По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
Из-за упорного сопротивления русских, контрударов и сильной деятельности артиллерии крупного калибра,* румынской 4-й армии удалось захватить лишь немного территории перед Одессой.
Воздушной разведкой установлена большая плотность войск в долине Барабой, от колхоза Фрейденталь до колхоза Мариенталь.
Немецкая 11-я армия взяла правым флангом Очаков и продолжала переправу через Буг основной массы своих войск.
Румынская 3-я армия продолжала переправу через Буг.
Действия румынских бомбардировщиков:
Из-за плохой погоды бомбардировщики не летали.
Действия румынских истребителей:
С 05 час. 50 мин. до 07 час. 15 мин. две четверки PZL-11 охраняли с воздуха войска 5-го армейского корпуса. Соприкосновения с русскими не было.
С 06 час. до 07 час. четыре Bf-109 осуществляли охрану войск 1-го и 3-го армейских корпусов. Никакого соприкосновения с противником.
С 07 час. 40 мин. до 09 час. две четверки PZL-11 охраняли с воздуха войска 5-го армейского корпуса. Соприкосновения с русскими самолетами не было.
С 08 час. до 09 час. 15 мин. девять IAR-80 вылетали на «свободную охоту» в район Выгода-Одесса и Выгода-колхоз Мариенталь-Александровка, но никакого соприкосновения с русскими самолетами не имели.
С 09 час. до 10 час. четыре Bf-109 осуществляли охрану войск 1-го и 3-го армейских корпусов. Никакого соприкосновения с противником.
С 10 час. до 11 час. самолеты PZL-24 (62-й эскадрильи) прикрывали войска 1-го и 3-го армейских корпусов. При этом южнее Палиево произошел воздушный бой с шестью И-16. Предположительно, один И-16 был сбит.
С 10 час. 55 мин. до 12 час. 25 мин. десять IAR-80 вылетали на «свободную охоту» в район Выгода-колхоз Мариенталь-Александровка, но никакого соприкосновения с русскими самолетами не имели.
С 11 час. до 13 час. восемь IAR-80 вылетали на «свободную охоту» в район Выгода-Одесса и Выгода-колхоз Мариенталь-Александровка.
С 11 час. 30 мин. до 12 час. 45 мин. две четверки PZL-11 охраняли с воздуха войска 5-го армейского корпуса. Соприкосновения с русскими не было.
С 15 час. до 16 час. шесть IAR-80 прикрывали войска 1-го армейского корпуса в районе Вакаржаны-колхоз Йозефсталь. Никакого соприкосновения.
С 16 час. 45 мин. до 18 час. шесть IAR-80 вылетали на «свободную охоту» в район Выгода-Одесса и Выгода-колхоз Мариенталь-Александровка. Один И-16 уклонился от воздушного боя.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
С 06 час. 35 мин. до 09 час. 15 мин. один Bristol «Blenheim» проводил разведку аэродромов. Сведений о результатах пока нет.
В порту Одессы 2 больших корабля, 1 малый корабль, 3 других судна у набережной.
В нефтяной гавани Одессы 5 транспортных кораблей.
В море, в 10-15 км восточнее Одессы 1 корабль курсом в порт Одессы.
В 06 час. 50 мин. в 35 морских милях восточнее Бугаза 1 7.000-тонный танкер, идущий со скоростью 7 узлов курсом 330 градусов. В 45 морских милях восточнее Бугаза 2 эскадренных миноносца и 1 миноносец, курсом 330 градусов (скорость не определена).**
В 07 час. в 23 морских милях юго-восточнее Одессы 2 миноносца без движения и 2 морских самолета, ведущих разведку.
Западнее Гниляково одна зенитная батарея, восточнее Вакаржаны зенитный огонь. В районе Вакаржаны замечены также русские истребители.
Потери румынской авиации:
Нет.***
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 35 вылетов, их главными целями был аэродром Красноград, железнодорожные узлы Синельниково и Славгород, станция Орехово, шоссейная дорога Берислав – Мелитополь и в районе Каховки, колонны на дороге Торгаевка – Рубановка, а также морские цели в районе Одесса – Севастополь.
Пять Ju-88 I./KG.51 в районе Одессы нанесли тяжелые повреждения транспорту тоннажем около 8.000-10.000 тонн, который загорелся.
В другом вылете пять Ju-88 I./KG.51 повредили мачту и такелаж 2.000-3.000-тонному транспорту в районе Одессы.
Истребители произвели 87 вылетов.
Штабной отряд JG.77 совершил 9 вылетов, в том числе на штурмовку с бомбами, при этом особенно отличилась пара обер-лейтенантов Артура Брутцера и Гука:
В 08 час. эти лётчики вылетели на штурмовку аэродрома Ингулецкий. Сбросив восемь бомб SC-50, они уничтожили на земле три самолета.
