Music: Burton Lane
Lyrics: Alan Jay Lerner
Book: Alan Jay Lerner
Premiere «On a clear day we can see forever»: Sunday, October 17, 1965
On a clear day
Rise and look around you
And you'll see who you are
On a clear day how it will astound you
That the glow of your being outshines every star.
You'll feel part of every mountain, sea and shore
You can hear
From far and near
A world you've never, never heard before...
And on a clear day...On a clear day...
You can see forever...
And ever...
And ever...
And ever more...
Мой перевод:
Так прекрасен мир под солнцем вечным,
Что беспечно душа поёт.
Небо тоже улыбается беспечно,
В каждой звёздочке счастье сияет твоё.
И в горах, и в лесах, и на дальних берегах
Новый мир в твоей душе, новый мир в твоих глазах.
Только ясным днём, только светлым днём
Бесконечный мир с тобой на века.
https://www.youtube.com/watch?v=x1BpKIb7Ces
https://www.youtube.com/watch?v=yxf1IFgPH5s