Moon river (Breakfast at Tiffany's movie)
Moon river
wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you, heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end, 1
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon river and me.
Мой перевод:
В даль мчится лунная река,
Её никак не перейти.
Источник самых потаённых грёз
В мир радужной мечты с собой меня унёс.
Два друга – странники в ночи,
Нам с тобою по пути,
Вдвоём живём мы смелой мечтой
Мир весь обойти,
Верные друзья,
Лунный свет и я.
https://www.youtube.com/watch?v=uirBWk-qd9A