В 10 час. 05 мин. снова вылетев на штурмовку аэродрома Ингулецкий, они восемью бомбами SC-50 уничтожили на земле ещё четыре самолета.
В 11 час. 30 мин. эта пара в третий раз вылетела на штурмовку аэродрома Ингулецкий. Сбросив ещё восемь бомб SC-50, летчики уничтожили на земле одиннадцать самолетов.
Самолеты Bf 109 II./JG.77 произвели 41 вылет, в том числе:
В 05 час. 05 мин. четыре Bf 109 вылетели по тревоге, в воздушном бою с тремя И-153 унтер-офицер Тауберт сбил один из них.
В 08 час. 35 мин. восемнадцать Bf 109, в том числе четыре с бомбами, вылетели на штурмовку аэродрома Ингулецкий. Встретив одиночный Ил-2**** капитан Антон Мадер сбил его. На аэродроме было уничтожено несколько русских самолетов.
В 11 час. 10 мин. одиннадцать Bf 109, из них три с бомбами, вылетели на штурмовку аэродрома Ингулецкий. В воздушном бою с несколькими истребителями по одному И-153 сбили обер-лейтенант Эрих Фридрих, унтер-офицер Эрнст-Вильгельм Райнерт и обер-лейтенант Антон Гакль, а унтер-офицер Альберт Вессель сбил И-16.
Самолеты III./JG.77 также действовали в основном в районе аэродрома Ингулецкий:
В 05 час. 25 мин. шесть Bf 109 взлетели по тревоге и в бою над своим аэродромом Николаев сбили один И-16.
В 10 час. 05 мин. пятнадцать Bf 109, совместно с парой штабного отряда, вылетели на штурмовку аэродрома Ингулецкий. В воздушном бою с семью истребителями по одному И-153 сбили обер-лейтенанты Курт Уббен и Курт Лассе, а также фельдфебель Герберт Кайзер.
В 14 час. 18 мин. обер-лейтенант Курт Лассе сбил один МиГ-3.
Разведывательные самолеты совершили 3 вылета, объектами разведки были районы Крыма, Перекопа, Сальково и Геническа, а также дороги Никополь – Мелитополь – Гришино – Лозовая – Ново Московск – Днепропетровск – Херсон – Берислав.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Bf 109 совершил вынужденную посадку.*****
Действия советской авиации:******
Истребители штурмовали бортовым огнем румынские войска 1-го и 3-го армейских корпусов. Сообщений о последствиях пока нет.
Потери советской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
В воздушном бою были сбиты два И-16.******* Румынской зенитной артиллерией сбит один самолет.
Примечания:
* От артиллерийского огня румынские войска понесли большие потери, в том числе в районе Большого Аджалыка разрывом снаряда был убит командир 10-го пехотного полка полковник Рауль Халунга.
** Вероятно, это были крейсер «Красный Крым» и эсминцы «Фрунзе» и «Дзержинский», доставившие в Одессу более 1.000 моряков-добровольцев и до 120 тонн груза.
*** По советским данным, один самолет-штурмовик был сбит огнем 175-го отдельного зенитного артиллерийского дивизиона 95-й стрелковой дивизии.
По более поздним румынским данным, в этот день один ИАР-80 разбился, пилот адъютант Хараламб Киокан погиб.
**** Вероятно, был подбит Ил-2 младшего лейтенанта Н. Г. Степаняна (46-я отдельная штурмовая авиационная эскадрилья ВВС ЧФ), который был ранен в этот день. Всего из состава авиации Черноморского флота 4 самолета не вернулись с заданий и 2 самолета разбились при посадке.
***** Bf 109 F-4 W.Nr. 8378 «Schwarze 8» из III./JG.77 после воздушного боя произвел вынужденную посадку в квадрате 1787. Пилот ефрейтор Гейнц Бёрнер погиб.
Кроме того, Ju 88 A-5 W.Nr. 4370 из I./KG.51, имевший боевые повреждения, разбился при аварийной посадке (экипаж не пострадал) на аэродроме Цилиштеа, а Bf 109 E-4 W.Nr. 3715 из II./JG.77 был поврежден на 40% при неудачной посадке на аэродром Николаев.
****** Для усиления авиации Одесского оборонительного района в Одессу прибыли первые 6 И-16 8-го истребительного авиационного полка ВВС ЧФ и 3 Як-1 32-го истребительного авиационного полка ВВС ЧФ.
******* Оба И-16 сбил сублокотенент Парсифаль Штефанеску (8-я истребительная группа).
Кроме того, при перелете из Крыма в Одессу, один Як-1 32-го истребительного авиационного полка ВВС Черноморского флота разбился при посадке на Школьный аэродром. Пилот лейтенант М. Ф. Кипоренко погиб.