Из книги “The Family Jo Miller”, edited by John Mottley; 1848.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
Китайский вельможа, которого пригласил однажды Энсон к себе на бал, понаблюдав какое-то время, как гости с серьёзными лицами старательно выделывают на паркете замысловатые па, задал в конце концов недоуменный вопрос:
— А почему бы вам своих слуг не заставить делать для вас такое?..