По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте под Одессой:
Передняя линия румынской 4-й армии осталась без изменений. Русские боевые корабли обстреляли румынские войска напротив Гильдендорфа. Ночная контратака советских войск на западном участке фронта была отбита.
Воздушной разведкой замечено сильная концентрация пехоты с автоматическим оружием и минометами восточнее Дальника. Западнее Последней Заставы ведутся земляные работы. Юго-западнее Последней Заставы расположен барачный лагерь. Отмечена оживленная деятельность на товарном вокзале Одессы. В самой Одессе многочисленные пожары.
Действия румынских бомбардировщиков:
В общей сложности вылетали 43 бомбардировщика под охраной 60 истребителей, а также 41 самолет разведывательных эскадрилий. Они атаковали бомбами и бортовым огнем аэродром Одесса-IV (с находящимися на нем пятью самолетами), артиллерийские батареи северо-западнее и южнее Последней Заставы, траншеи и полевые укрепления, скопления войск восточнее Дальника и в восточной части Татарки, товарную станцию Одесса.*
Девять Hе-111 совершили налет на железнодорожную станцию. При этом огнем советской зенитной артиллерии был сбит один Hе-111.**
Успехи: Близкие попадания бомб между самолетами, прямое попадание бомбы в склад боеприпасов, большие пожары. Произошел воздушный бой с советскими истребителями, из которых один был сбит. Прямые попадания бомб в скопления войск и бараки, попадания в траншеи и полевые укрепления, уничтожены четыре орудия. Результаты многих налетов ещё не сообщены. В ещё одном воздушном бою с несколькими И-16 были сбиты предположительно два самолета.
Действия румынских истребителей:
В общей сложности 34 современных истребителя 1-й и 2-й флотилии были задействованы для охраны бомбардировочных подразделений, «свободной охоты» в районе Дальника и Сухого Лимана, а также для атак с бреющего полета русских войск. В районе их боевых действий наблюдались 6 русских бомбардировщиков и 5 истребителей И-16. Произошел воздушный бой с двумя бомбардировщиками, но без успеха. Кроме этого, совершено несколько вылетов по тревоге, но встреч с советскими самолетами не произошло. Другие 40 истребителей PZL 3-й флотилии были задействованы для охраны своих войск, а также для атак с бреющего полета в районе Гниляково, Сухого Лимана, Дальника и Татарки. При этом произошли воздушные бои с 45 истребителями и 4 бомбардировщиками. Четыре советских самолета сбиты. Один PZL был подожжен в бою и приземлился на своей территории. Пилот был легко травмирован.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В районе Одессы и северной части Черного моря были обнаружены:
пять боевых кораблей, шесть кораблей (предположительно боевых), один эсминец, одна канонерская лодка, четыре больших корабля, двадцать четыре средних кораблей, три транспортных корабля, пять буксирных барж, тридцать-сорок больших лодок.
В порту Одессы оживленная деятельность.
На аэродроме Одесса-III находятся пятнадцать самолетов (тип не опознан), на аэродроме Одесса-IV находились: в 6 часов двенадцать бомбардировщиков, в 7 часов пять бомбардировщиков.
В Одессе наблюдается много пожаров, в направление спасательной станции множество шаланд на якоре. На морском берегу - три погрузочных причала.
Восемь истребителей в районе Одессы.
Потери румынской авиации:
Один Hе-111. Кроме того, один PZL подожжен в воздушном бою, совершил вынужденную посадку на своей территории, пилот легко травмирован.***
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 113 вылетов, в том числе пикирующие бомбардировщики Ju 87 - 70 вылетов. Самыми важными целями самолетов были аэродром и станция Мелитополь, позиции войск в районе Перекопа и город Армянск, населенные пункты Тимошевка и Чигирин, морские цели в районе Одесса- Крым и Тендровская коса, а также город и порт Одессы, в том числе:
При хорошей видимости и при относительно слабой противовоздушной обороне, налет на Одессу в ранние утренние часы, с 4 час. 40 мин. по 4 час. 53 мин., повторили три He 111 6./KG.26, сбросивших шесть тяжелых бомб. Бомбы легли в центре города, наблюдались пять сильных детонаций, можно считать результаты налета хорошими. Зенитная артиллерия огонь не вела, действовали лишь прожектора.
