Так что же это - худое зрение или полное безобразие?
1.
Написано: «Давай лучше подождём до утра».
Прочитано: - Давай лучше доживём до утра...
Ну, таки кто спит, а кто доживает... выживает...
20.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
2.
Написано в программе: «Выжить любой ценой»
Прочитано: - Выложить любой ценой...
Номинанты знают, что это такое...
«»»»»»»»»»»»»»»»
3.
Написано: «...сгребает со стола в латаные карманы...»
Прочитано: - ...сгребает со стола в лагерные штаны...
Перечитываю: - ...в лагерные карманы...
Лагерь-то лагерь... только вот какой?
«»»»»»»»»»»»»»»»
4.Написано у В. Винчела с 4-6:
- «Несколько разноцветно выкрашенных третьекурсниц...».
Прочитано: - Несколько разноцветно украшенных третьекурсниц...
Таки что же лучше: выкрашенные или украшенные? Хм, если пирсинг или шрамирование, таки лучше цветные патлы или там временный татуаж...
«»»»»»»»»»»»»»»»
5.
- «Жизнь стала похожа на многоточие».
Прочитано: - Жизнь стала похожа на отчаяние.
Ну, если вспомнить про летящую с крыши (в предыдущей фразе) сосульку...
Или же отчаялись расставлять точки?
«»»»»»»»»»»»»»»»
6.
- «...по-комнатно и по-этажно, по-холльно...».
Прочитано: - ...покомнатно и поэтажно, похабно...
Ну-у-у, похабно, если по часам...
«»»»»»»»»»»»»»»»
7.
Заголовок: «От любви не уйдёшь» прочитан так: - От любви не упадёшь...
Не упадёшь, но в крайности-то как кидает!
22.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
8.
Написано у Тайви Тум 2: «Поэтому всё, что неживое, всегда их святыни: идолы, здания...»
Прочитано: - Поэтому всё, что неживое, когда их святыни издохли...
Мда-а-а-а... Без комментариев...
«»»»»»»»»»»»»»»»
9. Написано у М. Твена с 9-11:
- «...возни с ключами...».
Прочитано: - ...возни с клочками...
Прочитано при наборе: ...поэзии с ключами...
«»»»»»»»»»»»»»»»
10.
- «...христиане нередко отправляли церковные службы...».
Прочитано: - ...христиане нередко праздновали церковные службы...
Интересно, кто больше празднует (кроме свидетелей Иеговы) христиане или католики?
«»»»»»»»»»»»»»»»
11.
Написано у него же в примечании: «Тот, кого сподобилась носить во чреве своём...».
Прочитано: - Тот, кто сподобился носиться во чреве твоём...
Ну-у, кто носит, а кто и носится...там...
23.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
12.
Написано у автора женских историй о кошке: «...экзотическая короткошерстная шоколадного цвета...».
Прочитано: - ...экзотическая, конкретная, коричневого цвета...
Мда, без лишней лирики и сравнений - конкретно...
24.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
13.
Написано у Джулии Лу: «Телом вдохнуть свободу».
Прочитано: - Теплом зачерпнуть свободу.
Сложно вдыхать телом и зачерпывать теплом... Или невозможно?..
25.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
14.
Написано у Джулии Лу: «Оставив земные скуки».
Прочитано: - Оставив зимние скуки.
После летнего зноя, я бы с большим удовольствием отдалась земной зимней скуке.
25.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
15.
Написано у Э.Миллера: «Его жар согреет вас».
Прочитано мной совсем не поэтически: - Его жир согреет вас.
Таки внутри или снаружи?
«»»»»»»»»»»»»»»»
16.
Написано у А. Овчинниковой: «А вот и он – орущее-пищащий...».
Прочитано: - ...А вот и он – оруще-сосущий...
Мы об одном и том же?
«»»»»»»»»»»»»»»»
17.
Написано у Ф.В. Булгарина: «...Арсалан, отдалившись несколько от своих...».
Прочитано: ...Арсалан, отделавшись от своих...
И таки что лучше: отдалиться или отделаться? Отделываются-то весьма разными способами...
25.05.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
18.
