В красной зимней шапке синие
глаза улыбаются
только голова и плечи
втиснулись в полотно
руки сложил на груди
большое правое ухо
лицо слегка наклонено
тяжелое шерстяное пальто
с крупными пуговицами
теснится на шее повис
нос картошкой
глаза покраснели
от чрезмерной работы он похоже
жестоко с ними обходился
а вот тонкие запястья
говорят о том что
эти руки не знали
тяжелого труда сбрил
русую бороду небрежно кое-как
нет времени ни на что
кроме своей живописи
© William Carlos Williams, 1962
© Сергей Режский, перевод с английского, 2016
© Питер Брейгель Ст., Автопортрет (?)
Картина приписывается: Жан Фуке. Ганелла, шут герцога феррарского