Обманутые люди

 Светлана переехала когда-то из Сибири в Донецк с родителями и бабушкой. Здесь она училась в школе, университете. Здесь она стала психологом. Работу свою она обожала. А вот личная жизнь не сложилась. Детей не было. А возраст уже приближался к сорока.
Когда Киев начал бомбить Донецк, она вместе со всеми переживала эти опасности, но не переставала мечтать о том, что всё ещё переменится к лучшему. Надежду ей давали близкие родственники. Двоюродная сестра Алла много лет назад сумела хорошо устроить свою жизнь.
Ну, не сразу, конечно. Были и у неё в жизни неудачи, как у Светланы. Но всё же на данный момент она была прекрасно устроена: любимый муж и двое чудесных малышей…
А начиналось всё так.
Молоденькой студенткой Алла отправилась на студенческий слёт из своего сибирского города в Артек.
Весёлая, энергичная, Алка всегда привлекала взгляды мужчин не только приятной внешностью. Ко всему прочему она была ещё и музыкально одарена.
Со своим первым мужем она познакомилась на том слёте. Алке льстило внимание симпатичного американца. Завязалось многообещающее знакомство. Оно продолжилось и после Артека. Мобильной связи и Интернета тогда ещё не было. Переписывались, перезванивались. Стив приезжал к Алке в гости в Сибирь.
Через пару лет поженились и Алла переехала к мужу в Сиэтл. Но музыкальной карьеры она в Америке не сделала. И никакой карьеры вообще не получилось. Пришлось довольствоваться просто ролью жены.
Быстро пришло понимание того, что рассказы об американской сказочной жизни оказались сильно преувеличены. Чтобы получать среднюю зарплату, Стиву приходилось много работать. Да и работа находилась далековато от дома. Общение супругов постепенно переходило от высоких тем к более низменным. Да и вообще жизнь среднего класса в Америке нудная, серая, неинтересная. Думают всё время только о деньгах.
Адаптироваться к американской жизни Алке очень хотелось. И добиться самостоятельных успехов тоже. Но попытки что-то предпринять в этом направлении натыкались на непреодолимые стены: со стороны мужа, или общества, или обстоятельств. Ну, короче, не получилось у неё со Стивом.
Вообще-то, совсем уж порочить этот период не стоит. Всё-таки язык улучшила, порядки изучила, научилась делать правильно покупки в супермаркетах и заботиться о собственной безопасности.
Ну да, Стив, несмотря ни на что, многое дал ей. Но всё-таки надо признать, что они оказались совершенно разными людьми, и этот брак был обречён.
После развода Алка не пропала. На весёлой вечеринке у друзей познакомилась с Эрнесто. В жилах этого жгучего брюнета текла и французская, и итальянская кровь. Бурный роман завершился браком. Правда, Алка и в этом браке не смогла сделать никакой карьеры. Но зато Эрнесто был очень успешным бизнесменом, создал жене обеспеченную жизнь, и она теперь не ощущала себя клушей, а начала вести более активный образ жизни.
Они много путешествовали, посещали мюзиклы, модные выставки и прочие светские тусовки. Алла сначала насладилась всеми прелестями богатой жизни. А уж потом, убедившись, что такая семейная жизнь по ней, она вызвала к себе маму и родила двоих чудных детей.
Мама её тоже великолепно адаптировалась к американской жизни. Поселилась в доме зятя и дочери, освоила язык, нашла себе работу, и уверенно рассекала на машине по Сиэтлу и пригородам.
По делам бизнеса Эрнесто переехал с семьёй в Лондон, где Алла активно принялась за воспитание деток. Учила их музыке, русскому языку и всему прочему, что положено знать детям в Англии. Мама осталась в Америке в их доме.
Связи со Светланой они никогда не теряли. Следили за её личной жизнью, переживали за неё, когда начались в Донецке послемайданные ужасы. Когда стало ясно, что семейная жизнь Светы рухнула, а детей нет, у её тёти возникла идея выдать племянницу замуж за американца. Ведь по американским меркам у неё есть ещё шанс построить свою семейную жизнь и стать мамой.
Это у нас, в Донецке, гинекологи сразу начинают панику: «Старая первородка! Узкий таз! Будем готовить к кесареву сечению!» В Америке на это смотрят нормально. У них многие сначала строят карьеру, а потом уж о потомстве начинают задумываться.
К тому же тётя считала своим долгом вывезти племянницу из опасного места. Донецк находился на осадном положении. Киевская хунта объявила жителей сепаратистами, террористами и организовала АТО – антитеррористическую операцию. Светлана ни одного террориста в глаза не видела и сама этим не занималась. Но каждый день дончане подвергались жестоким обстрелам.
Доблестные представители ОБСЕ только мониторили ситуацию. Проще говоря, переписывали факты убийства ни в чём неповинных мирных жителей. И всё. Больше от них не было никакого толку.
«Зачем нам это ОБСЕ? - недоумевали жители Донецка.- Просто переписывают убитых. И долго они так будут трудиться? Пока всех нас на тот свет перепишут?»
Светлана научилась различать артиллерийские удары, «Грады», «Смерчи» и пр. по звуку. Она, как и все жители Донецка, совсем не была уверена в завтрашнем дне. В любую минуту могла погибнуть, как уже погибли тысячи мирных жителей в самых разных концах города. Кого-то смерть настигла у себя дома, кого-то в транспорте, на работе, в больнице, школе, магазине, на улице…
Многие жители были искалечены то снарядами, то осколками собственных окон. Многим пришлось ампутировать ноги, или руки…Грязная война не пощадила ни детей, ни стариков.
В этих условиях Света общалась с тётей по скайпу. Та сообщила ей, что познакомилась через своих друзей с тридцатисемилетним одиноким мужчиной, бывшим военным. Он не прочь жениться на приятной русской женщине.
Так Светлана познакомилась с Биллом. Работал он в Сиэтле, в муниципалитете охранником, жил в пригороде, имел небольшой двухэтажный дом и мечтал построить семью. Светлана стала общаться с ним  по скайпу. Одновременно учила язык, готовилась к американской жизни. Знакомство продолжалось долго, год. Этот год для Билла мог пройти и незаметно. Но для Светы он тянулся целую вечность.
Уже прошли переговоры Минск – 1, потом Минск – 2. И вот, наконец, когда в Донецке стало потише, артобстрелы отодвинулись от центра города на окраины, Светлана отправилась в Америку к Биллу.

В каждом из нас под влиянием американских фильмов и всяческих телепередач сформировался образ супербогатой сказочной страны США.
Что почувствовала Светлана, приехав к Биллу?
Разочарование.
И это страна всеобщей мечты?
О боже!
Приехали в пригород Сиэтла, где живёт Билл.
Ну коттеджи в ряд выстроились, ну лес напротив. Ну, красиво. Ну и что?  У нас, что ли, нет красивых коттеджей? Есть. И покрасивей, и побогаче есть. А какие красивые дома пострадали от артобстрелов! Эх, если бы не эта дурацкая война! У нас такие красивые здания есть… И у Светланы с родителями хороший дом в Донецке. И вокруг дома тоже прекрасные цветы растут и во дворе всегда порядок. Некоторые подруги часто говорят:
- Светка, красиво живёшь! И в Европу тебе не надо. У тебя тут Европа.
 А если брать шире, то у нас и элитные дома с консьержами и подземными паркингами имеются. А в них огромные квартиры с евроремонтом и дорогущей мебелью. И природа у нас очень красивая. И вообще Донецк – город миллиона роз.
Зашли к Биллу на кухню. Он с гордостью продемонстрировал ей свою кухонную технику. Так у нас тоже все эти микроволновки, миксеры, блендеры, пароварки, соковыжималки есть.
Неужели они тут думают, что мы и впрямь в подвалах сидим и на костре готовим?
Да и за дом Биллу ещё очень долго выплачивать. И машина тоже в кредит.
В общем, жизнь в Америке не беспроблемная. У многих даже довольно бедная. Хоть и трудятся старательно, но бесконечные выплаты сжирают львиную часть этих долларов. А то, что остаётся…
Оказывается, не много у них остаётся. На многом американцам приходится  экономить. На одежде, например. Света думала, что они тут все шикарно одеты. Ничего подобного. Некоторые даже до неприличия плохо одеваются. На это здесь не обращают внимания. Слишком много настоящих проблем.
А для Светы проблемой стало то, что у них тут,  в пригороде, нет транспорта, как у нас. Если куда поехать, то только на машине Билла. Больше никак. До ближайшего автобуса много километров пешком пилить. Ну просто не реально самой, без него в Сиэтл попасть. Зато в самом Сиэтле городской транспорт хорошо налажен. Да только зачем же он Светлане, если её уже всё равно муж везёт на своей машине?

А медицина! Света пришла в ужас от американской медицины.
 Заболел у неё зуб. Повёз её Билл в Сиэтл. Она была уверена, что запломбируют. В Донецке бы его точно полечили. А эти сразу выдрали и счёт выставили обалденный -     $ 1200. Она глазам своим не поверила. Причём позже ещё пришёл счёт за консультацию перед удалением - $ 400. Странно. Консультация выглядела так, что платить за неё вообще не стоило.
Когда Света вошла, врача не было. Она побеседовала с медсестрой. Та всё записала и пошла за боссом. Пришёл врач. Не подходя к ней близко, не осмотрев, как наши доктора, он всё спросил у медсестры, сделал распоряжение и вышел. Вот за это $400?
Билл её потом убеждал, что всё нормально. Цены приемлемые. Света не могла с этим смириться.

Кафешки у них там некоторые ужасно грязные, замызганные. Света подумала: «У нас бы их санстанция моментально закрыла. Противно зайти. А они ничего. Сидят, едят».
Если хочешь в чистом ресторане поесть, может и денег не хватить. Особенно после консультации врача. А если стол в ресторане накрыли чистой белой скатертью, то в счёт добавят $ 100. Может быть, для Эрнесто с Аллой это не расход, а Билл ведь не бизнесмен, а охранник. Разница.
Светлана не сразу привыкла к тому, что обедов таких, как у нас, они не готовят. Борщей не варят. Фастфудами запихиваются.
Жирных вокруг много. Парадокс, казалось бы. На еде экономят, а толстые. А нет никакого парадокса. Экономя на еде, они и толстеют, потому что дешёвая еда у них очень вредная. А случается и просроченная. Хотя это запрещено. Но откуда же берутся частые пищевые отравления?
В магазинах у них продают такую же дрянь, какой и в наших супермаркетах полно. Те же не качественные колбасы, копчёности, сыр сомнительный. Так что Билл и тут не смог приятно удивить её.
Если же хочешь настоящую качественную пищу приобрести, это надо покупать французское, итальянское, но это уж очень дорого. А американская еда безвкусная.
Соскучилась она по привычной пище. Так хотелось сырничков нажарить. А ничего не поделаешь. Нормального творога, как у нас, не найти. Продаётся какая-то подозрительная масса, но бог знает, из чего она сделана. Не рискнула из этого делать сырники. Один перевод денег получится. Нельзя. Экономить надо.
Одежды она не могла привезти много из Донецка через все эти блокпосты. В Америке, правда, много дешёвой одежды. Да и распродажи… Но, на этом тоже надо экономить. Тут тётушка родная выручила. Подкинула тряпок. А то с Биллом начнёшь в секонхенде одеваться, или в Армии спасения. Он одежде значения не придаёт.
Ну что там ещё такого? Ну, небоскрёбы в центре Сиэтла. Небоскрёбы, да… . Ну и что? Сейчас в каждом крупном городе небоскрёбы в центре. Прошли те времена, когда нас это убивало наповал. Всё-таки женщина не из глухой деревни приехала, а из современного города. Донецк даже после бомбёжек остаётся красивым, современным, благоустроенным мегаполисом.