Написано у Е. Калиниковой: «Татку (нашу собачку)...», прочитано как у Чехова: Тётку (нашу собачку)...
26.04.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
19.
Написано: «...постигать в полевых условиях суровой заморской действительности».
Прочитано: - ...постигать в полезных условиях суровой заморской действительности.
Ну, так в заморской действительности даже суровость полезная... для некоторых?..
27.05.2015
Примечание: Благодарю невольных соавторов.
Причуды плохого зрения. 1. Забежал - http://www.proza.ru/2014/12/19/1001
Причуды плохого зрения. 2. Спасибо - http://www.proza.ru/2014/12/24/994
Причуды плохого зрения. 3. Впрочем - http://www.proza.ru/2015/01/15/1074
Причуды плохого зрения. 4. ...с больной.... - http://www.proza.ru/2015/01/27/1251
Причуды плохого зрения. 5. Лишний - http://www.proza.ru/2015/02/09/515
Причуды плохого зрения. 6. Предводительница - http://www.proza.ru/2015/02/12/2023
Причуды плохого зрения. 7. Строгий - http://www.proza.ru/2015/02/21/936
Причуды плохого зрения. 8. Креатив - http://www.proza.ru/2015/03/06/582
Причуды плохого зрения. 9. Будет у нас... - http://www.proza.ru/2015/03/10/831
Причуды плохого зрения. 10. Не унять? - http://www.proza.ru/2015/03/13/744
Причуды плохого зрения. 11. Дама... - http://www.proza.ru/2015/03/31/1126
Причуды плохого зрения. 12. Люблю - http://www.proza.ru/2015/04/21/1874
Причуды плохого зрения. 13. Будильник. - http://www.proza.ru/2015/05/02/877
Причуды плохого зрения. 14. Он собрал. - http://www.proza.ru/2015/05/10/650
Причуды плохого зрения. 15. Казалось... http://www.proza.ru/2015/05/17/696
Причуды плохого зрения. 16. Градусник - http://www.proza.ru/2015/05/27/1304
Причуды плохого зрения. 17. Примы... - http://www.proza.ru/2015/06/04/1550
Причуды плохого зрения. 18. Иллюстрация - http://www.proza.ru/2015/06/13/1329
Причуды плохого зрения. 19. Тягомотно... – http://www.proza.ru/2015/06/18/814
Причуды плохого зрения. 20. Как раз... - http://www.proza.ru/2015/06/26/918
Причуды плохого зрения. 21. Он, как ребёнок...- http://www.proza.ru/2015/07/08/1015
Причуды плохого зрения. 22. Но самым полезным...- http://www.proza.ru/2015/07/17/824
Причуды плохого зрения. 23. Умная... - http://www.proza.ru/2015/08/01/1443
Причуды плохого зрения. 24. В гостях у... - http://www.proza.ru/2015/08/02/921
Причуды плохого зрения. 25. Благодарю... - http://www.proza.ru/2015/08/08/882
Причуды плохого зрения. 26. Заголовок. - http://www.proza.ru/2015/08/24/365
Причуды плохого зрения. 27. Она шла... - http://www.proza.ru/2015/09/15/805
Причуды плохого зрения. 28. Фотографии троих... - http://www.proza.ru/2015/09/28/548
Причуды плохого зрения. 29. Тётушка...- http://www.proza.ru/2015/10/16/215
Причуды плохого зрения. 30. Могут нанести... - http://www.proza.ru/2015/10/30/685
Причуды плохого зрения. 31. В гостях у http://www.proza.ru/2015/11/14/1227
Причуды плохого зрения. 32. У М. Твена и... - http://www.proza.ru/2015/11/21/691
Причуды плохого зрения. 33. В гостях у прозорян и... - http://www.proza.ru/2015/11/30/820
Причуды плохого зрения. 34. Делю с тобой. - http://www.proza.ru/2015/12/08/1167
Причуды плохого зрения. 35. Откинулся? - http://www.proza.ru/2016/04/18/353
Причуды плохого зрения. 36. Глаза и пр. - http://www.proza.ru/2016/05/25/923
Причуды плохого зрения. 37. Находятся.- http://www.proza.ru/2016/05/27/619