По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
Румынская 4-я армия в наступлении через Днестр, против очень слабого сопротивления русских взяла Тирасполь. Во всем остальном только незначительные изменения. Наступающие головные колонны пехоты соединились.
Немецкая 11-я армия: 54-й армейский корпус своим правым крылом взял колхоз Цебриково. Положение среднего и левого крыла, а также левого фланга 54-го армейского корпуса немного изменилось. 30-й армейский корпус в дальнейшем наступлении на юг и юго-восток достиг и примкнул к 54-му армейскому корпусу, тем самым, отрезав путь к отступлению на юг стоящим на Днестре частям русской дивизии, а также гарнизон крепости. Передние линии 30-го и 11-го армейского корпуса: Оганезовка (986) (там произошло присоединение к 54-му армейскому корпусу) – Валегоцулово – Кондратское – Благодатное (984) – Коховка (083).
Румынская 3-я армия: Передняя линия Гуляевка (081) – Грациановка (084) – 5 километров юго-западнее Большой Врадиевки – Березки – Каменая (на Буге).
Воздушная разведка установила на всех шоссейных и железных дорогах с востока и северо-востока очень сильное концентрическое движение в направлении Одессы. Между Корнеске и Петровское (188) ведутся земляные работы.
Действия румынских бомбардировщиков:
С 04 час. 45 мин. до 07 час. 30 мин. три Bristol «Blenheim» бомбили два эшелона и станцию Выгода, а два Bristol «Blenheim» бомбили станцию колхоза Гильдендорф. Хорошие попадания. Два Bristol «Blenheim» действовали против двух боевых кораблей у Сумирки. Зафиксировано одно близкое попадание.
С 12 час. 45 мин. до 15 час. 15 мин. три SM-79 в охранении четырех He-112 действовали против скоплений войск в Палиево (073) и Гниляково. Хороший результат.
С 13 час. 45 мин. до 16 час. 10 мин. две SM-79 под прикрытием четырех истребителей IAR-80 действовали против транспортных колонн у Егоровки (073). Очень хороший результат.
С 13 час. 50 мин. до 15 час. 40 мин. три SM-79 под охраной четырех истребителей IAR-80 действовали против войск в Мариновке (072) и Севериновке (072). Хороший результат.
С 14 час. 45 мин. до 17 час. 40 мин. три SM-79 в охранении четырех He-112 действовали против войск в Егоровке (073), Янкулесина (073), Куртова (071). Хорошие результаты.
Три Potez-633 дважды действовали против войск у Мариновки и Севериновки. Хороший результат.
Три PZL-37 «Los» под прикрытием четырех истребителей IAR-80 действовали против войск в Палинке и дороги севернее Палинки. Зафиксированы прямые попадания в войска.
Две группы, одна из трех He-111 в охранении четырех истребителей He-112, а другая из шести He-111 под сильным истребительным прикрытием - четырех He-112, двух IAR-80 и двух «Hurricane» трижды бомбили скопления войск в колхозе Мангейм (073), Васильевке (073), Доброжаны (073), шоссе и железную дорогу южнее Выгоды. Зафиксированы попадания в сёла, пожары в Мангейме.
Действия румынских истребителей:
3-я, 4-я и 7-я истребительные группы охраняли свои бомбардировщики, а также прикрывали румынские танки, при этом вели воздушные бои.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В 11 час. 05 мин. в 16 морских милях южнее Одессы один эсминец типа «Беспощадный», идущий курсом на северо-восток.
В 14 час. 30 мин. один большой буксир в 20 морских милях восточнее Одессы, идущий курсом на восток.
В 16 час. 30 мин. у Сумирки два больших боевых корабля. В порту Одессы пять-шесть больших корабля.
На аэродроме Выгода самолетов не обнаружено.
Отмечен зенитный огонь у Выгоды, колхоза Мангейм, Донкева (073), Раздельной, Одессы, Николаева, Беляевки, а также очень сильное противодействие истребителей у Катаржи, Бросевановки (087) и Николаева.
Потери румынской авиации:
Один PZL-11 был сбит в воздушном бою.*
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 75 вылетов. Они наносили удары по скоплениям войск восточнее Канева, по железнодорожной линии Кривой Рог – Днепропетровск, Березовка – Николаев, станциям Сбочкоп, Петровское, Верхнеднепровск, по участкам шоссейных дорог Черепково – Березовка, Березовка – Николаев, Николаев – Одесса, Николаев – Михайловка – Березовка – Раздельная – Одесса, Вознесенск - Николаев, по аэродрому севернее Березовки, автоколоннам южнее Александровки и другим целям, в том числе:
Три He-111 II./KG.27, в качестве запасной цели, атаковали Одессу и сбросили бомбы на портовые сооружения, среди которых возник пожар средних размеров.