И очень много однополых браков. Хиллари Клинтон счастлива! А Светлане неприятно.
В общем, не с нашими нервами жить в этой стране. Хотя тётя с сестрой адаптировались. К тому же, в Донецке у Светы с личной жизнью всё равно не заладилось. Поэтому надо потерпеть. Может, ещё получится ребёночка родить.
Билл вообще нормальный парень, к Светлане хорошо относится. Может, как-то всё устроится, пообвыкнется.
По профессии, конечно, Света здесь ничего не найдёт. Тут хоть что-нибудь найти. Официанткой, или кассиром, что ли. Но это, наверное, не главное. Главное – что-то другое.
Сюда ехала, думала, что главное – ребёнка родить. А теперь, столкнувшись с американским менталитетом, совсем растерялась.
Почему они считают себя суперлюдьми суперпродвинутого государства? Что им, с детства в голову вдалбливают, что всё самое лучшее – в Америке? И всё, что делает Америка, всегда правильно. И знать не желают, что американцы много бед на планете натворили.
 А ведь при близком рассмотрении совсем не умные, не начитанные люди. Многие даже читают плохо. Ладно, наших писателей не знают. Бог с ними. Но они и Джека Лондона не знают, Марка Твена, Фенимора Купера, О Генри. Да и современных авторов своих не знают. А откуда им знать? Библиотек домашних нет. Книг не покупают. В городских библиотеках тоже не берут. И аудиокниг не слушают. Да и электронных книг не хотят читать. Откуда же столько спеси?
Всё чаще, глядя на американцев, Света думала: «Это просто обманутые люди».
Она прекрасно понимала, что огромное количество русских эмигрантов адаптировались в Америке и не собираются возвращаться на родину. И прекрасно понимала, что главное – нормально устроиться. Если с Биллом будет всё хорошо, если не случится ничего плохого, она тоже привыкнет. И тоже, наверное, станет считать Америку самой лучшей страной в мире. Кто знает? Когда это ещё будет?
Но сейчас, пока её не перетёрли этим американским менталитетом, она смотрела на окружающих людей с большим интересом и четко осознавала: «Это просто обманутые люди».

Конечно, со временем Светлана начала проникаться их повседневными радостями. Вот что умеют делать американцы хорошо, это устраивать праздники по поводу какого-нибудь матча между студенческими командами. Все родственники и друзья валом валят на это событие и обставляют его ярко, шумно и весело.
Света ловила себя на мысли: « А почему бы и нам дома так не веселиться? Что, у нас студенты не могли бы так сражаться на спортивных полях? Могли бы. Что, наши девчонки не могли бы так пританцовывать? Запросто. Вот такого зрительского интереса, может быть, не было бы. Родители, что ли у нас ленивые – на такие мероприятия к детям ходить? Не понятно. У нас так не принято. А зря. Такую традицию я порекомендовала бы перенять».

Удивляла поначалу позиция некоторых соседей, которые внимательно присматриваются ко всем, ходящим по их улице. Но потом поняла: не всё так однозначно. Некоторым это покажется неприятной привычкой, стремлением по всякому поводу вызвать полицию, сдать ни в чём неповинных людей. А другие считают, что это залог безопасной жизни.
Преступникам трудно обмануть бдительность некоторых соседей. В результате  такого пристального присмотра оказывается лучше жить в спокойном районе, где нет воровства. Там даже гараж настежь открытым может простоять полдня и ничего не пропадёт.
Но это же не везде! А у нас что, не то же самое?
 В некоторых районах  Донецка не только открытый гараж не бросишь, но и закрытый могут обворовать. Но есть микрорайоны с элитным жильём. Там охрана, консьержи, видеокамеры. Бывают даже запирающиеся дворы с детской площадкой. И тут Светлана начинала ловить себя на мысли, что с воровством у нас всё-таки напряжённо. Раз видеокамеры и запирающиеся частные детские площадки, может и впрямь, у нас народ более вороватый?
Но потом она узнала, что в Америке тоже большая статистика преступлений: и сумочки режут, и машины угоняют, и домушники орудуют тоже, будь здоров. Так что трудно сравнивать. «Может, к своим, домашним проблемам я несколько снисходительна, а к ним придираюсь?»- думала она.

Благоустройство придомовых территорий - тоже спорный вопрос. У нас, в Донецке, есть районы, где очень красиво: чистота, кустарники, деревья, цветы, лавочки кованые, детские площадки нарядные. Приятно посмотреть. И всё это, по-моему, из чистого стремления к красоте.
 А есть и грязные. Так и у них есть неблагополучные районы.
Зато в благополучных  американских районах чистота и красота держится не на эстетическом чувстве, а на боязни штрафов. Дома они могут вообще не убираться и не ремонтировать. За это не штрафуют.
А зато у нас, если захотел сделать ремонт в доме своими руками – пожалуйста, никто слова не скажет. Только после 23-00 не шуми. А у них всё сложнее. Надо разрешение на ремонт купить.
Света сказала как-то Биллу:
- Давай, пока всё равно дома сижу без дела, обои поклею, там подмажу, тут подкрашу.
-  Нет, - говорит,-  это слишком дорого! Мы пока этого не потянем.
- Как же не потянем, если материалы не дорогие? А труд собственный, бесплатный.
- Нельзя. Надо лицензию покупать на право самому ремонт делать. И выйдет всё дороже.
- А если не говорить никому? Потихоньку всё сделать и молчать?
- Ничего не выйдет. Соседи всё равно донесут. Придётся и штраф заплатить и лицензию всё равно выкупить.
- Ну и ну! Так вы тут все под колпаком у соседей?
Вот этого уже Билл понять не мог. Он привык так жить и считает, что всё нормально. И сам бы, наверное, донёс на соседа, который решил сэкономить на ремонте.
Света благоразумно прекратила этот разговор, пока не поссорились.

Сначала немного были непривычны эти американские улыбки. Нельзя сказать, что человек рад тебе невероятно. Раз он улыбается, а сам следит за тобой, готов настучать в любую минуту, значит, его улыбка не искренняя, как заученный приветливый жест, как обязательное «Хай». Но потом Света притерпелась, и начала даже различать улыбки соседей. Они всё-таки разные. Один улыбается, как идиот. Другой милой и доброй улыбкой одарит. А у кого-то дежурная улыбка на лицо натянута, а в глазах такая устойчивая депрессия, что даже страшно. Вот так поулыбается, а потом достанет пистолет и …
А что? Они тут многие подсели на антидепрессанты. От этих таблеток такие побочные эффекты бывают! А пистолеты можно купить свободно. Никто, как у нас, не запрещает иметь дома боевое оружие.

Сказать, что они большие патриоты, чем мы?
 А смогли бы они так отстаивать своё мнение, как ДНР? Вопрос. Они тут бесплатно ничего не делают.
Поэтому Светлана рассматривает американцев не как больших патриотов, а как любителей побахвалиться. Откуда они знают, что всё самое лучшее в Америке? А может быть, и в других местах неплохо живётся? Обманутые люди.

Главное отличие их от нас в том, что мы всё время жалуемся, как у нас плохо по сравнению с Западом; а они, как бы ни жили паршиво, всё равно хвалятся, что у них всё ОК.
Ну и ладно. У каждого свои недостатки. Зато мы не навязываем свой образ жизни другим народам, как это делает США.
Вообще с Биллом не всё так замечательно. Денежки, которые привезла с собой, тают. Слова против не скажешь никогда. Он в доме хозяин. Часто смалчивать приходится. Уже подруга из Донецка сказала: «Света, не будь дурой, не трать всё. Оставь на обратный билет!»
Да и насчёт прекрасной семейной жизни Алки стали закрадываться сомнения. Как-то спросила у тёти, а та вдруг надела на лицо американскую улыбку с холодными глазами и выдала:
- Светочка, ты же умная женщина. В Донецке твой-то гулял налево и направо. А ты столько лет терпела. Если муж тебя неплохо содержит, хорошо к тебе относится, понятно, что на некоторые его шалости стоит закрыть глаза.
Точно про Алку она ничего не сообщила, но иносказательно дала правильно понять. Так что лучезарная картинка идеальной семейной жизни сестры померкла.
А потом добавила:
- Ну уж тебе-то нечего измен бояться. Не с зарплатой Билла позволять себе такие дорогие шалости.
Вот вроде бы добрая весть, но и тут почему-то унизительно для Светы прозвучала. Мол, знай своё место. Мы богатые, а ты бедная. Ну, может, тётя ничего такого и не имела в виду, а Света покраснела.

В целом такое впечатление, что нам много врали про благополучную Америку, а мы и верили. Ну и кто мы после этого?  То-то и оно! Обманутые люди.


 Светлана переехала когда-то из Сибири в Донецк с родителями и бабушкой. Здесь она училась в школе, университете. Здесь она стала психологом. Работу свою она обожала. А вот личная жизнь не сложилась. Детей не было. А возраст уже приближался к сорока.
Когда Киев начал бомбить Донецк, она вместе со всеми переживала эти опасности, но не переставала мечтать о том, что всё ещё переменится к лучшему. Надежду ей давали близкие родственники. Двоюродная сестра Алла много лет назад сумела хорошо устроить свою жизнь.
Ну, не сразу, конечно. Были и у неё в жизни неудачи, как у Светланы. Но всё же на данный момент она была прекрасно устроена: любимый муж и двое чудесных малышей…
А начиналось всё так.
Молоденькой студенткой Алла отправилась на студенческий слёт из своего сибирского города в Артек.
Весёлая, энергичная, Алка всегда привлекала взгляды мужчин не только приятной внешностью. Ко всему прочему она была ещё и музыкально одарена.
Со своим первым мужем она познакомилась на том слёте. Алке льстило внимание симпатичного американца. Завязалось многообещающее знакомство. Оно продолжилось и после Артека. Мобильной связи и Интернета тогда ещё не было. Переписывались, перезванивались. Стив приезжал к Алке в гости в Сибирь.
Через пару лет поженились и Алла переехала к мужу в Сиэтл. Но музыкальной карьеры она в Америке не сделала. И никакой карьеры вообще не получилось. Пришлось довольствоваться просто ролью жены.
Быстро пришло понимание того, что рассказы об американской сказочной жизни оказались сильно преувеличены. Чтобы получать среднюю зарплату, Стиву приходилось много работать. Да и работа находилась далековато от дома. Общение супругов постепенно переходило от высоких тем к более низменным. Да и вообще жизнь среднего класса в Америке нудная, серая, неинтересная. Думают всё время только о деньгах.
Адаптироваться к американской жизни Алке очень хотелось. И добиться самостоятельных успехов тоже. Но попытки что-то предпринять в этом направлении натыкались на непреодолимые стены: со стороны мужа, или общества, или обстоятельств. Ну, короче, не получилось у неё со Стивом.
Вообще-то, совсем уж порочить этот период не стоит. Всё-таки язык улучшила, порядки изучила, научилась делать правильно покупки в супермаркетах и заботиться о собственной безопасности.
Ну да, Стив, несмотря ни на что, многое дал ей. Но всё-таки надо признать, что они оказались совершенно разными людьми, и этот брак был обречён.
После развода Алка не пропала. На весёлой вечеринке у друзей познакомилась с Эрнесто. В жилах этого жгучего брюнета текла и французская, и итальянская кровь. Бурный роман завершился браком. Правда, Алка и в этом браке не смогла сделать никакой карьеры. Но зато Эрнесто был очень успешным бизнесменом, создал жене обеспеченную жизнь, и она теперь не ощущала себя клушей, а начала вести более активный образ жизни.
Они много путешествовали, посещали мюзиклы, модные выставки и прочие светские тусовки. Алла сначала насладилась всеми прелестями богатой жизни. А уж потом, убедившись, что такая семейная жизнь по ней, она вызвала к себе маму и родила двоих чудных детей.
Мама её тоже великолепно адаптировалась к американской жизни. Поселилась в доме зятя и дочери, освоила язык, нашла себе работу, и уверенно рассекала на машине по Сиэтлу и пригородам.
По делам бизнеса Эрнесто переехал с семьёй в Лондон, где Алла активно принялась за воспитание деток. Учила их музыке, русскому языку и всему прочему, что положено знать детям в Англии. Мама осталась в Америке в их доме.
Связи со Светланой они никогда не теряли. Следили за её личной жизнью, переживали за неё, когда начались в Донецке послемайданные ужасы. Когда стало ясно, что семейная жизнь Светы рухнула, а детей нет, у её тёти возникла идея выдать племянницу замуж за американца. Ведь по американским меркам у неё есть ещё шанс построить свою семейную жизнь и стать мамой.
Это у нас, в Донецке, гинекологи сразу начинают панику: «Старая первородка! Узкий таз! Будем готовить к кесареву сечению!» В Америке на это смотрят нормально. У них многие сначала строят карьеру, а потом уж о потомстве начинают задумываться.
К тому же тётя считала своим долгом вывезти племянницу из опасного места. Донецк находился на осадном положении. Киевская хунта объявила жителей сепаратистами, террористами и организовала АТО – антитеррористическую операцию. Светлана ни одного террориста в глаза не видела и сама этим не занималась. Но каждый день дончане подвергались жестоким обстрелам.
Доблестные представители ОБСЕ только мониторили ситуацию. Проще говоря, переписывали факты убийства ни в чём неповинных мирных жителей. И всё. Больше от них не было никакого толку.
«Зачем нам это ОБСЕ? - недоумевали жители Донецка.- Просто переписывают убитых. И долго они так будут трудиться? Пока всех нас на тот свет перепишут?»
Светлана научилась различать артиллерийские удары, «Грады», «Смерчи» и пр. по звуку. Она, как и все жители Донецка, совсем не была уверена в завтрашнем дне. В любую минуту могла погибнуть, как уже погибли тысячи мирных жителей в самых разных концах города. Кого-то смерть настигла у себя дома, кого-то в транспорте, на работе, в больнице, школе, магазине, на улице…
Многие жители были искалечены то снарядами, то осколками собственных окон. Многим пришлось ампутировать ноги, или руки…Грязная война не пощадила ни детей, ни стариков.
В этих условиях Света общалась с тётей по скайпу. Та сообщила ей, что познакомилась через своих друзей с тридцатисемилетним одиноким мужчиной, бывшим военным. Он не прочь жениться на приятной русской женщине.
Так Светлана познакомилась с Биллом. Работал он в Сиэтле, в муниципалитете охранником, жил в пригороде, имел небольшой двухэтажный дом и мечтал построить семью. Светлана стала общаться с ним  по скайпу. Одновременно учила язык, готовилась к американской жизни. Знакомство продолжалось долго, год. Этот год для Билла мог пройти и незаметно. Но для Светы он тянулся целую вечность.
Уже прошли переговоры Минск – 1, потом Минск – 2. И вот, наконец, когда в Донецке стало потише, артобстрелы отодвинулись от центра города на окраины, Светлана отправилась в Америку к Биллу.

