О, пляска плафонов, и занавес - вкось,
и белые шепоты - рядом ...
И ясный торжественный холод в лице -
Сползающей в чёрное льдине ...
Мы знаем в начале, что будет в Конце,
Но целя жизнь - в середине ...
зелёных созвездий бутылочный звон -
Листва обгоревшего древа ...
(В дальтониках числись, коль зрячим рождён,
И Душу имеющим слева ..)
О, свет безысходный, который прольёт
Лицо, погружаясь в болото ...
Но если становится догмой полёт,
Откуда же - чувство полёта? ...
1979


ein vorgef;hl
das durchleben mit dem konserven;ffenden blick
(die luft zwischen buchstaben - blau und nicht so dumm ...)
der betrunkene kronleuchter
die gardine-schr;g
und das wei;e gefl;ster herum.
klares kaltes feierliches gesicht -
eine eisscholle die ;ber die nacht scheint
und zur H;lle abrutscht
wir wissen vorher was danach kommt
aber wir haben zeit
mitten in frierender existenz -
Moulin Rouge!
der gr;nen sternbilder flaschender klang -
das laub des lebens, das abgebrannt
(steh in der liste der blinden,
der weitblickend geboren!)
ich kann mir vorstellen:
ein champignon -
mein k;rper versank - und schreit
mit wei;er stimme ...
ein nachgef;hl ...
so hoch war ich mal,
so breit ...
1996