Мог ли это написать Ершов? -4. Карамзин-1

Елена Шувалова
"Смеяться, право, не грешно!.."


     Одно же из самых больших недоумений - при авторстве П.П. Ершова - вызывает обнаруженный нами в тексте сказки спор автора "Конька-Горбунка" с русским историком и преобразователем русского литературного языка Николаем Михайловичем Карамзиным, - тогда уже восемь лет как покоящемся на кладбище Александро-Невской лавры.
    Зачем юноше Ершову возмущать его тень??..

    И ни один исследователь - литературовед не указал почему-то ( хотя - понятно, конечно почему) на то, что строчки -

Хоть смеяться - так оно
Старикам уж и грешно..,

  - это  ответ на провозглашённое Карамзиным в его "Послании А.А. Плещееву" :

Смеяться, право, не грешно!)
Над всем, что кажется смешно.

(При этом в куплетах Адели в оперетте Штрауса "Летучая мышь": "Смеяться, право, не грешно Над тем, что кажется смешно!", - карамзинский источник давно официально признан.)

   В случае авторства Ершова - такая наглость поэта неуместна и необъяснима.

   В случае авторства А.С. Пушкина - всё объясняется легко.
   Всем известно, - и это хорошо описано у Тынянова, - как Карамзин осмеял лицеиста Пушкина из-за записки, переданной случайно(скорее всего, по ошибке) его жене Екатерине Андреевне. (То есть, в данном случае под стариком в сказке оказывается Н.М. Карамзин.) А из письма Александра Сергеевича П.А. Вяземскому от 10 июля 1826 года мы знаем, что даже и после смерти историка (22.05.1826), Пушкин не мог вспоминать об этом спокойно:

    "... К.<арамзин> меня отстранил от себя, глубоко оскорбив и мое честолюбие и сердечную к нему приверженность. До сих пор не могу об этом хладнокровно вспомнить." 


     То есть, Карамзин ( своим смехом?) нанёс Пушкину такую обиду, которая не была "сглажена" даже смертью...
   И - вероятно, - Пушкин помнил её и в 1834 году, - и мог бы ответить вот этими словами - на тот жестокий смех:

Хоть смеяться - так оно
Старикам уж и грешно..,

  И далее в "Коньке-Горбунке" слова про "год ли, два ли..", -

Много ль времени аль мало
С этой ночи пробежало, -
Я про это ничего
Не слыхал ни от кого.
Ну, да что нам в том за дело,
Год ли, два ли пролетело, -
Ведь за ними не бежать..., -

эти слова про "год ли, два ли", - получается, - так же связаны с Н.М. Карамзиным. По крайней мере, -  два-то года - точно. Ведь именно Карамзину Пушкин, которому Сибирь или Соловки были заменены  - благодаря заступничеству историка - Кишинёвской ссылкой, обещал "два года ничего не писать противу правительства".

   Но это ещё далеко не все переклички с Н.М. Карамзиным в "Коньке-Горбунке". Это - лишь начало.

 

Продолжение следует:  http://www.proza.ru/2016/07/30/705