* * *
Нет ничего превыше откровенья
Ночь напролет скрипящего пера.
Семей и дружб разорванные звенья -
Не брызги бус, отыщутся с утра...
Как дерзкий гость, срывает вдохновенье
Покров с души и ниточку добра...
Все совместимо: горечь и злодейство,
И семь грехов под пьяную слезу.
(Ища моторчик, творческое детство
На части рвет живую стрекозу...)
Как хорошо, что мы еще внизу
И в небо нам как в чистый лист глядеться...
Грибок часовенки, сосновый ли костел ,
Все будем прощены, кто, главное успея,
Оплачет жертв своих , святой, как Фридрих Шпее,
Жизнь проводя - как ведьму на костер...
1981
* * *
es gibt keine h;here offenbarung
als eine die ganze nacht knarrende feder
familie und freundschaften zerreiЯende kettenglieder
sind keine tropfen von halsketten
(und werden morgens gefunden)
wie ein frecher gast wirft zur gewalt bereite inspiration
die decke von der seele
wie auch das fдdchen herzensgьte
alles ist vereinbar: das bittere und die missetat
sieben sьnden unter betrunkenen trдnen
die suche nach dem kleinen motor,
die schцpfung der kindheit
zerfetzt die lebendige libelle
wie gut daЯ wir noch unten sind
und im himmel die wei;e liste betrachten d;rfen
der pilz der kapelle oder ein spitzer apostolischer
kiefernturm
alles wird verziehen wenn man das wichtigste getan hat:
seine opfer beweint,
sein leben wie eine hexe in's feuer gef;hrt
so heilig wie friedrich spee
1994