По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
Румынская 4-я армия в течение сегодняшнего дня не предпринимала никаких атак. Никаких изменений в передовых линиях и в поведении русских.
11-я немецкая армия и 3-я румынская армия продолжали наступление на другой стороне Буга.
Воздушной разведкой было обнаружено скопление войск в районе восточнее Дальника.
Действия румынских бомбардировщиков:
С 06 час. 35 мин. до 08 час. 35 мин. 6 SM-79 с 8 IAR-80 совершили налеты на колхоз Либенталь, южную часть Дальника и Татарка. Попадания бомб в села. При этом произошел воздушный бой с 4 И-16. Сбито 2 И-16.*
С 13 час. до 14 час. 3 Potez-633 совершили налеты на Татарку и Молдаванку (западнее Одессы). Попадания бомб в села, пожары.
Действия румынских истребителей:
С 06 час. 50 мин. до 08 час. 15 мин. 8 IAR-80 вылетали на «свободную охоту» в район Одесса – Дальник. Произошел воздушный бой с 8 И-16, 1 из них был сбит.*
В 9 час. во время налета звена IAR-80 из 8-й истребительной группы на базу гидросамолетов в Фоминой Балке (юго-западнее Куяльника) были подожжены два МБР-2, а один МБР-2 был потоплен. В том числе, локотенент Флорин Алексиу уничтожил два МБР-2, а сублокотенент Иона Воника - один МБР-2.**
С 11 час. 20 мин. до 12 час. 55 мин. 8 IAR-80 вылетали на «свободную охоту» в тот же район. Никакого соприкосновения с русскими.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В 06 час. 35 мин. на аэродроме Одесса-IV (Татарка) 12 самолетов;
В 06 час. 50 мин. в 15 морских милях юго-западнее Одессы 1 миноносец, курсом 270 градусов, со скоростью 20 узлов;
В 09 час. напротив села Мариевка, около 4 километров мористее 1 большой боевой корабль, напротив села Чебанка 5 больших кораблей, предположительно производящих посадку войск;
На аэродроме восточнее Сухого Лимана самолеты не обнаружены.
Отмечен зенитный огонь в районе Усатово, Мариевки, сильный зенитный огонь у Дальника и Татарки, западнее Одессы. В районе боевых действий замечены истребители. Они атакуют только в том случае, если численно превосходят.
Потери румынской авиации:
Нет.***
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики произвели 33 вылета против железнодорожной линии Запорожье – Мелитополь, станций Федоровка, Ново Московск и Пришиб, шоссейной дороги Днепропетровск – Обинково, аэродрома восточнее Запорожья, морских целей в районе Одесса – Севастополь:
Два Ju-88 I./KG.51 в 18 км восточнее Одессы сбросили бомбы на 8.000-тонный войсковый транспорт. Одна бомбовая серия легла в 20 метрах перед носовой частью корабля, одна бомба попала непосредственно в правый борт. В 10 км восточнее атакованного корабля был замечен ещё один 6.000-8.000-тонный транспорт, сидящий на мели.
Три He-111 6./KG.26 безуспешно бомбили недалеко от Одессы 1 пассажирский и 1 транспортный корабль.
Истребители совершили всего 14 вылетов, без особых успехов.
Разведывательные самолеты произвели 5 вылетов и произвели успешную разведку железнодорожных и шоссейных сообщений в районе Никополь – Мариуполь – Славянск – Павлоград – Днепропетровск, аэродромов в Крыму, укреплений Перекопского перешейка, а также морского сообщения Одесса – Севастополь.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Нет.****
Действия советской авиации:
Оживленная деятельность русских истребителей восточнее Хаджибейского лимана, которые атаковали бомбами и бортовым огнем командные пункты, позиции артиллерии и войск румынского 5-го армейского корпуса.*****
В 07 час. 30 мин. и в 10 час. 15 мин. по 3 русских самолета бомбили Сулину. Попадания бомб вблизи позиции зенитной артиллерии, но никаких повреждений. При этом 2 самолета были сбиты румынской зенитной артиллерией.
Потери советской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
В воздушных боях сбито 3 И-16, румынской зенитной артиллерией сбито 2 самолета.
Примечания:
* По одному сбитому И-16 было засчитано пилотам 8-й истребительной группы локотененту Иоану Мику, сублокотененту Иоану Воника и адъютанту Флориану Буду.
** Во время этого налета были ранены лётчики 82-й отдельной авиационной эскадрильи ВВС ЧФ лейтенанты И. С. Гладенко и В. Г. Дубровский. После налета эскадрилья перебазировалась в Донузлав.
*** Летчик 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии старший лейтенант М. К. Стежко сбил в районе Эметовка румынский самолет ИАР-37.
**** He 111 H-6 W.Nr. 4227 из II./KG.27 был поврежден на 20% при неудачной посадке на аэродром Балта - Перелеты.
***** Летчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии совершили 65 вылетов, а экипажи 82-й отдельной авиационной эскадрильи ВВС ЧФ - 14 вылетов.