В каждом из нас под влиянием американских фильмов и всяческих телепередач сформировался образ супербогатой сказочной страны США.
Что почувствовала Светлана, приехав к Биллу?
Разочарование.
И это страна всеобщей мечты?
О боже!
Приехали в пригород Сиэтла, где живёт Билл.
Ну коттеджи в ряд выстроились, ну лес напротив. Ну, красиво. Ну и что?  У нас, что ли, нет красивых коттеджей? Есть. И покрасивей, и побогаче есть. А какие красивые дома пострадали от артобстрелов! Эх, если бы не эта дурацкая война! У нас такие красивые здания есть… И у Светланы с родителями хороший дом в Донецке. И вокруг дома тоже прекрасные цветы растут и во дворе всегда порядок. Некоторые подруги часто говорят:
- Светка, красиво живёшь! И в Европу тебе не надо. У тебя тут Европа.
 А если брать шире, то у нас и элитные дома с консьержами и подземными паркингами имеются. А в них огромные квартиры с евроремонтом и дорогущей мебелью. И природа у нас очень красивая. И вообще Донецк – город миллиона роз.
Зашли к Биллу на кухню. Он с гордостью продемонстрировал ей свою кухонную технику. Так у нас тоже все эти микроволновки, миксеры, блендеры, пароварки, соковыжималки есть.
Неужели они тут думают, что мы и впрямь в подвалах сидим и на костре готовим?
Да и за дом Биллу ещё очень долго выплачивать. И машина тоже в кредит.
В общем, жизнь в Америке не беспроблемная. У многих даже довольно бедная. Хоть и трудятся старательно, но бесконечные выплаты сжирают львиную часть этих долларов. А то, что остаётся…
Оказывается, не много у них остаётся. На многом американцам приходится  экономить. На одежде, например. Света думала, что они тут все шикарно одеты. Ничего подобного. Некоторые даже до неприличия плохо одеваются. На это здесь не обращают внимания. Слишком много настоящих проблем.
А для Светы проблемой стало то, что у них тут,  в пригороде, нет транспорта, как у нас. Если куда поехать, то только на машине Билла. Больше никак. До ближайшего автобуса много километров пешком пилить. Ну просто не реально самой, без него в Сиэтл попасть. Зато в самом Сиэтле городской транспорт хорошо налажен. Да только зачем же он Светлане, если её уже всё равно муж везёт на своей машине?

А медицина! Света пришла в ужас от американской медицины.
 Заболел у неё зуб. Повёз её Билл в Сиэтл. Она была уверена, что запломбируют. В Донецке бы его точно полечили. А эти сразу выдрали и счёт выставили обалденный -     $ 1200. Она глазам своим не поверила. Причём позже ещё пришёл счёт за консультацию перед удалением - $ 400. Странно. Консультация выглядела так, что платить за неё вообще не стоило.
Когда Света вошла, врача не было. Она побеседовала с медсестрой. Та всё записала и пошла за боссом. Пришёл врач. Не подходя к ней близко, не осмотрев, как наши доктора, он всё спросил у медсестры, сделал распоряжение и вышел. Вот за это $400?
Билл её потом убеждал, что всё нормально. Цены приемлемые. Света не могла с этим смириться.

Кафешки у них там некоторые ужасно грязные, замызганные. Света подумала: «У нас бы их санстанция моментально закрыла. Противно зайти. А они ничего. Сидят, едят».
Если хочешь в чистом ресторане поесть, может и денег не хватить. Особенно после консультации врача. А если стол в ресторане накрыли чистой белой скатертью, то в счёт добавят $ 100. Может быть, для Эрнесто с Аллой это не расход, а Билл ведь не бизнесмен, а охранник. Разница.
Светлана не сразу привыкла к тому, что обедов таких, как у нас, они не готовят. Борщей не варят. Фастфудами запихиваются.
Жирных вокруг много. Парадокс, казалось бы. На еде экономят, а толстые. А нет никакого парадокса. Экономя на еде, они и толстеют, потому что дешёвая еда у них очень вредная. А случается и просроченная. Хотя это запрещено. Но откуда же берутся частые пищевые отравления?
В магазинах у них продают такую же дрянь, какой и в наших супермаркетах полно. Те же не качественные колбасы, копчёности, сыр сомнительный. Так что Билл и тут не смог приятно удивить её.
Если же хочешь настоящую качественную пищу приобрести, это надо покупать французское, итальянское, но это уж очень дорого. А американская еда безвкусная.
Соскучилась она по привычной пище. Так хотелось сырничков нажарить. А ничего не поделаешь. Нормального творога, как у нас, не найти. Продаётся какая-то подозрительная масса, но бог знает, из чего она сделана. Не рискнула из этого делать сырники. Один перевод денег получится. Нельзя. Экономить надо.
Одежды она не могла привезти много из Донецка через все эти блокпосты. В Америке, правда, много дешёвой одежды. Да и распродажи… Но, на этом тоже надо экономить. Тут тётушка родная выручила. Подкинула тряпок. А то с Биллом начнёшь в секонхенде одеваться, или в Армии спасения. Он одежде значения не придаёт.
Ну что там ещё такого? Ну, небоскрёбы в центре Сиэтла. Небоскрёбы, да… . Ну и что? Сейчас в каждом крупном городе небоскрёбы в центре. Прошли те времена, когда нас это убивало наповал. Всё-таки женщина не из глухой деревни приехала, а из современного города. Донецк даже после бомбёжек остаётся красивым, современным, благоустроенным мегаполисом.

И очень много однополых браков. Хиллари Клинтон счастлива! А Светлане неприятно.
В общем, не с нашими нервами жить в этой стране. Хотя тётя с сестрой адаптировались. К тому же, в Донецке у Светы с личной жизнью всё равно не заладилось. Поэтому надо потерпеть. Может, ещё получится ребёночка родить.
Билл вообще нормальный парень, к Светлане хорошо относится. Может, как-то всё устроится, пообвыкнется.
По профессии, конечно, Света здесь ничего не найдёт. Тут хоть что-нибудь найти. Официанткой, или кассиром, что ли. Но это, наверное, не главное. Главное – что-то другое.
Сюда ехала, думала, что главное – ребёнка родить. А теперь, столкнувшись с американским менталитетом, совсем растерялась.
Почему они считают себя суперлюдьми суперпродвинутого государства? Что им, с детства в голову вдалбливают, что всё самое лучшее – в Америке? И всё, что делает Америка, всегда правильно. И знать не желают, что американцы много бед на планете натворили.
 А ведь при близком рассмотрении совсем не умные, не начитанные люди. Многие даже читают плохо. Ладно, наших писателей не знают. Бог с ними. Но они и Джека Лондона не знают, Марка Твена, Фенимора Купера, О Генри. Да и современных авторов своих не знают. А откуда им знать? Библиотек домашних нет. Книг не покупают. В городских библиотеках тоже не берут. И аудиокниг не слушают. Да и электронных книг не хотят читать. Откуда же столько спеси?
Всё чаще, глядя на американцев, Света думала: «Это просто обманутые люди».
Она прекрасно понимала, что огромное количество русских эмигрантов адаптировались в Америке и не собираются возвращаться на родину. И прекрасно понимала, что главное – нормально устроиться. Если с Биллом будет всё хорошо, если не случится ничего плохого, она тоже привыкнет. И тоже, наверное, станет считать Америку самой лучшей страной в мире. Кто знает? Когда это ещё будет?
Но сейчас, пока её не перетёрли этим американским менталитетом, она смотрела на окружающих людей с большим интересом и четко осознавала: «Это просто обманутые люди».

Конечно, со временем Светлана начала проникаться их повседневными радостями. Вот что умеют делать американцы хорошо, это устраивать праздники по поводу какого-нибудь матча между студенческими командами. Все родственники и друзья валом валят на это событие и обставляют его ярко, шумно и весело.
Света ловила себя на мысли: « А почему бы и нам дома так не веселиться? Что, у нас студенты не могли бы так сражаться на спортивных полях? Могли бы. Что, наши девчонки не могли бы так пританцовывать? Запросто. Вот такого зрительского интереса, может быть, не было бы. Родители, что ли у нас ленивые – на такие мероприятия к детям ходить? Не понятно. У нас так не принято. А зря. Такую традицию я порекомендовала бы перенять».

Удивляла поначалу позиция некоторых соседей, которые внимательно присматриваются ко всем, ходящим по их улице. Но потом поняла: не всё так однозначно. Некоторым это покажется неприятной привычкой, стремлением по всякому поводу вызвать полицию, сдать ни в чём неповинных людей. А другие считают, что это залог безопасной жизни.
Преступникам трудно обмануть бдительность некоторых соседей. В результате  такого пристального присмотра оказывается лучше жить в спокойном районе, где нет воровства. Там даже гараж настежь открытым может простоять полдня и ничего не пропадёт.
Но это же не везде! А у нас что, не то же самое?
 В некоторых районах  Донецка не только открытый гараж не бросишь, но и закрытый могут обворовать. Но есть микрорайоны с элитным жильём. Там охрана, консьержи, видеокамеры. Бывают даже запирающиеся дворы с детской площадкой. И тут Светлана начинала ловить себя на мысли, что с воровством у нас всё-таки напряжённо. Раз видеокамеры и запирающиеся частные детские площадки, может и впрямь, у нас народ более вороватый?
Но потом она узнала, что в Америке тоже большая статистика преступлений: и сумочки режут, и машины угоняют, и домушники орудуют тоже, будь здоров. Так что трудно сравнивать. «Может, к своим, домашним проблемам я несколько снисходительна, а к ним придираюсь?»- думала она.

Благоустройство придомовых территорий - тоже спорный вопрос. У нас, в Донецке, есть районы, где очень красиво: чистота, кустарники, деревья, цветы, лавочки кованые, детские площадки нарядные. Приятно посмотреть. И всё это, по-моему, из чистого стремления к красоте.
 А есть и грязные. Так и у них есть неблагополучные районы.
Зато в благополучных  американских районах чистота и красота держится не на эстетическом чувстве, а на боязни штрафов. Дома они могут вообще не убираться и не ремонтировать. За это не штрафуют.
А зато у нас, если захотел сделать ремонт в доме своими руками – пожалуйста, никто слова не скажет. Только после 23-00 не шуми. А у них всё сложнее. Надо разрешение на ремонт купить.
Света сказала как-то Биллу:
- Давай, пока всё равно дома сижу без дела, обои поклею, там подмажу, тут подкрашу.
-  Нет, - говорит,-  это слишком дорого! Мы пока этого не потянем.
- Как же не потянем, если материалы не дорогие? А труд собственный, бесплатный.
- Нельзя. Надо лицензию покупать на право самому ремонт делать. И выйдет всё дороже.
- А если не говорить никому? Потихоньку всё сделать и молчать?
- Ничего не выйдет. Соседи всё равно донесут. Придётся и штраф заплатить и лицензию всё равно выкупить.
- Ну и ну! Так вы тут все под колпаком у соседей?
Вот этого уже Билл понять не мог. Он привык так жить и считает, что всё нормально. И сам бы, наверное, донёс на соседа, который решил сэкономить на ремонте.
Света благоразумно прекратила этот разговор, пока не поссорились.

