ТЕПЛОХОДОМ АСТРАХАНЬ – МОСКВА
Мой отец – ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВИЧ и мама – НИНА НИКОЛАЕВНА СТЕПАНОВЫ -
в окне своей каюты
СОЗИДАНИЕ
ГЛАВА 5 1964 год
ЧАСТЬ 6 ОТПУСК РОДИТЕЛЕЙ В АСТРАХАНИ
РОДНАЯ ВОЛГА, СУЩНОСТЬЮ СВОЕЙ
МОИМ РОДИТЕЛЯМ БЫЛА ВСЕГО РОДНЕЙ
ВСПОМИНАЕТ ИРАИДА
Папа родился в Астрахани, мамины родственники, кроме Украины, проживали в Горьком. Поэтому маму с папой всегда тянуло на Волгу.
Они каждый год ездили на теплоходе вниз по Волге до Астрахани, и обратно. А иногда туда добирались на поезде, там гостили у многочисленных родственников, а обратно опять же добирались на теплоходе.
В этом году, уже по заведённой традиции, они опять отдыхали в Астрахани. Приплыв туда на одном теплоходе, (не помню название) обратно плыли на теплоходе - "Тимирязев".
Письмо в Дзержинку из г. Астрахани - "Г. Астрахань. Ул. Латышева, 18. Кв. 4. Степановой Н.Н.
8.08.64 г. ДОРОГИЕ МОИ ИРА, ВИТЯ, МИЛА И ВНУЧАТА!
Прибыли мы 6.08. Встретили нас хорошо, гостим.
Думаем вам выслать посылку. Так что, если получите телеграмму, Миле придётся поехать числа 14-го или 16-го. Посылка будет у повара вагона – ресторана.
Помидоры здесь ни почём. Яблоки я бы не сказала, что дешёвые. Арбузов полно и дынь.
Достали нам 5 кг. икры. Обратно думаем выехать числа 18.08. на пароходе.
Билеты до Горького и Ярославля есть, а до Москвы очень трудно достать.
Если достанем до Москвы, то выедем числа 22.08., 9 дней ехать. А, если до Горького, а от Горького до Москвы ехать 12 дней на пароходе, то выедем числа 16-го или 19-го.
Если поедем до Горького, то нам денег, наверное, будет маловато, потому что думаем закупить здесь ещё рыбы.
Погода стоит жаркая. Были сегодня на красавице пристани 17-ой. Арбузы навалом - 10 копеек кг. Дыня - 40 - 50 коп. штука средняя. Яблоки от 50 коп. до 1 р. за кг. Помидоры крупные - 1р - 1,50 ведро. Так что, дадим телеграмму, когда встречать поезд для передачи посылки.
Случайно взяли билет на пароход - "Темирязев". Выезжаем 22.08. до Москвы. В Москву приедем 30.08 г.
Встречайте обязательно. Будем грузить дыни, арбузы, помидоры.
Я очень рада, что так получилось. По крайней мере, без пересадки.
Приходите встречать пароход - "Темирязев" 30.08.
Целую Олежку, Эллочку, и всех остальных. Целую.
МАМА.
Письмо в Дзержинку из Астрахани - "ул. Латышева, дом 4, кв. Љ 45.
11.08.64 г. ИРА, ВИТЯ, МИЛА И ВНУЧАТА!
Вот уже пятый день, как мы проводим свой отпуск в Астрахани. Погода стоит жаркая, но, несмотря на это, мы ещё не купались.
Несколько раз бывали на 17-ой пристани, которая скорее напоминает парк, нежели порт, хотя при выходе к пирсу - стоят морские пароходы (Бакинские), и наши красавцы - лебеди - Волжские пароходы.
Кругом уйма арбузов, дынь, а помидоры - в полном изобилии, от 1 руб. до 1,80 за ведро, которое наполнено верхом.
Много Демьянок - 15 коп. за кг., яблоки я считаю дорого - 80 коп. и 1 рубль за кг.
Мой двоюродный брат – Кока и его семья нас - "Приняли", и в том же духе продолжаем отличный, радушный, гостеприимный, сердечный приём. Стараются накормить - повкуснее, и посытнее, меняя каждый день меню.
Вечером сидим на балконе, с которого прекрасный вид на реку Балду и Волгу. Я вооружаюсь биноклем, и лицезрю на все, открывающиеся перед глазами, виды.