В вечерних сумерках, с 18 час. 10 мин. по 18 час. 45 мин. шесть He 111 II./KG.27 сбросили бомбы в районе гавани и в центре города. При отлете от цели экипаж последнего самолета наблюдал один пожар средних размеров. Противовоздушная оборона действовала активно: очень оживленно работали прожектора, а тяжелая зенитная артиллерия вела очень сильный, хорошо ложащийся, огонь.
Два He 111 1./KG.28 в период с 18 час. 48 мин. по 18 час. 50 мин. сбросили зажигательные бомбы в северной и южной части города, вызвав два больших и четыре малых пожара. Зенитные батареи не стреляли, отмечалась лишь незначительная деятельность прожекторов.****
Пикирующие бомбардировщики II./StG.77 произвели 8 групповых вылетов, потопили и повредили в районе Тендровской косы несколько кораблей и судов.*****
Истребители совершили 116 вылетов.******
Разведывательные самолеты произвели 6 вылетов.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Ju 88.*******
Действия советской авиации:
Перед 4-й румынской армией сегодня снова оживленная деятельность советской авиации. В общей сложности 42 бомбардировщика и 87******** истребителей атаковали бомбами и пулеметным огнем румынские войска в районе Выгоды, Вакаржан, хутора Переселенец, Александергильфа, Александровки, Гильдендорфа, Мариенталя.
Одиночные бомбардировщики сбросили бомбы на Сулину, Волков и Аккерманн. Никаких существенных последствий.
Потери советской авиации:
Пять самолетов сбиты в воздушном бою, два других сбиты предположительно.
Примечания:
* Во время пожара на товарной станции политрук Н. К. Холопцев из состава 19-го отдельного зенитного артиллерийского дивизиона, отцепив горящий вагон с боеприпасами, спас воинский эшелон от гибели.
** Во время этого налета один He 111 No. 17 из 78-й бомбардировочной эскадрильи получил повреждения от зенитного огня и, не долетев до своего аэродрома, упал в озеро Ялпуг в южной Бессарабии. Весь экипаж в составе пилота адъютанта-стажера Аурела Ливовски (совершал свой 31-й боевой вылет), штурмана адъютанта-шефа Флоря Труйка, радиста Петре Дабулеану, стрелка сержанта Николаэ Аврамеску и стрелка капрала Петре Илиеску погиб.
*** По данным открытой печати, летчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии батальонный комиссар Н. А. Верховец и младший лейтенант М. И. Шилин сбили два ПЗЛ-24 в районе Ленинталя. Oдин из румынских пилотов в звании капитана выпрыгнул с парашютом над советской территорией, был взят в плен, допрошен и дал ценные показания о базировании румынской авиации на аэродроме Зельц.
Кроме того, ещё два истребителя считаются сбитыми в районе Одессы стрелками-радистами звена Пе-2 старшего лейтенанта А. Лунина, младших лейтенантов А. Кондрашина и Н. Купченко 40-го бомбардировочного авиационного полка ВВС ЧФ.
**** По советским данным, на Одессу было совершено 5 воздушных налетов, во время которых было сброшено 2 тысячи зажигательных бомб. В результате налетов было много погибших (в том числе погиб начальник МПВО города Одесса старший политрук Е. И. Завадский), возникли пожары в порту, на заводах и в жилых кварталах.
***** В результате атак пикировщиков были потоплены эсминец «Фрунзе» (командир капитан 3-го ранга В. Н. Ерошенко), канонерская лодка «Красная Армения» (командир капитан-лейтенант Н. А. Кадыгробов), буксир «ОП-8» (капитан С. И. Яник), повреждены буксир «Тайфун», морской охотник «МО-0121» и другие суда.
****** Так как 29 августа 1941 года JG.77, а позже и I.(J)/LG.2 окончательно покинули фронт под Одессой, результаты боевых действий и потери этих истребительных частей больше не рассматриваются.
******* Ju 88 А-4 W.Nr. 1136 из III./KG.51 был сбит в воздушном бою в районе Никополя.
Кроме того Ju 87 В-1 W.Nr. 0244 из II./STG.77 был поврежден на 60% в воздушном бою в районе Александровки.
******** Лётчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии совершили 69 вылетов.