Сначала немного были непривычны эти американские улыбки. Нельзя сказать, что человек рад тебе невероятно. Раз он улыбается, а сам следит за тобой, готов настучать в любую минуту, значит, его улыбка не искренняя, как заученный приветливый жест, как обязательное «Хай». Но потом Света притерпелась, и начала даже различать улыбки соседей. Они всё-таки разные. Один улыбается, как идиот. Другой милой и доброй улыбкой одарит. А у кого-то дежурная улыбка на лицо натянута, а в глазах такая устойчивая депрессия, что даже страшно. Вот так поулыбается, а потом достанет пистолет и …
А что? Они тут многие подсели на антидепрессанты. От этих таблеток такие побочные эффекты бывают! А пистолеты можно купить свободно. Никто, как у нас, не запрещает иметь дома боевое оружие.

Сказать, что они большие патриоты, чем мы?
 А смогли бы они так отстаивать своё мнение, как ДНР? Вопрос. Они тут бесплатно ничего не делают.
Поэтому Светлана рассматривает американцев не как больших патриотов, а как любителей побахвалиться. Откуда они знают, что всё самое лучшее в Америке? А может быть, и в других местах неплохо живётся? Обманутые люди.

Главное отличие их от нас в том, что мы всё время жалуемся, как у нас плохо по сравнению с Западом; а они, как бы ни жили паршиво, всё равно хвалятся, что у них всё ОК.
Ну и ладно. У каждого свои недостатки. Зато мы не навязываем свой образ жизни другим народам, как это делает США.
Вообще с Биллом не всё так замечательно. Денежки, которые привезла с собой, тают. Слова против не скажешь никогда. Он в доме хозяин. Часто смалчивать приходится. Уже подруга из Донецка сказала: «Света, не будь дурой, не трать всё. Оставь на обратный билет!»
Да и насчёт прекрасной семейной жизни Алки стали закрадываться сомнения. Как-то спросила у тёти, а та вдруг надела на лицо американскую улыбку с холодными глазами и выдала:
- Светочка, ты же умная женщина. В Донецке твой-то гулял налево и направо. А ты столько лет терпела. Если муж тебя неплохо содержит, хорошо к тебе относится, понятно, что на некоторые его шалости стоит закрыть глаза.
Точно про Алку она ничего не сообщила, но иносказательно дала правильно понять. Так что лучезарная картинка идеальной семейной жизни сестры померкла.
А потом добавила:
- Ну уж тебе-то нечего измен бояться. Не с зарплатой Билла позволять себе такие дорогие шалости.
Вот вроде бы добрая весть, но и тут почему-то унизительно для Светы прозвучала. Мол, знай своё место. Мы богатые, а ты бедная. Ну, может, тётя ничего такого и не имела в виду, а Света покраснела.

В целом такое впечатление, что нам много врали про благополучную Америку, а мы и верили. Ну и кто мы после этого?  То-то и оно! Обманутые люди.


 Светлана переехала когда-то из Сибири в Донецк с родителями и бабушкой. Здесь она училась в школе, университете. Здесь она стала психологом. Работу свою она обожала. А вот личная жизнь не сложилась. Детей не было. А возраст уже приближался к сорока.
Когда Киев начал бомбить Донецк, она вместе со всеми переживала эти опасности, но не переставала мечтать о том, что всё ещё переменится к лучшему. Надежду ей давали близкие родственники. Двоюродная сестра Алла много лет назад сумела хорошо устроить свою жизнь.
Ну, не сразу, конечно. Были и у неё в жизни неудачи, как у Светланы. Но всё же на данный момент она была прекрасно устроена: любимый муж и двое чудесных малышей…
А начиналось всё так.
Молоденькой студенткой Алла отправилась на студенческий слёт из своего сибирского города в Артек.
Весёлая, энергичная, Алка всегда привлекала взгляды мужчин не только приятной внешностью. Ко всему прочему она была ещё и музыкально одарена.
Со своим первым мужем она познакомилась на том слёте. Алке льстило внимание симпатичного американца. Завязалось многообещающее знакомство. Оно продолжилось и после Артека. Мобильной связи и Интернета тогда ещё не было. Переписывались, перезванивались. Стив приезжал к Алке в гости в Сибирь.
Через пару лет поженились и Алла переехала к мужу в Сиэтл. Но музыкальной карьеры она в Америке не сделала. И никакой карьеры вообще не получилось. Пришлось довольствоваться просто ролью жены.
Быстро пришло понимание того, что рассказы об американской сказочной жизни оказались сильно преувеличены. Чтобы получать среднюю зарплату, Стиву приходилось много работать. Да и работа находилась далековато от дома. Общение супругов постепенно переходило от высоких тем к более низменным. Да и вообще жизнь среднего класса в Америке нудная, серая, неинтересная. Думают всё время только о деньгах.
Адаптироваться к американской жизни Алке очень хотелось. И добиться самостоятельных успехов тоже. Но попытки что-то предпринять в этом направлении натыкались на непреодолимые стены: со стороны мужа, или общества, или обстоятельств. Ну, короче, не получилось у неё со Стивом.
Вообще-то, совсем уж порочить этот период не стоит. Всё-таки язык улучшила, порядки изучила, научилась делать правильно покупки в супермаркетах и заботиться о собственной безопасности.
Ну да, Стив, несмотря ни на что, многое дал ей. Но всё-таки надо признать, что они оказались совершенно разными людьми, и этот брак был обречён.
После развода Алка не пропала. На весёлой вечеринке у друзей познакомилась с Эрнесто. В жилах этого жгучего брюнета текла и французская, и итальянская кровь. Бурный роман завершился браком. Правда, Алка и в этом браке не смогла сделать никакой карьеры. Но зато Эрнесто был очень успешным бизнесменом, создал жене обеспеченную жизнь, и она теперь не ощущала себя клушей, а начала вести более активный образ жизни.
Они много путешествовали, посещали мюзиклы, модные выставки и прочие светские тусовки. Алла сначала насладилась всеми прелестями богатой жизни. А уж потом, убедившись, что такая семейная жизнь по ней, она вызвала к себе маму и родила двоих чудных детей.
Мама её тоже великолепно адаптировалась к американской жизни. Поселилась в доме зятя и дочери, освоила язык, нашла себе работу, и уверенно рассекала на машине по Сиэтлу и пригородам.
По делам бизнеса Эрнесто переехал с семьёй в Лондон, где Алла активно принялась за воспитание деток. Учила их музыке, русскому языку и всему прочему, что положено знать детям в Англии. Мама осталась в Америке в их доме.
Связи со Светланой они никогда не теряли. Следили за её личной жизнью, переживали за неё, когда начались в Донецке послемайданные ужасы. Когда стало ясно, что семейная жизнь Светы рухнула, а детей нет, у её тёти возникла идея выдать племянницу замуж за американца. Ведь по американским меркам у неё есть ещё шанс построить свою семейную жизнь и стать мамой.
Это у нас, в Донецке, гинекологи сразу начинают панику: «Старая первородка! Узкий таз! Будем готовить к кесареву сечению!» В Америке на это смотрят нормально. У них многие сначала строят карьеру, а потом уж о потомстве начинают задумываться.
К тому же тётя считала своим долгом вывезти племянницу из опасного места. Донецк находился на осадном положении. Киевская хунта объявила жителей сепаратистами, террористами и организовала АТО – антитеррористическую операцию. Светлана ни одного террориста в глаза не видела и сама этим не занималась. Но каждый день дончане подвергались жестоким обстрелам.
Доблестные представители ОБСЕ только мониторили ситуацию. Проще говоря, переписывали факты убийства ни в чём неповинных мирных жителей. И всё. Больше от них не было никакого толку.
«Зачем нам это ОБСЕ? - недоумевали жители Донецка.- Просто переписывают убитых. И долго они так будут трудиться? Пока всех нас на тот свет перепишут?»
Светлана научилась различать артиллерийские удары, «Грады», «Смерчи» и пр. по звуку. Она, как и все жители Донецка, совсем не была уверена в завтрашнем дне. В любую минуту могла погибнуть, как уже погибли тысячи мирных жителей в самых разных концах города. Кого-то смерть настигла у себя дома, кого-то в транспорте, на работе, в больнице, школе, магазине, на улице…
Многие жители были искалечены то снарядами, то осколками собственных окон. Многим пришлось ампутировать ноги, или руки…Грязная война не пощадила ни детей, ни стариков.
В этих условиях Света общалась с тётей по скайпу. Та сообщила ей, что познакомилась через своих друзей с тридцатисемилетним одиноким мужчиной, бывшим военным. Он не прочь жениться на приятной русской женщине.
Так Светлана познакомилась с Биллом. Работал он в Сиэтле, в муниципалитете охранником, жил в пригороде, имел небольшой двухэтажный дом и мечтал построить семью. Светлана стала общаться с ним  по скайпу. Одновременно учила язык, готовилась к американской жизни. Знакомство продолжалось долго, год. Этот год для Билла мог пройти и незаметно. Но для Светы он тянулся целую вечность.
Уже прошли переговоры Минск – 1, потом Минск – 2. И вот, наконец, когда в Донецке стало потише, артобстрелы отодвинулись от центра города на окраины, Светлана отправилась в Америку к Биллу.

В каждом из нас под влиянием американских фильмов и всяческих телепередач сформировался образ супербогатой сказочной страны США.
Что почувствовала Светлана, приехав к Биллу?
Разочарование.
И это страна всеобщей мечты?
О боже!
Приехали в пригород Сиэтла, где живёт Билл.
Ну коттеджи в ряд выстроились, ну лес напротив. Ну, красиво. Ну и что?  У нас, что ли, нет красивых коттеджей? Есть. И покрасивей, и побогаче есть. А какие красивые дома пострадали от артобстрелов! Эх, если бы не эта дурацкая война! У нас такие красивые здания есть… И у Светланы с родителями хороший дом в Донецке. И вокруг дома тоже прекрасные цветы растут и во дворе всегда порядок. Некоторые подруги часто говорят:
- Светка, красиво живёшь! И в Европу тебе не надо. У тебя тут Европа.
 А если брать шире, то у нас и элитные дома с консьержами и подземными паркингами имеются. А в них огромные квартиры с евроремонтом и дорогущей мебелью. И природа у нас очень красивая. И вообще Донецк – город миллиона роз.
Зашли к Биллу на кухню. Он с гордостью продемонстрировал ей свою кухонную технику. Так у нас тоже все эти микроволновки, миксеры, блендеры, пароварки, соковыжималки есть.
Неужели они тут думают, что мы и впрямь в подвалах сидим и на костре готовим?
Да и за дом Биллу ещё очень долго выплачивать. И машина тоже в кредит.
В общем, жизнь в Америке не беспроблемная. У многих даже довольно бедная. Хоть и трудятся старательно, но бесконечные выплаты сжирают львиную часть этих долларов. А то, что остаётся…
Оказывается, не много у них остаётся. На многом американцам приходится  экономить. На одежде, например. Света думала, что они тут все шикарно одеты. Ничего подобного. Некоторые даже до неприличия плохо одеваются. На это здесь не обращают внимания. Слишком много настоящих проблем.
А для Светы проблемой стало то, что у них тут,  в пригороде, нет транспорта, как у нас. Если куда поехать, то только на машине Билла. Больше никак. До ближайшего автобуса много километров пешком пилить. Ну просто не реально самой, без него в Сиэтл попасть. Зато в самом Сиэтле городской транспорт хорошо налажен. Да только зачем же он Светлане, если её уже всё равно муж везёт на своей машине?

А медицина! Света пришла в ужас от американской медицины.
 Заболел у неё зуб. Повёз её Билл в Сиэтл. Она была уверена, что запломбируют. В Донецке бы его точно полечили. А эти сразу выдрали и счёт выставили обалденный -     $ 1200. Она глазам своим не поверила. Причём позже ещё пришёл счёт за консультацию перед удалением - $ 400. Странно. Консультация выглядела так, что платить за неё вообще не стоило.
Когда Света вошла, врача не было. Она побеседовала с медсестрой. Та всё записала и пошла за боссом. Пришёл врач. Не подходя к ней близко, не осмотрев, как наши доктора, он всё спросил у медсестры, сделал распоряжение и вышел. Вот за это $400?
Билл её потом убеждал, что всё нормально. Цены приемлемые. Света не могла с этим смириться.