Вечером, в 21 час 5 минут, наблюдаем за проходящим поездом из Москвы (с ним мы приехали), по железнодорожному мосту, и провожаем его глазами. Обязательно вспоминаем наш приезд, который был отмечен радушной встречей нас всей семьёй дяди Коли.
Дядя Коля любит выпить, и вот каждый день за обедом - вино, но в Астрахани водочный завод закрыт на ремонт, и водка, если и бывает, то в очередь, и - через каких-нибудь 20 минут вся распродаётся, но Астраханцы её выискивают всё же. Едим дыньки, чудные, ароматные и сладкие.
У нас, как уже писала мама, куплен билет на пароход - "Темирязев", который отходит из Астрахани 22.08. в 9 часов утра, а в Москву он прибывает 30.08. (воскресенье), в 20 часов, в Химкинский порт. Мы не будем давать телеграмму, а вы приходите встречать, ибо мы привезём с собой Астраханских гостинцев. Уже имеется 5 кг. балыка, на днях будет 5 - 6 кг икры, воблы, дыни и т.д.
По приезде и возвращению домой, мы будем выпивать, и закусывать рыбными вкусными вещами.
Вчера вечером приезжал на своей машине Юра Курдов и мой племянник, официально пригласил нас сегодня к себе в гости. Сегодня мы к 8-и часам поедем к нему в гости. Он директор крупного Астраханского консервного завода. У его отца - Лёвы свой сад на 3-ёх сотках. Яблок мало, а, в основном, - виноградник, и у него бывает такой урожай, что он обеспечивает себя вином на зиму.
В связи с тем, что мы хотим привезти кое-что с собой, нам не хватает денег доехать, и я прошу прислать на моё имя 40 или 50 рублей телеграфным переводом, который мы отдадим вам 22.09.64 г.
Мы с мамой всё же покупаем кое-что здесь, ибо такое гостеприимство дорого стоит дяде Коле, и мы в знак благодарности покупаем им.
Вчера проводили на Москву пароходом мою племянницу, в Гродно она занимает кафедру английского языка, в пединституте.
Ну, как наши птенчики? Элочка бегает, загорает и шалит? Она не ходит больше к клубу? Наверное, не узнать будет? Большой привет всем от Степановых. Поцелуем и обнимем Ёлочку и Олежку по приезде.
Приписка мамы: - пишите по адресу, который указан папой, а не мной, в предыдущем письме.
МАМА И ПАПА.
Письмо в Дзержинку из Астрахани. - "Г. Астрахань, Латышева, дом 4, кв.45. Степанову В.В.".
19.08.64 г. ДОРОГИЕ НАШИ!!!
Вот и отпуск наш идёт на убыль. Казалось, совсем был день нашего отъезда, а теперь через три дня отъезд обратно в Москву.
15-го намечалась интересная поездка на море. Юра (директор завода), хотел дать нам свой пароход на двое суток. Должны были взять снасти, и поехать на рыбалку, на взморье, но этот пароход был им отправлен несколько раньше за помидорами, и он к 15-му не вернулся. Жаль, конечно, очень!
Но мы с мамой ездили на рыбалку. Доехали до одной пристани, там нам дали лодку, 2 весла, 5 удочек для ловли судаков. При нас одним махом вытащили ведра два из Волги килек (мы с 7 ведер взяли с собой только для насадки на крючок, а остальное выпустили в реку). Я сел за вёсла, и поехали.
Был ветер, течение сильное. Мы пристали к одной наливной барже, причалили и стали ловить. Были большие волны, и ловля была плохая. Я сначала поймал окуня, а потом, следом за мной вытащила мама тоже окуня.
Обратно было ехать тяжело. Лодку снесло, и в результате нас прибило к берегу, сели на мель. Мама стащила лодку (я был на вёслах), и поехали.
Волга широкая, шли пароходы, мама волновалась, а я ей говорю; - "Чего ты боишься, с тобой в судне - Робинзон!". Но она выкрикивала - "Пароход! На волны носом! Влево! Вправо! И т.д.".
Возвращались мы усталыми, и, сытно пообедав, спали без задних ног.
Мы должны в Химки прибыть 30.08., в 20 часов. Мы будем везти более 40 кг. гостинцев, не считая своих, несъедобных вещей. Так что надо встретить нас обязательно, ибо мест будет много. Захватите вашу корзинку (грибную), и сетку. Хорошо бы было взять такси до Казанского вокзала (будут ли они там?).
