Blue moon. Frank Sinatra.
Blue moon,
You saw me standin' alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.
Blue moon,
You knew just what I was there for,
You heard me sayin' a prayer for
Someone I really could care for...
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold.
I heard somebody whisper: "please adore me",
And when I looked, the moon had turned to gold...
Blue moon, now I'm no longer alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.
Blue moon...
Мой перевод:
Луна, голубая луна, -
Ты одинока, как я,
И нет любви у тебя.
Луна, ты знаешь тайну мою,
Ты слышишь - каждый день я молюсь
О той, кого любил и люблю.
Тут лик явился передо мной
Прекрасной Девы. «Любовь, будь со мной!»,
Кричу, но сверху смотрит одна
Луна, золотая луна.
Луна, не одинок теперь я,
Ты так со мною нежна,
Но нет любви у меня.
Луна…
https://www.youtube.com/watch?v=dXmA693mqLg