Кафешки у них там некоторые ужасно грязные, замызганные. Света подумала: «У нас бы их санстанция моментально закрыла. Противно зайти. А они ничего. Сидят, едят».
Если хочешь в чистом ресторане поесть, может и денег не хватить. Особенно после консультации врача. А если стол в ресторане накрыли чистой белой скатертью, то в счёт добавят $ 100. Может быть, для Эрнесто с Аллой это не расход, а Билл ведь не бизнесмен, а охранник. Разница.
Светлана не сразу привыкла к тому, что обедов таких, как у нас, они не готовят. Борщей не варят. Фастфудами запихиваются.
Жирных вокруг много. Парадокс, казалось бы. На еде экономят, а толстые. А нет никакого парадокса. Экономя на еде, они и толстеют, потому что дешёвая еда у них очень вредная. А случается и просроченная. Хотя это запрещено. Но откуда же берутся частые пищевые отравления?
В магазинах у них продают такую же дрянь, какой и в наших супермаркетах полно. Те же не качественные колбасы, копчёности, сыр сомнительный. Так что Билл и тут не смог приятно удивить её.
Если же хочешь настоящую качественную пищу приобрести, это надо покупать французское, итальянское, но это уж очень дорого. А американская еда безвкусная.
Соскучилась она по привычной пище. Так хотелось сырничков нажарить. А ничего не поделаешь. Нормального творога, как у нас, не найти. Продаётся какая-то подозрительная масса, но бог знает, из чего она сделана. Не рискнула из этого делать сырники. Один перевод денег получится. Нельзя. Экономить надо.
Одежды она не могла привезти много из Донецка через все эти блокпосты. В Америке, правда, много дешёвой одежды. Да и распродажи… Но, на этом тоже надо экономить. Тут тётушка родная выручила. Подкинула тряпок. А то с Биллом начнёшь в секонхенде одеваться, или в Армии спасения. Он одежде значения не придаёт.
Ну что там ещё такого? Ну, небоскрёбы в центре Сиэтла. Небоскрёбы, да… . Ну и что? Сейчас в каждом крупном городе небоскрёбы в центре. Прошли те времена, когда нас это убивало наповал. Всё-таки женщина не из глухой деревни приехала, а из современного города. Донецк даже после бомбёжек остаётся красивым, современным, благоустроенным мегаполисом.

И очень много однополых браков. Хиллари Клинтон счастлива! А Светлане неприятно.
В общем, не с нашими нервами жить в этой стране. Хотя тётя с сестрой адаптировались. К тому же, в Донецке у Светы с личной жизнью всё равно не заладилось. Поэтому надо потерпеть. Может, ещё получится ребёночка родить.
Билл вообще нормальный парень, к Светлане хорошо относится. Может, как-то всё устроится, пообвыкнется.
По профессии, конечно, Света здесь ничего не найдёт. Тут хоть что-нибудь найти. Официанткой, или кассиром, что ли. Но это, наверное, не главное. Главное – что-то другое.
Сюда ехала, думала, что главное – ребёнка родить. А теперь, столкнувшись с американским менталитетом, совсем растерялась.
Почему они считают себя суперлюдьми суперпродвинутого государства? Что им, с детства в голову вдалбливают, что всё самое лучшее – в Америке? И всё, что делает Америка, всегда правильно. И знать не желают, что американцы много бед на планете натворили.
 А ведь при близком рассмотрении совсем не умные, не начитанные люди. Многие даже читают плохо. Ладно, наших писателей не знают. Бог с ними. Но они и Джека Лондона не знают, Марка Твена, Фенимора Купера, О Генри. Да и современных авторов своих не знают. А откуда им знать? Библиотек домашних нет. Книг не покупают. В городских библиотеках тоже не берут. И аудиокниг не слушают. Да и электронных книг не хотят читать. Откуда же столько спеси?
Всё чаще, глядя на американцев, Света думала: «Это просто обманутые люди».
Она прекрасно понимала, что огромное количество русских эмигрантов адаптировались в Америке и не собираются возвращаться на родину. И прекрасно понимала, что главное – нормально устроиться. Если с Биллом будет всё хорошо, если не случится ничего плохого, она тоже привыкнет. И тоже, наверное, станет считать Америку самой лучшей страной в мире. Кто знает? Когда это ещё будет?
Но сейчас, пока её не перетёрли этим американским менталитетом, она смотрела на окружающих людей с большим интересом и четко осознавала: «Это просто обманутые люди».

Конечно, со временем Светлана начала проникаться их повседневными радостями. Вот что умеют делать американцы хорошо, это устраивать праздники по поводу какого-нибудь матча между студенческими командами. Все родственники и друзья валом валят на это событие и обставляют его ярко, шумно и весело.
Света ловила себя на мысли: « А почему бы и нам дома так не веселиться? Что, у нас студенты не могли бы так сражаться на спортивных полях? Могли бы. Что, наши девчонки не могли бы так пританцовывать? Запросто. Вот такого зрительского интереса, может быть, не было бы. Родители, что ли у нас ленивые – на такие мероприятия к детям ходить? Не понятно. У нас так не принято. А зря. Такую традицию я порекомендовала бы перенять».

Удивляла поначалу позиция некоторых соседей, которые внимательно присматриваются ко всем, ходящим по их улице. Но потом поняла: не всё так однозначно. Некоторым это покажется неприятной привычкой, стремлением по всякому поводу вызвать полицию, сдать ни в чём неповинных людей. А другие считают, что это залог безопасной жизни.
Преступникам трудно обмануть бдительность некоторых соседей. В результате  такого пристального присмотра оказывается лучше жить в спокойном районе, где нет воровства. Там даже гараж настежь открытым может простоять полдня и ничего не пропадёт.
Но это же не везде! А у нас что, не то же самое?
 В некоторых районах  Донецка не только открытый гараж не бросишь, но и закрытый могут обворовать. Но есть микрорайоны с элитным жильём. Там охрана, консьержи, видеокамеры. Бывают даже запирающиеся дворы с детской площадкой. И тут Светлана начинала ловить себя на мысли, что с воровством у нас всё-таки напряжённо. Раз видеокамеры и запирающиеся частные детские площадки, может и впрямь, у нас народ более вороватый?
Но потом она узнала, что в Америке тоже большая статистика преступлений: и сумочки режут, и машины угоняют, и домушники орудуют тоже, будь здоров. Так что трудно сравнивать. «Может, к своим, домашним проблемам я несколько снисходительна, а к ним придираюсь?»- думала она.

Благоустройство придомовых территорий - тоже спорный вопрос. У нас, в Донецке, есть районы, где очень красиво: чистота, кустарники, деревья, цветы, лавочки кованые, детские площадки нарядные. Приятно посмотреть. И всё это, по-моему, из чистого стремления к красоте.
 А есть и грязные. Так и у них есть неблагополучные районы.
Зато в благополучных  американских районах чистота и красота держится не на эстетическом чувстве, а на боязни штрафов. Дома они могут вообще не убираться и не ремонтировать. За это не штрафуют.
А зато у нас, если захотел сделать ремонт в доме своими руками – пожалуйста, никто слова не скажет. Только после 23-00 не шуми. А у них всё сложнее. Надо разрешение на ремонт купить.
Света сказала как-то Биллу:
- Давай, пока всё равно дома сижу без дела, обои поклею, там подмажу, тут подкрашу.
-  Нет, - говорит,-  это слишком дорого! Мы пока этого не потянем.
- Как же не потянем, если материалы не дорогие? А труд собственный, бесплатный.
- Нельзя. Надо лицензию покупать на право самому ремонт делать. И выйдет всё дороже.
- А если не говорить никому? Потихоньку всё сделать и молчать?
- Ничего не выйдет. Соседи всё равно донесут. Придётся и штраф заплатить и лицензию всё равно выкупить.
- Ну и ну! Так вы тут все под колпаком у соседей?
Вот этого уже Билл понять не мог. Он привык так жить и считает, что всё нормально. И сам бы, наверное, донёс на соседа, который решил сэкономить на ремонте.
Света благоразумно прекратила этот разговор, пока не поссорились.

Сначала немного были непривычны эти американские улыбки. Нельзя сказать, что человек рад тебе невероятно. Раз он улыбается, а сам следит за тобой, готов настучать в любую минуту, значит, его улыбка не искренняя, как заученный приветливый жест, как обязательное «Хай». Но потом Света притерпелась, и начала даже различать улыбки соседей. Они всё-таки разные. Один улыбается, как идиот. Другой милой и доброй улыбкой одарит. А у кого-то дежурная улыбка на лицо натянута, а в глазах такая устойчивая депрессия, что даже страшно. Вот так поулыбается, а потом достанет пистолет и …
А что? Они тут многие подсели на антидепрессанты. От этих таблеток такие побочные эффекты бывают! А пистолеты можно купить свободно. Никто, как у нас, не запрещает иметь дома боевое оружие.

Сказать, что они большие патриоты, чем мы?
 А смогли бы они так отстаивать своё мнение, как ДНР? Вопрос. Они тут бесплатно ничего не делают.
Поэтому Светлана рассматривает американцев не как больших патриотов, а как любителей побахвалиться. Откуда они знают, что всё самое лучшее в Америке? А может быть, и в других местах неплохо живётся? Обманутые люди.

Главное отличие их от нас в том, что мы всё время жалуемся, как у нас плохо по сравнению с Западом; а они, как бы ни жили паршиво, всё равно хвалятся, что у них всё ОК.
Ну и ладно. У каждого свои недостатки. Зато мы не навязываем свой образ жизни другим народам, как это делает США.
Вообще с Биллом не всё так замечательно. Денежки, которые привезла с собой, тают. Слова против не скажешь никогда. Он в доме хозяин. Часто смалчивать приходится. Уже подруга из Донецка сказала: «Света, не будь дурой, не трать всё. Оставь на обратный билет!»
Да и насчёт прекрасной семейной жизни Алки стали закрадываться сомнения. Как-то спросила у тёти, а та вдруг надела на лицо американскую улыбку с холодными глазами и выдала:
- Светочка, ты же умная женщина. В Донецке твой-то гулял налево и направо. А ты столько лет терпела. Если муж тебя неплохо содержит, хорошо к тебе относится, понятно, что на некоторые его шалости стоит закрыть глаза.
Точно про Алку она ничего не сообщила, но иносказательно дала правильно понять. Так что лучезарная картинка идеальной семейной жизни сестры померкла.
А потом добавила:
- Ну уж тебе-то нечего измен бояться. Не с зарплатой Билла позволять себе такие дорогие шалости.
Вот вроде бы добрая весть, но и тут почему-то унизительно для Светы прозвучала. Мол, знай своё место. Мы богатые, а ты бедная. Ну, может, тётя ничего такого и не имела в виду, а Света покраснела.

В целом такое впечатление, что нам много врали про благополучную Америку, а мы и верили. Ну и кто мы после этого?  То-то и оно! Обманутые люди.