Что я попрошу (за наш счёт купить несколько бутылок пива), вино мы купим, и вечером поднимем..., а 31.08. будет обед и разные вкусные вещи.
По прибытию нашего парохода, надо будет сразу войти на пароход, каюта наша на 2-ой палубе, № 49. Пароход комфортный, большой!
Ну, как Олежка, Эллочка? Соскучились ужасно. Наверное, мы их и не узнаем!
26.08 тебе, дорогая Эллочка, будет уже 4 года, вот какая большая!
Как цветочек георгин? Наверное, уже распустился?
Крепко вас обнимаем, и целуем. Встречайте нас!
Часть воблы - 12 кг., мы купили сырой - солёной, и вот она у нас сейчас вялится на солнышке, а 80 штук купили готовой, сухой.
МАМА И ПАПА.
18.08 64 г.
ТЕЛЕГРАММА ДЗЕРЖИНКУ АСТРАХАНИ
ПРОШУ ТЕЛЕГРАФНО ПЯТЬДЕСЯТ ЛАТЫШЕВА 4 кв 45
ПАПА
21.08. 64 г. ДОРОГИЕ НАШИ!
Вчера получили деньги. Спасибо за перевод. Астраханцы долго ломали голову над загадочной фразой - "три зуба". Все сомнения были развеяны по приходу мамы, которая сделала перевод, ставший всем понятным.
Я прошу принести 30.08 две авоськи, и корзинку обязательно.
23-го будем в Ленинграде. Говорят, там есть в продаже горчичное масло, купим обязательно.
Молодец, Олежка, зубки режутся. Это хорошо, очень хорошо. У Любочки, которой столько же времени, что и Олежке, тоже режутся зубки.
Утром сегодня с мамой ездили на один базарчик, и там купили свежих судаков, и бьющихся больших лещей. Мама их сейчас жарит в дорогу. За 4 кг. заплатили 2,80.
Ну, вот и всё. Крепко всех-всех обнимаем, и целуем. Пишите. Эллочке дынек мы везём много-много.
ПАПА И МАМА
В дополнении к рассказам об их поездке, приводим здесь ещё письмо, которое папа написал в Брест Витиному отцу – Бате…
Письмо в Брест из Дзержинки.
Бате от Степановых.
5.10.64 г.
ЗДРАВСТВУЙТЕ АНАТОЛИЙ ЕВСТАФЬЕВИЧ И ЖЕНЯ!
Вчера получили от Вас письмо, и, как видишь, сегодня уже отвечаю.
Прежде всего хочу начать с описания нашего отпуска: уехали мы 5.08. поездом в Астрахань 6.-8. вечером мы уже сидели в кругу семьи моего брата, выпивали, закусывали икрой, отварной осетриной и прочими пряностями. В Астрахани мы не были с 1946 года и 18-летняя разлука создала для нас особое гостеприимство в лице сестры и племянников.
Изобилие арбузов, помидор, дыней, баклажан нас пресытило настолько, что по приезде в Москву упомянутое нас не соблазняло.
Ездили с Н.Н. на рыбалку, 1 раз поймали, но мало по причине большого волнения и сильного ветра.
Конечно, рыбки мы поели, да и в икре отказа не ощущали. Ехали мы обратно теплоходом "Астрахань - Москва".
Была у нас комфортабельная каюта 2-го класса с мягким диваном, мягкими креслами, полированым гардеробом, с горячей и холодной водой, на полу - ковры, радио, на стенах - живописные картины.
Я об этом пишу потому, что раньше я ничего подобного не видел, хотя очень часто ездил на пароходах по Волге.
Этот теплоход построен для нас в ГДР.
Имелось два ресторана, музыкальный и читальный салоны, солярий, танцплощадка, 2 буфета, которые работали круглосуточно, книжно газетный киоск, библиотека и радио-почта.
Питались в ресторане (обеды), а завтракали и ужинали в каюте. У нас было всё. Везли 40 дыней, помидоры, арбузы, яблоки, виноград. Словом, у нас было 11 мест. Встречали нас - Виктор, Володя, Мила и Эллочка. Но так было всё тяжело, пришлось взять такси (хорошо, что у нас осталось 17 рублей), у встречающих денег в кармане не было. Приехали мы на 9-ый день, вернулись 30-го в Москву.
