Люблю я логику защитников идей

Валерий Гурков
Из афоризмов.
***
Люблю я логику защитников идей,
для них Иосифы - евреи все,
но только Сталин был конечно не еврей,
грузин он был в сапожницкой семье...
==========================================

по немецки это звучит как-то так:
автор перевода Сиия Сата
http://www.proza.ru/avtor/orfej
***
Ich mag die Logik der Verteidiger aller Ideen,
da jeder Iosif ein Jude sei,
doch, der Stalin keiner derer war,
ist ein Gheorgier, aus einer Schuhmеcher Familie stand.







15.08.16.