Находилась в месте, недалеко от которого сейчас расположен пропускной пункт у моста «Дружба» («Soprus»), у Боярского вала (Горнверк) Ивангородской крепости (сам вал построен до 1558 года). Через дорогу рядом находилась царская таможня (она располагалась в красном кирпичном доме, где сейчас расположен краеведческий музей) [6]. Практически рядом от этого места давным давно было древнее русское кладбище [5][7] (оно показано на карте 1649 года).
Размеры часовни были скорее всего как и у часовни в деревне Наровская (также известна как Венкуль, Русская деревня, Венекюля) - площадь не более 12 кв. метров.
Возможно, что данная часовня появилась здесь в период с 1830 по 1847 год, когда шла реконструкция Ивангородской крепости.[2]
Точное месторасположение Успенской часовни показано на карте 1927 года (см. выше – отмечено красным кружком).
Упоминания в литературе:
1. 1916 год - «Приписанных к сей церкви (Ивангородская Успенская крепостная церковь) церквей – нет, часовен – три: одна упразднённая Никольская церковь с давних времён стоит закрытою, другая близ крепости на шоссейной дороге и третья в деревне Поповка.» [4]
2. 1885 год - «При церкви есть деревянная часовня, во имя Успения, под горою на шоссе. Она квадратная, с деревянным крестом.» [9]
3. «При церкви находится деревянная часовня, во имя Успения, под горою, на шоссе; часовня эта квадратная с деревянным крестом.» [1]
Возможно, что во втором и третьем упоминании речь идёт о другой часовне - более древней, которую могли поставить на месте разрушенной церкви 18 века (деревянная Петропавловская церковь [10]). Кстати, об этой церкви в книгах нет никакого упоминания (в том числе и в книге Нарвского музея от 2001 года: "Нарва. Культурно-исторический справочник", где религии и церквям Нарвы и Ивангорода посвящена отдельная глава) и мы узнали о ней в самом неожиданном месте, причём источник весьма серьёзный. Благодаря информации об этой церкви разрешилась одна интересная загадка, связанная с другой часовней. Более подробно об этом смотрите в разделе - «Неизвестные часовни в Ивангороде».
Историческая справка:
1. «В 1830 году крыши ивангородских башень были покрыты листовым железом, взамен прежней черепицы. Кроме того, приведены в лучшее состояние древний т. наз. «боярский вал», примыкающий к шоссейной дороге. Впоследствии, в 1847-м году, был разбит небольшой сад у подножия Ивангорода, близ моста, а также и внутри крепости, около церкви Успения пресв. Богородицы.»[2]
2. «Как свидетельствует чертёж 1649 г., у речного берега, на северном углу ивангородского мыса, там, где в 1941 г. находилась ещё лесопильня, в XVI—XVII вв. существовало кладбище с деревянной церковью. Своеобразную архитектуру маленькой церкви, превращенной впоследствии в часовню, можно видеть на одной из гравюр А. Олеария.»[7]
Список литературы и карт по ссылкам в тексте приведён в самой книге - «Часовни Нарвы и Ивангорода», 2015 г.. Также там есть другие фото и дополнительная информация о часовне.