Семья Вити в полном составе отбыла в Каменец 26-го 09. в 0 часов 10 минут. Мы их с женой посадили в купэ и тут же ушли, чтобы успеть на метро. Пока от них ничего не имеем. 3-го Нина звонила Зам. Директора института, который сказал, что им дали 2-ух комнатную квартиру в новом доме, и список отослали в Райсовет на утверждение.
Вот всё вкратце о нас.
На рынке яблоки стоят от 40 коп. до 70 коп. Хорошие крупные лучшие яблоки стоят 70 коп. Яблок очень много. В магазинах от 25 коп. до 70 к. кза килограмм. Конечно, есть смысл приехать. Если 200 кг., то это оправдает и дорогу и ещё останется.
Мы яблоки не покупаем, ибо, после отпуска ещё кашляем.
У нас имеется долг 85 руб., с которым рассчитаемся 16.11 64 г. Если надумаешь прислать, будем очень благодарны. Ира сварила варенье, но мы не пробовали. Твоими яблоками нас угостили. Ну, вот и всё. Жму Ваши руки. Привет от жены. Приезжай, решайся, будем ждать.
ВЛ. ВАС.
Помню, что встречи родителей, возвращавшихся из отпуска на теплоходе проходили всегда по одному и тому же сценарию.
Когда у нас ещё не было своей машины, мы приезжали своим ходом в речной порт задолго, чтобы не опоздать к прибытию теплохода.
Гуляли по набережной, сидели на одной из лавочек, которых было много, так как и причалов было несколько.
Наконец, объявляли - к какому причалу прибудет ожидаемый теплоход.
Встречающие потихоньку начинали подтягиваться к месту прибытия. Теплоход долго ещё не показывался. Не знаю почему - люди начинали волноваться.
И вот, наконец, вдали, на горизонте показывалась точка, которая медленно начинала увеличиваться по мере приближения теплохода к пристани.
Бравурно гремела музыка. Встречающие старались среди стоящих на палубе рассмотреть своих близких, которые дружно махали платочками или просто - руками.
Теплоход приставал к причалу. С него подавался на берег трап. Первые пассажиры начинали сходить на берег. Не дожидаясь разрешения, встречающие бочком протискивались мимо сходящих - на теплоход. Мы были в их числе. Нужно было помогать выносить багаж - многочисленные сумки, корзинки, чемоданы, коробки и ящики с фруктами, арбузами и дынями.
Обычно к этому времени у нас уже стояло нанятое нами такси. Если мама с папой предупреждали, Милочка с Володей организовывали - второе такси.
Но в этот раз мы почему-то решили, что сумеем всё привезти сами. Встречать поехали - Я, Виктор, Володя и наша Ёлочка. Мила осталась ждать нас в Дзержинке, чтобы к нашему возвращению сварить картошечку.
Но, когда встретили родителей, оказалось так много вещей, что пришлось всё-таки нанимать такси...
Всё из каюты выгрузили, перетащили и погрузили в такси, утрамбовались а машину сами и - поехали в Дзержинку.
Наконец всё и все - ввалились в квартиру родителей. Разбирать вещи досконально они будут уже не спеша, на следующий день. А сейчас - быстро и дружно был накрыт стол.
И чего только там не было... Конечно, сохраненная в холодильнике на теплоходе - рыбка холодного копчения; свежей засолки этого года жирная вобла с боками, раздувшимися от икры; с золотистой чешуёй лещи, и тоже икристые; балычок, нарезанный тонкими кусочками, прозрачными на свет, и, конечно, - паюсная икра, туго набитая в стеклянные банки.
Пивко было нами куплено заранее и охлаждалось в холодильнике вместе с водочкой.
Все усаживались за стол и, пока мы, которые были в этот раз - гостями, смаковали астраханские деликатесы, родители, перебивая друг друга, рассказывали нам о своих впечатлениях об отпуске.
Расходились домой, унося полные сумки с арбузами, дынями, воблой и каждый получал баночку икры. За деликатесы мы родителям, конечно, отдавали деньги. Но отказать себе в удовольствии полакомиться бутербродами с икоркой было бы грех, тем более, что это случалось лишь раз в году.
Конечно, в основном всё перепадало детям, причём, поскольку они бывали у дедов ежедневно, те потчевали их и своими запасами...
Эх, было время... Сейчас всё это можно свободно купить, да нет денег. А тогда тоже денег свободных не было, но и купить это всё было не так просто...
И всё-таки...