 Светлана переехала когда-то из Сибири в Донецк с родителями и бабушкой. Здесь она училась в школе, университете. Здесь она стала психологом. Работу свою она обожала. А вот личная жизнь не сложилась. Детей не было. А возраст уже приближался к сорока.
Когда Киев начал бомбить Донецк, она вместе со всеми переживала эти опасности, но не переставала мечтать о том, что всё ещё переменится к лучшему. Надежду ей давали близкие родственники. Двоюродная сестра Алла много лет назад сумела хорошо устроить свою жизнь.
Ну, не сразу, конечно. Были и у неё в жизни неудачи, как у Светланы. Но всё же на данный момент она была прекрасно устроена: любимый муж и двое чудесных малышей…
А начиналось всё так.
Молоденькой студенткой Алла отправилась на студенческий слёт из своего сибирского города в Артек.
Весёлая, энергичная, Алка всегда привлекала взгляды мужчин не только приятной внешностью. Ко всему прочему она была ещё и музыкально одарена.
Со своим первым мужем она познакомилась на том слёте. Алке льстило внимание симпатичного американца. Завязалось многообещающее знакомство. Оно продолжилось и после Артека. Мобильной связи и Интернета тогда ещё не было. Переписывались, перезванивались. Стив приезжал к Алке в гости в Сибирь.
Через пару лет поженились и Алла переехала к мужу в Сиэтл. Но музыкальной карьеры она в Америке не сделала. И никакой карьеры вообще не получилось. Пришлось довольствоваться просто ролью жены.
Быстро пришло понимание того, что рассказы об американской сказочной жизни оказались сильно преувеличены. Чтобы получать среднюю зарплату, Стиву приходилось много работать. Да и работа находилась далековато от дома. Общение супругов постепенно переходило от высоких тем к более низменным. Да и вообще жизнь среднего класса в Америке нудная, серая, неинтересная. Думают всё время только о деньгах.
Адаптироваться к американской жизни Алке очень хотелось. И добиться самостоятельных успехов тоже. Но попытки что-то предпринять в этом направлении натыкались на непреодолимые стены: со стороны мужа, или общества, или обстоятельств. Ну, короче, не получилось у неё со Стивом.
Вообще-то, совсем уж порочить этот период не стоит. Всё-таки язык улучшила, порядки изучила, научилась делать правильно покупки в супермаркетах и заботиться о собственной безопасности.
Ну да, Стив, несмотря ни на что, многое дал ей. Но всё-таки надо признать, что они оказались совершенно разными людьми, и этот брак был обречён.
После развода Алка не пропала. На весёлой вечеринке у друзей познакомилась с Эрнесто. В жилах этого жгучего брюнета текла и французская, и итальянская кровь. Бурный роман завершился браком. Правда, Алка и в этом браке не смогла сделать никакой карьеры. Но зато Эрнесто был очень успешным бизнесменом, создал жене обеспеченную жизнь, и она теперь не ощущала себя клушей, а начала вести более активный образ жизни.
Они много путешествовали, посещали мюзиклы, модные выставки и прочие светские тусовки. Алла сначала насладилась всеми прелестями богатой жизни. А уж потом, убедившись, что такая семейная жизнь по ней, она вызвала к себе маму и родила двоих чудных детей.
Мама её тоже великолепно адаптировалась к американской жизни. Поселилась в доме зятя и дочери, освоила язык, нашла себе работу, и уверенно рассекала на машине по Сиэтлу и пригородам.
По делам бизнеса Эрнесто переехал с семьёй в Лондон, где Алла активно принялась за воспитание деток. Учила их музыке, русскому языку и всему прочему, что положено знать детям в Англии. Мама осталась в Америке в их доме.
Связи со Светланой они никогда не теряли. Следили за её личной жизнью, переживали за неё, когда начались в Донецке послемайданные ужасы. Когда стало ясно, что семейная жизнь Светы рухнула, а детей нет, у её тёти возникла идея выдать племянницу замуж за американца. Ведь по американским меркам у неё есть ещё шанс построить свою семейную жизнь и стать мамой.
Это у нас, в Донецке, гинекологи сразу начинают панику: «Старая первородка! Узкий таз! Будем готовить к кесареву сечению!» В Америке на это смотрят нормально. У них многие сначала строят карьеру, а потом уж о потомстве начинают задумываться.
К тому же тётя считала своим долгом вывезти племянницу из опасного места. Донецк находился на осадном положении. Киевская хунта объявила жителей сепаратистами, террористами и организовала АТО – антитеррористическую операцию. Светлана ни одного террориста в глаза не видела и сама этим не занималась. Но каждый день дончане подвергались жестоким обстрелам.
Доблестные представители ОБСЕ только мониторили ситуацию. Проще говоря, переписывали факты убийства ни в чём неповинных мирных жителей. И всё. Больше от них не было никакого толку.
«Зачем нам это ОБСЕ? - недоумевали жители Донецка.- Просто переписывают убитых. И долго они так будут трудиться? Пока всех нас на тот свет перепишут?»
Светлана научилась различать артиллерийские удары, «Грады», «Смерчи» и пр. по звуку. Она, как и все жители Донецка, совсем не была уверена в завтрашнем дне. В любую минуту могла погибнуть, как уже погибли тысячи мирных жителей в самых разных концах города. Кого-то смерть настигла у себя дома, кого-то в транспорте, на работе, в больнице, школе, магазине, на улице…
Многие жители были искалечены то снарядами, то осколками собственных окон. Многим пришлось ампутировать ноги, или руки…Грязная война не пощадила ни детей, ни стариков.
В этих условиях Света общалась с тётей по скайпу. Та сообщила ей, что познакомилась через своих друзей с тридцатисемилетним одиноким мужчиной, бывшим военным. Он не прочь жениться на приятной русской женщине.
Так Светлана познакомилась с Биллом. Работал он в Сиэтле, в муниципалитете охранником, жил в пригороде, имел небольшой двухэтажный дом и мечтал построить семью. Светлана стала общаться с ним  по скайпу. Одновременно учила язык, готовилась к американской жизни. Знакомство продолжалось долго, год. Этот год для Билла мог пройти и незаметно. Но для Светы он тянулся целую вечность.
Уже прошли переговоры Минск – 1, потом Минск – 2. И вот, наконец, когда в Донецке стало потише, артобстрелы отодвинулись от центра города на окраины, Светлана отправилась в Америку к Биллу.

В каждом из нас под влиянием американских фильмов и всяческих телепередач сформировался образ супербогатой сказочной страны США.
Что почувствовала Светлана, приехав к Биллу?
Разочарование.
И это страна всеобщей мечты?
О боже!
Приехали в пригород Сиэтла, где живёт Билл.
Ну коттеджи в ряд выстроились, ну лес напротив. Ну, красиво. Ну и что?  У нас, что ли, нет красивых коттеджей? Есть. И покрасивей, и побогаче есть. А какие красивые дома пострадали от артобстрелов! Эх, если бы не эта дурацкая война! У нас такие красивые здания есть… И у Светланы с родителями хороший дом в Донецке. И вокруг дома тоже прекрасные цветы растут и во дворе всегда порядок. Некоторые подруги часто говорят:
- Светка, красиво живёшь! И в Европу тебе не надо. У тебя тут Европа.
 А если брать шире, то у нас и элитные дома с консьержами и подземными паркингами имеются. А в них огромные квартиры с евроремонтом и дорогущей мебелью. И природа у нас очень красивая. И вообще Донецк – город миллиона роз.
Зашли к Биллу на кухню. Он с гордостью продемонстрировал ей свою кухонную технику. Так у нас тоже все эти микроволновки, миксеры, блендеры, пароварки, соковыжималки есть.
Неужели они тут думают, что мы и впрямь в подвалах сидим и на костре готовим?
Да и за дом Биллу ещё очень долго выплачивать. И машина тоже в кредит.
В общем, жизнь в Америке не беспроблемная. У многих даже довольно бедная. Хоть и трудятся старательно, но бесконечные выплаты сжирают львиную часть этих долларов. А то, что остаётся…
Оказывается, не много у них остаётся. На многом американцам приходится  экономить. На одежде, например. Света думала, что они тут все шикарно одеты. Ничего подобного. Некоторые даже до неприличия плохо одеваются. На это здесь не обращают внимания. Слишком много настоящих проблем.
А для Светы проблемой стало то, что у них тут,  в пригороде, нет транспорта, как у нас. Если куда поехать, то только на машине Билла. Больше никак. До ближайшего автобуса много километров пешком пилить. Ну просто не реально самой, без него в Сиэтл попасть. Зато в самом Сиэтле городской транспорт хорошо налажен. Да только зачем же он Светлане, если её уже всё равно муж везёт на своей машине?

А медицина! Света пришла в ужас от американской медицины.
 Заболел у неё зуб. Повёз её Билл в Сиэтл. Она была уверена, что запломбируют. В Донецке бы его точно полечили. А эти сразу выдрали и счёт выставили обалденный -     $ 1200. Она глазам своим не поверила. Причём позже ещё пришёл счёт за консультацию перед удалением - $ 400. Странно. Консультация выглядела так, что платить за неё вообще не стоило.
Когда Света вошла, врача не было. Она побеседовала с медсестрой. Та всё записала и пошла за боссом. Пришёл врач. Не подходя к ней близко, не осмотрев, как наши доктора, он всё спросил у медсестры, сделал распоряжение и вышел. Вот за это $400?
Билл её потом убеждал, что всё нормально. Цены приемлемые. Света не могла с этим смириться.

Кафешки у них там некоторые ужасно грязные, замызганные. Света подумала: «У нас бы их санстанция моментально закрыла. Противно зайти. А они ничего. Сидят, едят».
Если хочешь в чистом ресторане поесть, может и денег не хватить. Особенно после консультации врача. А если стол в ресторане накрыли чистой белой скатертью, то в счёт добавят $ 100. Может быть, для Эрнесто с Аллой это не расход, а Билл ведь не бизнесмен, а охранник. Разница.
Светлана не сразу привыкла к тому, что обедов таких, как у нас, они не готовят. Борщей не варят. Фастфудами запихиваются.
Жирных вокруг много. Парадокс, казалось бы. На еде экономят, а толстые. А нет никакого парадокса. Экономя на еде, они и толстеют, потому что дешёвая еда у них очень вредная. А случается и просроченная. Хотя это запрещено. Но откуда же берутся частые пищевые отравления?
В магазинах у них продают такую же дрянь, какой и в наших супермаркетах полно. Те же не качественные колбасы, копчёности, сыр сомнительный. Так что Билл и тут не смог приятно удивить её.
Если же хочешь настоящую качественную пищу приобрести, это надо покупать французское, итальянское, но это уж очень дорого. А американская еда безвкусная.
Соскучилась она по привычной пище. Так хотелось сырничков нажарить. А ничего не поделаешь. Нормального творога, как у нас, не найти. Продаётся какая-то подозрительная масса, но бог знает, из чего она сделана. Не рискнула из этого делать сырники. Один перевод денег получится. Нельзя. Экономить надо.
Одежды она не могла привезти много из Донецка через все эти блокпосты. В Америке, правда, много дешёвой одежды. Да и распродажи… Но, на этом тоже надо экономить. Тут тётушка родная выручила. Подкинула тряпок. А то с Биллом начнёшь в секонхенде одеваться, или в Армии спасения. Он одежде значения не придаёт.
Ну что там ещё такого? Ну, небоскрёбы в центре Сиэтла. Небоскрёбы, да… . Ну и что? Сейчас в каждом крупном городе небоскрёбы в центре. Прошли те времена, когда нас это убивало наповал. Всё-таки женщина не из глухой деревни приехала, а из современного города. Донецк даже после бомбёжек остаётся красивым, современным, благоустроенным мегаполисом.

И очень много однополых браков. Хиллари Клинтон счастлива! А Светлане неприятно.
В общем, не с нашими нервами жить в этой стране. Хотя тётя с сестрой адаптировались. К тому же, в Донецке у Светы с личной жизнью всё равно не заладилось. Поэтому надо потерпеть. Может, ещё получится ребёночка родить.
Билл вообще нормальный парень, к Светлане хорошо относится. Может, как-то всё устроится, пообвыкнется.
По профессии, конечно, Света здесь ничего не найдёт. Тут хоть что-нибудь найти. Официанткой, или кассиром, что ли. Но это, наверное, не главное. Главное – что-то другое.
Сюда ехала, думала, что главное – ребёнка родить. А теперь, столкнувшись с американским менталитетом, совсем растерялась.
Почему они считают себя суперлюдьми суперпродвинутого государства? Что им, с детства в голову вдалбливают, что всё самое лучшее – в Америке? И всё, что делает Америка, всегда правильно. И знать не желают, что американцы много бед на планете натворили.
 А ведь при близком рассмотрении совсем не умные, не начитанные люди. Многие даже читают плохо. Ладно, наших писателей не знают. Бог с ними. Но они и Джека Лондона не знают, Марка Твена, Фенимора Купера, О Генри. Да и современных авторов своих не знают. А откуда им знать? Библиотек домашних нет. Книг не покупают. В городских библиотеках тоже не берут. И аудиокниг не слушают. Да и электронных книг не хотят читать. Откуда же столько спеси?
Всё чаще, глядя на американцев, Света думала: «Это просто обманутые люди».
Она прекрасно понимала, что огромное количество русских эмигрантов адаптировались в Америке и не собираются возвращаться на родину. И прекрасно понимала, что главное – нормально устроиться. Если с Биллом будет всё хорошо, если не случится ничего плохого, она тоже привыкнет. И тоже, наверное, станет считать Америку самой лучшей страной в мире. Кто знает? Когда это ещё будет?
Но сейчас, пока её не перетёрли этим американским менталитетом, она смотрела на окружающих людей с большим интересом и четко осознавала: «Это просто обманутые люди».

Конечно, со временем Светлана начала проникаться их повседневными радостями. Вот что умеют делать американцы хорошо, это устраивать праздники по поводу какого-нибудь матча между студенческими командами. Все родственники и друзья валом валят на это событие и обставляют его ярко, шумно и весело.
Света ловила себя на мысли: « А почему бы и нам дома так не веселиться? Что, у нас студенты не могли бы так сражаться на спортивных полях? Могли бы. Что, наши девчонки не могли бы так пританцовывать? Запросто. Вот такого зрительского интереса, может быть, не было бы. Родители, что ли у нас ленивые – на такие мероприятия к детям ходить? Не понятно. У нас так не принято. А зря. Такую традицию я порекомендовала бы перенять».

Удивляла поначалу позиция некоторых соседей, которые внимательно присматриваются ко всем, ходящим по их улице. Но потом поняла: не всё так однозначно. Некоторым это покажется неприятной привычкой, стремлением по всякому поводу вызвать полицию, сдать ни в чём неповинных людей. А другие считают, что это залог безопасной жизни.
Преступникам трудно обмануть бдительность некоторых соседей. В результате  такого пристального присмотра оказывается лучше жить в спокойном районе, где нет воровства. Там даже гараж настежь открытым может простоять полдня и ничего не пропадёт.
Но это же не везде! А у нас что, не то же самое?
 В некоторых районах  Донецка не только открытый гараж не бросишь, но и закрытый могут обворовать. Но есть микрорайоны с элитным жильём. Там охрана, консьержи, видеокамеры. Бывают даже запирающиеся дворы с детской площадкой. И тут Светлана начинала ловить себя на мысли, что с воровством у нас всё-таки напряжённо. Раз видеокамеры и запирающиеся частные детские площадки, может и впрямь, у нас народ более вороватый?
Но потом она узнала, что в Америке тоже большая статистика преступлений: и сумочки режут, и машины угоняют, и домушники орудуют тоже, будь здоров. Так что трудно сравнивать. «Может, к своим, домашним проблемам я несколько снисходительна, а к ним придираюсь?»- думала она.

