An den indischen Dichter Bhartrihari
Wie du, Vorfahr und Bruder, geh auch ich
Im Zickzack zwischen Trieb und Geist durchs Leben,
Heut Weiser, morgen Narr, heut inniglich
Dem Gotte, morgen hei; dem Fleisch ergeben.
Mit beiden B;;ergei;eln schlag ich mir
Die Lenden blutig: Wollust und Kasteiung;
Bald M;nch, bald W;stling, Denker bald, bald Tier;
Des Daseins Schuld in mir schreit nach Verzeihung.
Auf beiden Wegen mu; ich S;nde richten,
In beiden Feuern brennend mich vernichten.
Die gestern mich als Heiligen verehrt,
Sehn heute in den W;stling mich verkehrt,
Die gestern mit mir in den Gossen lagen,
Sehn heut mich fasten und Gebete sagen,
Und alle speien aus und fliehen mich,
Den treulos Liebenden, den W;rdelosen;
Auch der Verachtung Blume flechte ich
In meines Dornenkranzes blutige Rosen.
Scheinheilig wandl' ich durch die Welt des Scheins,
Mir selbst wie euch verha;t, ein Greuel jedem Kinde,
Und wei; doch: alles Tun, eures wie meins,
Wiegt weniger vor Gott als Staub im Winde.
Und wei;: auf diesen ruhmlos s;ndigen Pfad
Weht Gottes Atem mich, ich mu; es dulden,
Mu; weiter treiben, tiefer mich verschulden
Im Rausch der Lust, im Bann der b;sen Tat.
Was dieses Treibens Sinn sei, wei; ich nicht.
Mit den befleckten, lasterhaften H;nden
Wisch ich mir Staub und Blut vom Angesicht
Und wei; nur: diesen Weg mu; ich vollenden.
ПО СЛЕДАМ ИНДИЙСКОГО ПОЭТА БХАРТРИХАРИ
Вослед за предками зигзагами пройду,
Дрейфуя между духами стихий:
Вчера – дурак, сегодня мудр как Змий,
То кроток, то в горячечном бреду.
Самобичуюсь, кровью исхожу,
Сгибаю стан угодой сладострастью,
То скот я, то мыслитель,
днём во власти
Разврата,
к ночи – ангелом гляжу.
Грешу и каюсь, суть моя двоится,
Меня сжигает стыд, смущает грех,
Я слаб и не могу остановиться
Пред искусом сомнительных утех.
Те чтут меня святым,
те – окаянным
Распутником из стоковых канав,
Те – старцем, благодатью осиянным,
Те – тварью мерзкою…
и каждый где-то прав…
Всё есть во мне, всё бьётся и клокочет,
Сомнения пытаясь разрешить:
Я – Ангел, иль (не будь помянут к нОчи)
Нечистый, морок, тело без души?
Исток любви презрением алеет,
Диск солнечный разваливая в прах,
Венцом терновым роза пламенеет,
Мерцает кровь на клювистых шипах.
Я о своём коварстве ЛюцифЕра
(Его и от детей не утаить)
Твержу друзьям, не сдерживая прыть
Ханжи, лжеца, святоши, лицемера.
Подвалом сна ползёт Искариот,
Ему не доверяют и бродяги,
Его исход из гибельных болот
Пред Богом – хитроумные зигзаги,
Пыль на ветру…
Творца не обмануть
Моим этапам грешного владенья,
Я их пройду, отцеживая суть…
Мне не свернуть, спасаясь от паденья.
Признанья выдавая на испод,
Испытывая чувство состраданья,
Я приближаю гибельный исход,
Где ждут зубовный скрежет и рыданья.
Что проку жить, коль совесть не чиста?
Ни грязь, ни кровь с лица не удалятся!
Не ведома последняя черта,
Но дни идут и муки длятся, длятся...