"Лаконичные изречения цзацзуань — это оригинальный вид китайской художественной литературы, метко, образно, живо и остроумно повествующий о различных жизненных ситуациях, о поступках человека, тех внутренних побуждениях, которые руководят этими поступками, о привычках и слабостях людей, их достоинствах и пороках, симпатиях и антипатиях. Эти изречения интересны не только как своеобразные национальные произведения, но и как совершенно особый жанр художественной прозы вообще "
Вот и я попробовала что-то подобное сотворить: получилось или нет - судить вам.
Очень хочется
пить во время жары
поцеловать любимую женщину
отдохнуть после долгого пути
получить продвижение по службе
дать оплеуху нахалу
купить подешевле товар
Всегда поможет
анальгин от головной боли
любящая мать дочери
тёплая шуба в холодные дни
настоящий друг в беде
зонтик во время дождя
знания при сдаче экзаменов
чувство юмора в трудной ситуации
Приятно смотреть
спектакль на удобных местах
на красивую женщину
на опрятного старика
когда за окном поезда красивый пейзаж
на небо в звёздную ночь
на стол с обильным угощением
Невозможно возразить
когда не знаешь сути вопроса
против того, что Волга впадает в Каспийское море
если не хочешь поссориться с любимой
преподавателю, если не подготовился к экзамену
начальнику, если не хочешь остаться без работы
Мужчина доволен
когда много зарабатывает
если родители здоровы и не досаждают
когда жена вкусно готовит
если друзья его уважают
если ему не перечит жена
Никогда не надоедает
любимая музыка
интересная беседа
ласки любимой
мечтать о будущем
Очень трудно
досмотреть неинтересный спектакль
хвалить не понравившуюся книгу
делать вид, что ты в восторге от скучной беседы
грызть орехи, если нет зубов
первый раз сделать предложение руки и сердца
Всегда невыносимо
когда предал друг
выпить яд добровольно
старику не горбиться
хищнику отказаться от мяса
забраться на вторую полку толстяку