Благоустройство придомовых территорий - тоже спорный вопрос. У нас, в Донецке, есть районы, где очень красиво: чистота, кустарники, деревья, цветы, лавочки кованые, детские площадки нарядные. Приятно посмотреть. И всё это, по-моему, из чистого стремления к красоте.
 А есть и грязные. Так и у них есть неблагополучные районы.
Зато в благополучных  американских районах чистота и красота держится не на эстетическом чувстве, а на боязни штрафов. Дома они могут вообще не убираться и не ремонтировать. За это не штрафуют.
А зато у нас, если захотел сделать ремонт в доме своими руками – пожалуйста, никто слова не скажет. Только после 23-00 не шуми. А у них всё сложнее. Надо разрешение на ремонт купить.
Света сказала как-то Биллу:
- Давай, пока всё равно дома сижу без дела, обои поклею, там подмажу, тут подкрашу.
-  Нет, - говорит,-  это слишком дорого! Мы пока этого не потянем.
- Как же не потянем, если материалы не дорогие? А труд собственный, бесплатный.
- Нельзя. Надо лицензию покупать на право самому ремонт делать. И выйдет всё дороже.
- А если не говорить никому? Потихоньку всё сделать и молчать?
- Ничего не выйдет. Соседи всё равно донесут. Придётся и штраф заплатить и лицензию всё равно выкупить.
- Ну и ну! Так вы тут все под колпаком у соседей?
Вот этого уже Билл понять не мог. Он привык так жить и считает, что всё нормально. И сам бы, наверное, донёс на соседа, который решил сэкономить на ремонте.
Света благоразумно прекратила этот разговор, пока не поссорились.

Сначала немного были непривычны эти американские улыбки. Нельзя сказать, что человек рад тебе невероятно. Раз он улыбается, а сам следит за тобой, готов настучать в любую минуту, значит, его улыбка не искренняя, как заученный приветливый жест, как обязательное «Хай». Но потом Света притерпелась, и начала даже различать улыбки соседей. Они всё-таки разные. Один улыбается, как идиот. Другой милой и доброй улыбкой одарит. А у кого-то дежурная улыбка на лицо натянута, а в глазах такая устойчивая депрессия, что даже страшно. Вот так поулыбается, а потом достанет пистолет и …
А что? Они тут многие подсели на антидепрессанты. От этих таблеток такие побочные эффекты бывают! А пистолеты можно купить свободно. Никто, как у нас, не запрещает иметь дома боевое оружие.

Сказать, что они большие патриоты, чем мы?
 А смогли бы они так отстаивать своё мнение, как ДНР? Вопрос. Они тут бесплатно ничего не делают.
Поэтому Светлана рассматривает американцев не как больших патриотов, а как любителей побахвалиться. Откуда они знают, что всё самое лучшее в Америке? А может быть, и в других местах неплохо живётся? Обманутые люди.

Главное отличие их от нас в том, что мы всё время жалуемся, как у нас плохо по сравнению с Западом; а они, как бы ни жили паршиво, всё равно хвалятся, что у них всё ОК.
Ну и ладно. У каждого свои недостатки. Зато мы не навязываем свой образ жизни другим народам, как это делает США.
Вообще с Биллом не всё так замечательно. Денежки, которые привезла с собой, тают. Слова против не скажешь никогда. Он в доме хозяин. Часто смалчивать приходится. Уже подруга из Донецка сказала: «Света, не будь дурой, не трать всё. Оставь на обратный билет!»
Да и насчёт прекрасной семейной жизни Алки стали закрадываться сомнения. Как-то спросила у тёти, а та вдруг надела на лицо американскую улыбку с холодными глазами и выдала:
- Светочка, ты же умная женщина. В Донецке твой-то гулял налево и направо. А ты столько лет терпела. Если муж тебя неплохо содержит, хорошо к тебе относится, понятно, что на некоторые его шалости стоит закрыть глаза.
Точно про Алку она ничего не сообщила, но иносказательно дала правильно понять. Так что лучезарная картинка идеальной семейной жизни сестры померкла.
А потом добавила:
- Ну уж тебе-то нечего измен бояться. Не с зарплатой Билла позволять себе такие дорогие шалости.
Вот вроде бы добрая весть, но и тут почему-то унизительно для Светы прозвучала. Мол, знай своё место. Мы богатые, а ты бедная. Ну, может, тётя ничего такого и не имела в виду, а Света покраснела.

В целом такое впечатление, что нам много врали про благополучную Америку, а мы и верили. Ну и кто мы после этого?  То-то и оно! Обманутые люди.


 Светлана переехала когда-то из Сибири в Донецк с родителями и бабушкой. Здесь она училась в школе, университете. Здесь она стала психологом. Работу свою она обожала. А вот личная жизнь не сложилась. Детей не было. А возраст уже приближался к сорока.
Когда Киев начал бомбить Донецк, она вместе со всеми переживала эти опасности, но не переставала мечтать о том, что всё ещё переменится к лучшему. Надежду ей давали близкие родственники. Двоюродная сестра Алла много лет назад сумела хорошо устроить свою жизнь.
Ну, не сразу, конечно. Были и у неё в жизни неудачи, как у Светланы. Но всё же на данный момент она была прекрасно устроена: любимый муж и двое чудесных малышей…
А начиналось всё так.
Молоденькой студенткой Алла отправилась на студенческий слёт из своего сибирского города в Артек.
Весёлая, энергичная, Алка всегда привлекала взгляды мужчин не только приятной внешностью. Ко всему прочему она была ещё и музыкально одарена.
Со своим первым мужем она познакомилась на том слёте. Алке льстило внимание симпатичного американца. Завязалось многообещающее знакомство. Оно продолжилось и после Артека. Мобильной связи и Интернета тогда ещё не было. Переписывались, перезванивались. Стив приезжал к Алке в гости в Сибирь.
Через пару лет поженились и Алла переехала к мужу в Сиэтл. Но музыкальной карьеры она в Америке не сделала. И никакой карьеры вообще не получилось. Пришлось довольствоваться просто ролью жены.
Быстро пришло понимание того, что рассказы об американской сказочной жизни оказались сильно преувеличены. Чтобы получать среднюю зарплату, Стиву приходилось много работать. Да и работа находилась далековато от дома. Общение супругов постепенно переходило от высоких тем к более низменным. Да и вообще жизнь среднего класса в Америке нудная, серая, неинтересная. Думают всё время только о деньгах.
Адаптироваться к американской жизни Алке очень хотелось. И добиться самостоятельных успехов тоже. Но попытки что-то предпринять в этом направлении натыкались на непреодолимые стены: со стороны мужа, или общества, или обстоятельств. Ну, короче, не получилось у неё со Стивом.
Вообще-то, совсем уж порочить этот период не стоит. Всё-таки язык улучшила, порядки изучила, научилась делать правильно покупки в супермаркетах и заботиться о собственной безопасности.
Ну да, Стив, несмотря ни на что, многое дал ей. Но всё-таки надо признать, что они оказались совершенно разными людьми, и этот брак был обречён.
После развода Алка не пропала. На весёлой вечеринке у друзей познакомилась с Эрнесто. В жилах этого жгучего брюнета текла и французская, и итальянская кровь. Бурный роман завершился браком. Правда, Алка и в этом браке не смогла сделать никакой карьеры. Но зато Эрнесто был очень успешным бизнесменом, создал жене обеспеченную жизнь, и она теперь не ощущала себя клушей, а начала вести более активный образ жизни.
Они много путешествовали, посещали мюзиклы, модные выставки и прочие светские тусовки. Алла сначала насладилась всеми прелестями богатой жизни. А уж потом, убедившись, что такая семейная жизнь по ней, она вызвала к себе маму и родила двоих чудных детей.
Мама её тоже великолепно адаптировалась к американской жизни. Поселилась в доме зятя и дочери, освоила язык, нашла себе работу, и уверенно рассекала на машине по Сиэтлу и пригородам.
По делам бизнеса Эрнесто переехал с семьёй в Лондон, где Алла активно принялась за воспитание деток. Учила их музыке, русскому языку и всему прочему, что положено знать детям в Англии. Мама осталась в Америке в их доме.
Связи со Светланой они никогда не теряли. Следили за её личной жизнью, переживали за неё, когда начались в Донецке послемайданные ужасы. Когда стало ясно, что семейная жизнь Светы рухнула, а детей нет, у её тёти возникла идея выдать племянницу замуж за американца. Ведь по американским меркам у неё есть ещё шанс построить свою семейную жизнь и стать мамой.
Это у нас, в Донецке, гинекологи сразу начинают панику: «Старая первородка! Узкий таз! Будем готовить к кесареву сечению!» В Америке на это смотрят нормально. У них многие сначала строят карьеру, а потом уж о потомстве начинают задумываться.
К тому же тётя считала своим долгом вывезти племянницу из опасного места. Донецк находился на осадном положении. Киевская хунта объявила жителей сепаратистами, террористами и организовала АТО – антитеррористическую операцию. Светлана ни одного террориста в глаза не видела и сама этим не занималась. Но каждый день дончане подвергались жестоким обстрелам.
Доблестные представители ОБСЕ только мониторили ситуацию. Проще говоря, переписывали факты убийства ни в чём неповинных мирных жителей. И всё. Больше от них не было никакого толку.
«Зачем нам это ОБСЕ? - недоумевали жители Донецка.- Просто переписывают убитых. И долго они так будут трудиться? Пока всех нас на тот свет перепишут?»
Светлана научилась различать артиллерийские удары, «Грады», «Смерчи» и пр. по звуку. Она, как и все жители Донецка, совсем не была уверена в завтрашнем дне. В любую минуту могла погибнуть, как уже погибли тысячи мирных жителей в самых разных концах города. Кого-то смерть настигла у себя дома, кого-то в транспорте, на работе, в больнице, школе, магазине, на улице…
Многие жители были искалечены то снарядами, то осколками собственных окон. Многим пришлось ампутировать ноги, или руки…Грязная война не пощадила ни детей, ни стариков.
В этих условиях Света общалась с тётей по скайпу. Та сообщила ей, что познакомилась через своих друзей с тридцатисемилетним одиноким мужчиной, бывшим военным. Он не прочь жениться на приятной русской женщине.
Так Светлана познакомилась с Биллом. Работал он в Сиэтле, в муниципалитете охранником, жил в пригороде, имел небольшой двухэтажный дом и мечтал построить семью. Светлана стала общаться с ним  по скайпу. Одновременно учила язык, готовилась к американской жизни. Знакомство продолжалось долго, год. Этот год для Билла мог пройти и незаметно. Но для Светы он тянулся целую вечность.
Уже прошли переговоры Минск – 1, потом Минск – 2. И вот, наконец, когда в Донецке стало потише, артобстрелы отодвинулись от центра города на окраины, Светлана отправилась в Америку к Биллу.

В каждом из нас под влиянием американских фильмов и всяческих телепередач сформировался образ супербогатой сказочной страны США.
Что почувствовала Светлана, приехав к Биллу?
Разочарование.
И это страна всеобщей мечты?
О боже!
Приехали в пригород Сиэтла, где живёт Билл.
Ну коттеджи в ряд выстроились, ну лес напротив. Ну, красиво. Ну и что?  У нас, что ли, нет красивых коттеджей? Есть. И покрасивей, и побогаче есть. А какие красивые дома пострадали от артобстрелов! Эх, если бы не эта дурацкая война! У нас такие красивые здания есть… И у Светланы с родителями хороший дом в Донецке. И вокруг дома тоже прекрасные цветы растут и во дворе всегда порядок. Некоторые подруги часто говорят:
- Светка, красиво живёшь! И в Европу тебе не надо. У тебя тут Европа.
 А если брать шире, то у нас и элитные дома с консьержами и подземными паркингами имеются. А в них огромные квартиры с евроремонтом и дорогущей мебелью. И природа у нас очень красивая. И вообще Донецк – город миллиона роз.
Зашли к Биллу на кухню. Он с гордостью продемонстрировал ей свою кухонную технику. Так у нас тоже все эти микроволновки, миксеры, блендеры, пароварки, соковыжималки есть.
Неужели они тут думают, что мы и впрямь в подвалах сидим и на костре готовим?
Да и за дом Биллу ещё очень долго выплачивать. И машина тоже в кредит.
В общем, жизнь в Америке не беспроблемная. У многих даже довольно бедная. Хоть и трудятся старательно, но бесконечные выплаты сжирают львиную часть этих долларов. А то, что остаётся…
Оказывается, не много у них остаётся. На многом американцам приходится  экономить. На одежде, например. Света думала, что они тут все шикарно одеты. Ничего подобного. Некоторые даже до неприличия плохо одеваются. На это здесь не обращают внимания. Слишком много настоящих проблем.
А для Светы проблемой стало то, что у них тут,  в пригороде, нет транспорта, как у нас. Если куда поехать, то только на машине Билла. Больше никак. До ближайшего автобуса много километров пешком пилить. Ну просто не реально самой, без него в Сиэтл попасть. Зато в самом Сиэтле городской транспорт хорошо налажен. Да только зачем же он Светлане, если её уже всё равно муж везёт на своей машине?

