Aus zwei T;lern
Eine Glocke l;utet
im Grund fernab,
l;utet und bedeutet
ein frisches Grab.
Ein Lautenschlagen
vom andern Tal
bringt hergetragen
der Wind zumal.
Mir aber will bedeuten:
liedsang und Sterbel;uten
ist recht f;r einen Wandrer
zusammengestimmt.
Mich wundert, ob ein andrer
die beiden zumal vernimmt?
РАЗНОЗВОНЫ…
Из двух долин попеременно
Зовут звенят колокола,
Рассказывая сокровенно
Живым про смертные дела.
Те льют печаль упокоенья,
Но в то же время звон иной
Исполнен неги упоенья
Дрожит над смертной пеленой.
Спиралью скручивает ветер
Знаменья скорби и надежд,
Вплетая радужные плети
В растленье траурных одежд.
Как суть найти, сыскать резона
В слияньи звуков разнозвона?