Пятнадцать Ju-88 I./KG.51 в течение дня вели вооруженную разведку в морском районе между Одессой - Николаевом - Херсоном. Один 6.000-8.000-тонный пароход был поражен в середину корпуса прямым попаданием, остальные бомбы легли в 30-50 метрах рядом с бортом. При отлете от цели, все экипажи самолетов видели транспорт горящим, поэтому можно считать его уничтоженным. Налет на другой 6.000-8.000-тонный корабль был безуспешным, так как бомбы легли дальше, чем в 50 метрах от корабля. При налете на один конвой из двух эсминцев и трех больших торговых кораблей были зафиксированы многочисленные близкие попадания рядом с плавучим доком. Можно считать его поврежденным наверняка. Все налеты группы были сильно затруднены хорошо стреляющей зенитной артиллерией и активными действиями русских истребителей.
Ju-88 KG.51 бомбили станцию Буялык на участке Одесса – Березовка. Один эшелон, производивший погрузку войск, был сильно поврежден. Войска понесли большие потери. Были также поражены сооружения склада, вероятно нефтяного или бензинового, которые горели с сильным дымом и чадом.**
Истребители совершили 88 боевых вылетов.
Штабной отряд JG.77 произвел два безрезультатных вылета парами на «свободную охоту».
Самолеты II./JG.77 совершили 57 вылетов на «свободную охоту», сопровождение, разведку и штурмовку, в том числе:
В 13 час. 05 мин. двенадцать Bf 109 вылетели для сопровождения пяти He 111, имевших задание нанести удар по одному из русских аэродромов. В воздушном бою с пятью русскими истребителями унтер-офицер Эрнст-Вильгельм Райнерт сбил один И-16, обер-лейтенант Генрих Зетц - один И-15, лейтенант Гервиг Зузиц - один И-16.
Истребители III./JG.77 произвели 32 вылета на патрулирование линии фронта, в том числе:
В 16 час. 05 мин. четыре Bf 109 вылетели в район Регизанки, где в воздушном бою с несколькими русскими истребителями фельдфебель Гельмер сбил один И-153.
Разведывательные самолеты совершили 4 боевых вылета и производили разведку портов Одессы и Николаева, движения по железной дороге Одесса – Николаев, а также аэродромов в этих районах.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Нет.***
Действия советской авиации:
Русские самолеты производили разведку района Бужау – Плоешти – Браила – Тульча, а также четырежды (по семь истребителей каждый раз) атаковали с бреющего полета румынские танки в районе Веселого Кута (988).
Потери советской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
Во время прикрытия румынских танков в воздушном бою в районе Веселого Кута были сбиты пять И-16 достоверно, два сбиты предположительно. Из них четыре достоверно и один предположительно были сбиты истребителями Мессершмитт-109 7-й группы (57-я эскадрилья), а один достоверно и один предположительно истребителями ПЗЛ-11 3-й группы.****
Примечания:
* Согласно донесениям, лётчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии старшие политруки С. А. Куница и Ф. Н. Дубковский сбили в районе Катаржино два ПЗЛ-11.
Летчикам 9-го истребительного авиационного полка ВВС ЧФ было засчитано несколько воздушных побед. Младший лейтенант А. М. Бондаренко заявил, что сбил лично один Хе-111 в районе Хаджибейского лимана, а в районе Березанского лимана второй Хе-111 вместе с младшим лейтенантом М. И. Гриб и ещё одним летчиком своего полка. Старший лейтенант В. Л. Редько уничтожил в районе Николаева Хе-111, младший лейтенант А. А. Сидоров сбил До-215 в районе острова Березань.
** На станции Буялык от взрывов бомб загорелись 4 цистерны с авиационным бензином.
*** Один Bf 109 F-4 W.Nr. 7072 из III./JG.77 был поврежден на 25% при вынужденной посадке.
**** 69-й истребительный авиационный полк Приморской армии потерял два И-16. Один из них был сбит в бою у Катаржино двумя Ме-109 и его пилот старший политрук Н. А. Пискунов погиб. Пилот второго И-16 лейтенант А. П. Иконников, будучи тяжело ранен в том же бою, смог дотянуть до своего аэродрома, но при посадке потерял сознание и разбился.