А медицина! Света пришла в ужас от американской медицины.
 Заболел у неё зуб. Повёз её Билл в Сиэтл. Она была уверена, что запломбируют. В Донецке бы его точно полечили. А эти сразу выдрали и счёт выставили обалденный -     $ 1200. Она глазам своим не поверила. Причём позже ещё пришёл счёт за консультацию перед удалением - $ 400. Странно. Консультация выглядела так, что платить за неё вообще не стоило.
Когда Света вошла, врача не было. Она побеседовала с медсестрой. Та всё записала и пошла за боссом. Пришёл врач. Не подходя к ней близко, не осмотрев, как наши доктора, он всё спросил у медсестры, сделал распоряжение и вышел. Вот за это $400?
Билл её потом убеждал, что всё нормально. Цены приемлемые. Света не могла с этим смириться.

Кафешки у них там некоторые ужасно грязные, замызганные. Света подумала: «У нас бы их санстанция моментально закрыла. Противно зайти. А они ничего. Сидят, едят».
Если хочешь в чистом ресторане поесть, может и денег не хватить. Особенно после консультации врача. А если стол в ресторане накрыли чистой белой скатертью, то в счёт добавят $ 100. Может быть, для Эрнесто с Аллой это не расход, а Билл ведь не бизнесмен, а охранник. Разница.
Светлана не сразу привыкла к тому, что обедов таких, как у нас, они не готовят. Борщей не варят. Фастфудами запихиваются.
Жирных вокруг много. Парадокс, казалось бы. На еде экономят, а толстые. А нет никакого парадокса. Экономя на еде, они и толстеют, потому что дешёвая еда у них очень вредная. А случается и просроченная. Хотя это запрещено. Но откуда же берутся частые пищевые отравления?
В магазинах у них продают такую же дрянь, какой и в наших супермаркетах полно. Те же не качественные колбасы, копчёности, сыр сомнительный. Так что Билл и тут не смог приятно удивить её.
Если же хочешь настоящую качественную пищу приобрести, это надо покупать французское, итальянское, но это уж очень дорого. А американская еда безвкусная.
Соскучилась она по привычной пище. Так хотелось сырничков нажарить. А ничего не поделаешь. Нормального творога, как у нас, не найти. Продаётся какая-то подозрительная масса, но бог знает, из чего она сделана. Не рискнула из этого делать сырники. Один перевод денег получится. Нельзя. Экономить надо.
Одежды она не могла привезти много из Донецка через все эти блокпосты. В Америке, правда, много дешёвой одежды. Да и распродажи… Но, на этом тоже надо экономить. Тут тётушка родная выручила. Подкинула тряпок. А то с Биллом начнёшь в секонхенде одеваться, или в Армии спасения. Он одежде значения не придаёт.
Ну что там ещё такого? Ну, небоскрёбы в центре Сиэтла. Небоскрёбы, да… . Ну и что? Сейчас в каждом крупном городе небоскрёбы в центре. Прошли те времена, когда нас это убивало наповал. Всё-таки женщина не из глухой деревни приехала, а из современного города. Донецк даже после бомбёжек остаётся красивым, современным, благоустроенным мегаполисом.

И очень много однополых браков. Хиллари Клинтон счастлива! А Светлане неприятно.
В общем, не с нашими нервами жить в этой стране. Хотя тётя с сестрой адаптировались. К тому же, в Донецке у Светы с личной жизнью всё равно не заладилось. Поэтому надо потерпеть. Может, ещё получится ребёночка родить.
Билл вообще нормальный парень, к Светлане хорошо относится. Может, как-то всё устроится, пообвыкнется.
По профессии, конечно, Света здесь ничего не найдёт. Тут хоть что-нибудь найти. Официанткой, или кассиром, что ли. Но это, наверное, не главное. Главное – что-то другое.
Сюда ехала, думала, что главное – ребёнка родить. А теперь, столкнувшись с американским менталитетом, совсем растерялась.
Почему они считают себя суперлюдьми суперпродвинутого государства? Что им, с детства в голову вдалбливают, что всё самое лучшее – в Америке? И всё, что делает Америка, всегда правильно. И знать не желают, что американцы много бед на планете натворили.
 А ведь при близком рассмотрении совсем не умные, не начитанные люди. Многие даже читают плохо. Ладно, наших писателей не знают. Бог с ними. Но они и Джека Лондона не знают, Марка Твена, Фенимора Купера, О Генри. Да и современных авторов своих не знают. А откуда им знать? Библиотек домашних нет. Книг не покупают. В городских библиотеках тоже не берут. И аудиокниг не слушают. Да и электронных книг не хотят читать. Откуда же столько спеси?
Всё чаще, глядя на американцев, Света думала: «Это просто обманутые люди».
Она прекрасно понимала, что огромное количество русских эмигрантов адаптировались в Америке и не собираются возвращаться на родину. И прекрасно понимала, что главное – нормально устроиться. Если с Биллом будет всё хорошо, если не случится ничего плохого, она тоже привыкнет. И тоже, наверное, станет считать Америку самой лучшей страной в мире. Кто знает? Когда это ещё будет?
Но сейчас, пока её не перетёрли этим американским менталитетом, она смотрела на окружающих людей с большим интересом и четко осознавала: «Это просто обманутые люди».

Конечно, со временем Светлана начала проникаться их повседневными радостями. Вот что умеют делать американцы хорошо, это устраивать праздники по поводу какого-нибудь матча между студенческими командами. Все родственники и друзья валом валят на это событие и обставляют его ярко, шумно и весело.
Света ловила себя на мысли: « А почему бы и нам дома так не веселиться? Что, у нас студенты не могли бы так сражаться на спортивных полях? Могли бы. Что, наши девчонки не могли бы так пританцовывать? Запросто. Вот такого зрительского интереса, может быть, не было бы. Родители, что ли у нас ленивые – на такие мероприятия к детям ходить? Не понятно. У нас так не принято. А зря. Такую традицию я порекомендовала бы перенять».

Удивляла поначалу позиция некоторых соседей, которые внимательно присматриваются ко всем, ходящим по их улице. Но потом поняла: не всё так однозначно. Некоторым это покажется неприятной привычкой, стремлением по всякому поводу вызвать полицию, сдать ни в чём неповинных людей. А другие считают, что это залог безопасной жизни.
Преступникам трудно обмануть бдительность некоторых соседей. В результате  такого пристального присмотра оказывается лучше жить в спокойном районе, где нет воровства. Там даже гараж настежь открытым может простоять полдня и ничего не пропадёт.
Но это же не везде! А у нас что, не то же самое?
 В некоторых районах  Донецка не только открытый гараж не бросишь, но и закрытый могут обворовать. Но есть микрорайоны с элитным жильём. Там охрана, консьержи, видеокамеры. Бывают даже запирающиеся дворы с детской площадкой. И тут Светлана начинала ловить себя на мысли, что с воровством у нас всё-таки напряжённо. Раз видеокамеры и запирающиеся частные детские площадки, может и впрямь, у нас народ более вороватый?
Но потом она узнала, что в Америке тоже большая статистика преступлений: и сумочки режут, и машины угоняют, и домушники орудуют тоже, будь здоров. Так что трудно сравнивать. «Может, к своим, домашним проблемам я несколько снисходительна, а к ним придираюсь?»- думала она.

Благоустройство придомовых территорий - тоже спорный вопрос. У нас, в Донецке, есть районы, где очень красиво: чистота, кустарники, деревья, цветы, лавочки кованые, детские площадки нарядные. Приятно посмотреть. И всё это, по-моему, из чистого стремления к красоте.
 А есть и грязные. Так и у них есть неблагополучные районы.
Зато в благополучных  американских районах чистота и красота держится не на эстетическом чувстве, а на боязни штрафов. Дома они могут вообще не убираться и не ремонтировать. За это не штрафуют.
А зато у нас, если захотел сделать ремонт в доме своими руками – пожалуйста, никто слова не скажет. Только после 23-00 не шуми. А у них всё сложнее. Надо разрешение на ремонт купить.
Света сказала как-то Биллу:
- Давай, пока всё равно дома сижу без дела, обои поклею, там подмажу, тут подкрашу.
-  Нет, - говорит,-  это слишком дорого! Мы пока этого не потянем.
- Как же не потянем, если материалы не дорогие? А труд собственный, бесплатный.
- Нельзя. Надо лицензию покупать на право самому ремонт делать. И выйдет всё дороже.
- А если не говорить никому? Потихоньку всё сделать и молчать?
- Ничего не выйдет. Соседи всё равно донесут. Придётся и штраф заплатить и лицензию всё равно выкупить.
- Ну и ну! Так вы тут все под колпаком у соседей?
Вот этого уже Билл понять не мог. Он привык так жить и считает, что всё нормально. И сам бы, наверное, донёс на соседа, который решил сэкономить на ремонте.
Света благоразумно прекратила этот разговор, пока не поссорились.

Сначала немного были непривычны эти американские улыбки. Нельзя сказать, что человек рад тебе невероятно. Раз он улыбается, а сам следит за тобой, готов настучать в любую минуту, значит, его улыбка не искренняя, как заученный приветливый жест, как обязательное «Хай». Но потом Света притерпелась, и начала даже различать улыбки соседей. Они всё-таки разные. Один улыбается, как идиот. Другой милой и доброй улыбкой одарит. А у кого-то дежурная улыбка на лицо натянута, а в глазах такая устойчивая депрессия, что даже страшно. Вот так поулыбается, а потом достанет пистолет и …
А что? Они тут многие подсели на антидепрессанты. От этих таблеток такие побочные эффекты бывают! А пистолеты можно купить свободно. Никто, как у нас, не запрещает иметь дома боевое оружие.

Сказать, что они большие патриоты, чем мы?
 А смогли бы они так отстаивать своё мнение, как ДНР? Вопрос. Они тут бесплатно ничего не делают.
Поэтому Светлана рассматривает американцев не как больших патриотов, а как любителей побахвалиться. Откуда они знают, что всё самое лучшее в Америке? А может быть, и в других местах неплохо живётся? Обманутые люди.

Главное отличие их от нас в том, что мы всё время жалуемся, как у нас плохо по сравнению с Западом; а они, как бы ни жили паршиво, всё равно хвалятся, что у них всё ОК.
Ну и ладно. У каждого свои недостатки. Зато мы не навязываем свой образ жизни другим народам, как это делает США.
Вообще с Биллом не всё так замечательно. Денежки, которые привезла с собой, тают. Слова против не скажешь никогда. Он в доме хозяин. Часто смалчивать приходится. Уже подруга из Донецка сказала: «Света, не будь дурой, не трать всё. Оставь на обратный билет!»
Да и насчёт прекрасной семейной жизни Алки стали закрадываться сомнения. Как-то спросила у тёти, а та вдруг надела на лицо американскую улыбку с холодными глазами и выдала:
- Светочка, ты же умная женщина. В Донецке твой-то гулял налево и направо. А ты столько лет терпела. Если муж тебя неплохо содержит, хорошо к тебе относится, понятно, что на некоторые его шалости стоит закрыть глаза.
Точно про Алку она ничего не сообщила, но иносказательно дала правильно понять. Так что лучезарная картинка идеальной семейной жизни сестры померкла.
А потом добавила:
- Ну уж тебе-то нечего измен бояться. Не с зарплатой Билла позволять себе такие дорогие шалости.
Вот вроде бы добрая весть, но и тут почему-то унизительно для Светы прозвучала. Мол, знай своё место. Мы богатые, а ты бедная. Ну, может, тётя ничего такого и не имела в виду, а Света покраснела.

В целом такое впечатление, что нам много врали про благополучную Америку, а мы и верили. Ну и кто мы после этого?  То-то и оно! Обманутые люди.