(Шиши-одоши - аналог нашего чучела в японском саду; выглядит, как одна или несколько бамбуковых труб, которые при наполнении водой опрокидываются и ударяются о камень, издавая звук, отпугивающий злых духов, оленей и птиц)
Дождь…
Как много
Ударов воды о листву…
С крыш
Дальних построек
Льет в одно место…
Люди надеются:
Следующий день принесет избавленье…
Как много
Ударов воды о листву…